Wenn ich dort kaufe: Wie weit ist das Krankenhaus? Notaufnahmen in Friaul, Ort für Ort
In 144 von 215 Gemeinden braucht man vom Rathaus höchstens zwanzig Minuten bis zu einer durchgehend geöffneten Notaufnahme; in 31 Gemeinden, fast alle im Gebirge, dauert es über eine halbe Stunde. Hier die Fahrzeiten, wie das Netz der Krankenhäuser funktioniert und was gilt, wenn Sie aus Österreich oder Deutschland herziehen.
Veröffentlicht am 22. Oktober 2026
Wo die Notaufnahme nah ist – und wo nicht
Gemessen wird mit dem Auto bei freier Straße, vom Rathaus bis zum Eingang der nächsten der 11 rund um die Uhr geöffneten Notaufnahmen in Friaul-Julisch Venetien (italienisch pronto soccorso).
- Triest und Karst: Median 13 min; Hügelland und Ebene 16 min; Küste und Lagune 18 min.
- Am Meer ist das Krankenhaus nicht nah: Grado liegt 38 min von Monfalcone entfernt, Lignano 24 min von Latisana. Vor Ort gibt es nur eine Erstversorgungsstelle, in Lignano nur im Sommer.
- Bergland: 28 min; nur 19 von 58 Berggemeinden schaffen es in zwanzig Minuten.
Rund 31.000 Menschen wohnen mehr als eine halbe Stunde von der nächsten Notaufnahme entfernt.
Wenn Sie aus dem Ausland kommen: die Regeln
- 112 für jeden Notfall, kostenlos von jedem Telefon, auch vom Handy ohne SIM-Karte. In Friaul-Julisch Venetien landen alle Anrufe in einer einzigen Zentrale in Palmanova; die 118 funktioniert weiterhin.
- 116117 für alles, was nicht dringend ist: kostenlos, immer erreichbar, mit Dolmetschdienst in mehreren Sprachen. Nachts, am Wochenende und an Feiertagen vermittelt sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst (guardia medica).
- Urlaub und Ferienhaus: Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) erhalten Sie notwendige Behandlungen in öffentlichen und vertraglich gebundenen Einrichtungen zu den Bedingungen der Italiener und zahlen nur die Zuzahlung (ticket), falls eine anfällt. Geplante Behandlungen deckt sie nicht; ohne Karte zahlen Sie selbst und reichen die Rechnung zu Hause ein.
- Mit Wohnsitz in Italien: EU-Bürger, die länger als drei Monate bleiben, werden Pflichtmitglied im staatlichen Gesundheitsdienst (SSN), wenn sie hier arbeiten, ein Daueraufenthaltsrecht haben oder ein Formular S1 vorlegen – das gibt es auch für Rentner; ob Ihnen eines zusteht, sagt Ihre Krankenkasse. Ohne diese Voraussetzungen brauchen Sie eine private Versicherung, die alle Risiken deckt, oder die freiwillige Mitgliedschaft. Angemeldet wird beim Gesundheitsmeldeamt des Bezirks (anagrafe sanitaria) mit Steuernummer und Meldebestätigung; danach wählen Sie einen Hausarzt, kostenlos.
- Zuzahlung in der Notaufnahme: im Raum Pordenone kostet ein Besuch, der mit weißem Code (nicht dringend) endet, 25 €; bei stationärer Aufnahme, Verletzungen und für Befreite nichts.
Wie der Kauf selbst abläuft: die Schritte zum Kauf.
Wer was macht: Notaufnahme, Zentrum, Spezialklinik
- Udine und Triest (Cattinara) sind die beiden Notfallkrankenhäuser der höchsten Stufe, mit Herz- und Neurochirurgie. In Udine steht außerdem das einzige überregionale Traumazentrum.
- Pordenone liegt eine Stufe darunter, ist für Herzinfarkt und Schlaganfall aber ein Zentrum: Wie Udine und Triest hat es ein Herzkatheterlabor rund um die Uhr und eine Stroke Unit.
- Acht Krankenhäuser der Grundversorgung haben eine 24-Stunden-Notaufnahme: Tolmezzo, San Daniele, Palmanova, Latisana, Görz, Monfalcone, San Vito al Tagliamento und Spilimbergo. Tolmezzo allein ist für 39 Gemeinden die nächste, von Karnien bis ins Kanaltal und hinunter nach Venzone und Bordano.
Zeigt das EKG im Rettungswagen einen Herzinfarkt oder besteht Verdacht auf Schlaganfall, fahren die Retter direkt ins Zentrum (Herzkatheterlabor oder Stroke Unit) und lassen das nächste Krankenhaus aus. Deshalb zählt auch diese Fahrzeit: 169 Gemeinden liegen innerhalb von 45 Minuten, am weitesten hat es Sappada mit 1 Std. 33.
Sechs Orte im Vergleich
| Bordano | Gemona del Friuli | Tarvisio | Sappada | Lignano Sabbiadoro | Udine | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Notaufnahme (24 Std.) | 19 min | 23 min | 44 min | 56 min | 24 min | 8 min |
| Schwerpunktklinik | 36 min | 31 min | 1 Std. 05 | 1 Std. 33 | 57 min | 8 min |
| Krankenhaus jenseits der Grenze | 1 Std. 06 | 1 Std. 01 | 26 min | 1 Std. 37 | 1 Std. 05 | 47 min |
Bordano schneidet gut ab: Notaufnahme Tolmezzo in 19 min, Schwerpunktkrankenhaus Udine in 36 min. Gemona hat die Notaufnahme weiter als Bordano (23 min), das Zentrum dafür näher (31 min). Unter den Berggemeinden liegt Trasaghis einem Zentrum am nächsten: 32 min.
Cividale, Sacile, Gemona: was geschlossen hat
Eine Erstversorgungsstelle (punto di primo intervento) ist keine Notaufnahme: Sie behandelt kleinere Notfälle und stabilisiert. Aber sie war nah. Seit Ende 2025 haben Cividale und Sacile keine mehr; stattdessen gibt es im neuen Gesundheitshaus (Casa della Comunità) eine hausärztliche Ambulanz für nicht dringende Fälle. Die nächste Notaufnahme ist für Cividale Udine (27 min), für Sacile Pordenone (18 min). In Gemona hat das Gesundheitshaus am 1. Dezember 2025 eröffnet. Die Erstversorgungsstelle fehlt in der regionalen Liste der Notaufnahmen, in der die Gesundheitsbehörde die von Lignano sehr wohl führt, und eine Anfrage im Regionalrat vom Oktober 2026 spricht von ihrer Schließung; eine Mitteilung der Behörde haben wir nicht gefunden. Nächste Notaufnahme: San Daniele, 23 min. Bei Herzinfarkt und Schlaganfall führte der Weg schon vorher ins Zentrum. Geändert hat sich etwas bei kleineren Notfällen, die jetzt in die Notaufnahme gehen. Für alles Nichtdringende nachts, am Wochenende und an Feiertagen: 116117; im Notfall: 112.
Die entlegensten Orte und das Krankenhaus jenseits der Grenze
| # | Gemeinde | Zone | Notaufnahme (24 Std.) |
|---|---|---|---|
| 1 | Erto e Casso | Friauler Dolomiten und Val Tramontina | 1 Std. 02 |
| 2 | Drenchia | Cividale und die Natisonetäler | 57 min |
| 3 | Sappada | Karnien und Sappada | 56 min |
| 4 | Cimolais | Friauler Dolomiten und Val Tramontina | 54 min |
| 5 | Claut | Friauler Dolomiten und Val Tramontina | 54 min |
| 6 | Grimacco | Cividale und die Natisonetäler | 49 min |
| 7 | Stregna | Cividale und die Natisonetäler | 48 min |
| 8 | Forni di Sopra | Karnien und Sappada | 45 min |
| 9 | Tarvisio | Kanaltal, Canal del Ferro und Resiatal | 44 min |
| 10 | Savogna | Cividale und die Natisonetäler | 42 min |
In 9 Grenzgemeinden liegt das nächste Krankenhaus außerhalb der Region. Von Tarvis ist das Klinikum Villach 26 min entfernt, Tolmezzo 44 min; von Malborgeth-Wolfsbach sind es 37 min nach Villach. Von Sappada braucht man 41 min bis zum Krankenhaus in Pieve di Cadore (Venetien), von Erto e Casso 37 min bis Belluno. Welche Notfallleistungen die Krankenhäuser in Venetien bieten, haben wir nicht geprüft; wohin der Rettungswagen fährt, entscheidet die Leitstelle, nicht die Karte.
Rettungshubschrauber: Basis in Pasian di Prato bei Udine, rund um die Uhr im Einsatz, im Schnitt 1.200 Einsätze im Jahr (40 % im Gebirge), seit März 2026 auch nächtliche Bergungen mit der Seilwinde. Kein Rathaus liegt mehr als 71 km Luftlinie von der Basis entfernt.
Fragen
Gilt die Europäische Krankenversicherungskarte in Italien?
Ja, für notwendige Behandlungen während eines vorübergehenden Aufenthalts, in öffentlichen und vertraglich gebundenen Einrichtungen, zu denselben Bedingungen wie für Italiener. Geplante Behandlungen sind nicht abgedeckt.
Wie melde ich mich als Rentner beim italienischen Gesundheitsdienst an?
Mit Wohnsitz in Italien und einem Formular S1 aus Ihrem Heimatland beim Gesundheitsmeldeamt (anagrafe sanitaria) des Bezirks; danach wählen Sie einen Hausarzt. Ohne S1: private Vollversicherung oder freiwillige Mitgliedschaft.
Welche Notrufnummer gilt in Italien?
Die 112, kostenlos von jedem Telefon. Für nicht dringende Fälle und den Bereitschaftsarzt die 116117.
Wie weit ist das nächste Krankenhaus von Tarvis entfernt?
Das Klinikum Villach erreichen Sie ohne Verkehr in 26 min, die italienische Notaufnahme in Tolmezzo in 44 min.
Quellen und Methode
Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- ASFO — Azienda sanitaria Friuli Occidentale, Pronto soccorso: «quanto mi costa» (Daten vom 2026-10-22) · sito istituzionale; si usano solo fatti
- Regione FVG — comunicato del 07/04/2026 «Salute: Riccardi, fase 3 elisoccorso rafforza sicurezza cittadini» (Daten vom 2026-10-22) · sito istituzionale; si usano solo fatti
- L.R. FVG 12 dicembre 2019, n. 22, artt. 26–29 (livelli dei presidi ospedalieri), testo vigente (2026-10-22)
- ARCS — PDTA del paziente con infarto STEMI (Det. 569/2022): emodinamica negli hub di Udine, Trieste e Pordenone (2026-10-22)
- ARCS — Rete ictus: Stroke Unit di Udine, Trieste e Pordenone (2026-10-22)
- ARCS — Reti tempo-dipendenti, filiera trauma (Det. 155/2021) (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Posti letto per stabilimento ospedaliero e disciplina, 2023 (2026-10-22)
- ASUFC — Case della Comunità a Cividale, Gemona e Udine dal 1° dicembre 2025 (2025-12-02)
- Friulisera — «Chiude a Cividale il Punto di primo intervento» (2025-12-02)
- ASFO — Avvisi: Casa della Comunità di Sacile, ambulatorio cure primarie; per le urgenze pronto soccorso o 112 (2026-10-22)
- PordenoneToday — chiusura del punto di primo intervento di Sacile a fine anno (2025-09-25)
- Il Friuli — interrogazione regionale sulla chiusura del punto di primo intervento di Gemona (2026-10-14)
- Regione FVG — Situazione nei pronto soccorso: elenco dei punti attivi (PS e punti di primo intervento), letto il 22/10/2026 (2026-10-22)
- Klinikum Villach — Notfall-Ambulanzen (2026-10-22)
- Regione FVG — comunicato sull'elisoccorso, fase 3 (07/04/2026) (2026-04-07)
- Regione FVG — 112, numero unico emergenze (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Numero unico europeo per le emergenze (NUE 112) (2024-06-06)
- Regione FVG — 116117, numero europeo per le cure non urgenti (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Cure urgenti e necessarie in Italia (EHIC) (2024-12-23)
- ASUFC — Cittadini comunitari: iscrizione al SSN a titolo obbligatorio (2026-10-22)
- ASUFC — Cittadini comunitari con assicurazione e iscrizione volontaria al SSN (2026-10-22)
- ASUFC — Medici e pediatri di famiglia (2026-10-22)
- ASFO — Pronto soccorso: ticket del codice bianco (2026-10-22)
