FriuliVillas

Wohnen in Arta Terme, dem Thermalort im Tal des But in Karnien

Arta Terme hat 2.000 Einwohner, eine gemeindeeigene Therme, die seit 2026 PromoTurismoFVG betreibt, die Tourismusagentur der Region, und die Notaufnahme von Tolmezzo 12 min entfernt. Was fehlt, ist Sonne: Zur Wintersonnenwende bekommt das Rathaus 5 Std. 10 min davon ab, zur Sommersonnenwende 11 Std. 11 min von 15 Std. 48 min.

Veröffentlicht am 29. Oktober 2026

Häuser in Arta Terme zwischen Bäumen, mit Kirchturm, dem Wald dahinter und den Gipfeln Karniens
Arta Terme im Tal des But: Häuser, Kirchturm und die Berge ringsum; August 2018 · Foto: antonio marano, CC BY 2.0 über Flickr · Lichter zurückgeholt, Licht und Kontrast lokal angepasst; verkleinert

Fahrzeiten

Udine
52 min
Triest
1 Std. 37 min
Flughafen Triest
1 Std. 13 min
Klagenfurt
1 Std. 36 min
Das nächste Meer
1 Std. 20 min
Die nächste Skipiste
17 min
Die Autobahn
18 min
Ein Bahnhof mit Zügen
25 min

Gesundheit

Notaufnahme rund um die Uhr
12 min
Zone: 21 min
Schwerpunktklinik
50 min
Zone: 59 min

Sonne

Direkte Sonne am 21. Dezember
5 Std. 10 min
Zone: 5 Std. 9 min
Von den Bergen genommen
3 Std. 24 min

Preise (OMI)

Wohnungen
860 €/m²
Zone: 740 €/m²
Einfamilienhäuser
725 €/m²
Zone: 670 €/m²
m² für 200.000 €
235 m²
Zone: 270 m²
Miete
4,0 €/m² im Monat

Klima (1991–2020)

Januar-Mittel
1,2 °C
Juli-Maximum
26,9 °C
Niederschlag im Jahr
1.900 mm
Frosttage
91

Risiken und Netz

Erdbebenzone
2
Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
5,3 %
Haushalte mit Glasfaser
76,7 %
Zone: 91,0 %
BroadbandMap AGCOM, CC BY 4.0

Wer hier lebt

Einwohner
2.000
Seit 2001
-12 %
Durchschnittsalter
49,7
Leere Wohnungen (2011)
51 %
Der Horizont von Arta Terme und der Lauf der Sonne
10°20°30°40°50°60°21. Juni21. März21. Feb.21. Jan.21. Dez.OSOSSWW

Minuten direkter Sonne, Tag für Tag

direkte Sonne bei flachem Horizont

Aiello del Friuli: 860 €/m²Amaro: 790 €/m²Ampezzo: 740 €/m²Aquileia: 910 €/m²Arta Terme: 860 €/m²Artegna: 750 €/m²Attimis: 740 €/m²Bagnaria Arsa: 860 €/m²Basiliano: 885 €/m²Bertiolo: 870 €/m²Bicinicco: 885 €/m²Bordano: 590 €/m²Buja: 775 €/m²Buttrio: 855 €/m²Camino al Tagliamento: 870 €/m²Campoformido: 1.130 €/m²Carlino: 775 €/m²Cassacco: 740 €/m²Castions di Strada: 860 €/m²Cavazzo Carnico: 585 €/m²Cercivento: 585 €/m²Cervignano del Friuli: 965 €/m²Chiopris-Viscone: 950 €/m²Chiusaforte: 650 €/m²Cividale del Friuli: 1.055 €/m²Codroipo: 1.125 €/m²Colloredo di Monte Albano: 825 €/m²Comeglians: 740 €/m²Corno di Rosazzo: 810 €/m²Coseano: 830 €/m²Dignano: 885 €/m²Dogna: 600 €/m²Drenchia: 520 €/m²Enemonzo: 740 €/m²Faedis: 695 €/m²Fagagna: 920 €/m²Flaibano: 870 €/m²Forni Avoltri: 880 €/m²Forni di Sopra: 1.210 €/m²Forni di Sotto: 740 €/m²Gemona del Friuli: 910 €/m²Gonars: 835 €/m²Grimacco: 520 €/m²Latisana: 1.110 €/m²Lauco: 585 €/m²Lestizza: 885 €/m²Lignano Sabbiadoro: 3.040 €/m²Lusevera: 585 €/m²Magnano in Riviera: 740 €/m²Majano: 825 €/m²Malborghetto Valbruna: 825 €/m²Manzano: 855 €/m²Marano Lagunare: 1.200 €/m²Martignacco: 1.100 €/m²Mereto di Tomba: 885 €/m²Moggio Udinese: 790 €/m²Moimacco: 790 €/m²Montenars: 585 €/m²Mortegliano: 905 €/m²Moruzzo: 905 €/m²Muzzana del Turgnano: 790 €/m²Nimis: 695 €/m²Osoppo: 760 €/m²Ovaro: 740 €/m²Pagnacco: 970 €/m²Palazzolo dello Stella: 795 €/m²Palmanova: 1.025 €/m²Paluzza: 740 €/m²Pasian di Prato: 1.050 €/m²Paularo: 740 €/m²Pavia di Udine: 860 €/m²Pocenia: 790 €/m²Pontebba: 790 €/m²Porpetto: 775 €/m²Povoletto: 800 €/m²Pozzuolo del Friuli: 900 €/m²Pradamano: 910 €/m²Prato Carnico: 760 €/m²Precenicco: 790 €/m²Premariacco: 790 €/m²Preone: 585 €/m²Prepotto: 590 €/m²Pulfero: 540 €/m²Ragogna: 780 €/m²Ravascletto: 1.250 €/m²Raveo: 585 €/m²Reana del Rojale: 775 €/m²Remanzacco: 790 €/m²Resia: 600 €/m²Resiutta: 600 €/m²Rigolato: 740 €/m²Rive d'Arcano: 780 €/m²Ronchis: 790 €/m²Ruda: 775 €/m²San Daniele del Friuli: 950 €/m²San Giorgio di Nogaro: 850 €/m²San Giovanni al Natisone: 780 €/m²San Leonardo: 550 €/m²San Pietro al Natisone: 700 €/m²Santa Maria la Longa: 885 €/m²San Vito al Torre: 775 €/m²San Vito di Fagagna: 830 €/m²Sauris: 1.100 €/m²Savogna: 520 €/m²Sedegliano: 870 €/m²Socchieve: 740 €/m²Stregna: 520 €/m²Sutrio: 790 €/m²Taipana: 585 €/m²Talmassons: 870 €/m²Tarcento: 875 €/m²Tarvisio: 1.290 €/m²Tavagnacco: 1.290 €/m²Terzo d'Aquileia: 800 €/m²Tolmezzo: 930 €/m²Torreano: 700 €/m²Torviscosa: 775 €/m²Trasaghis: 590 €/m²Treppo Grande: 750 €/m²Tricesimo: 1.000 €/m²Trivignano Udinese: 870 €/m²Udine: 1.275 €/m²Varmo: 820 €/m²Venzone: 750 €/m²Verzegnis: 585 €/m²Villa Santina: 840 €/m²Visco: 775 €/m²Zuglio: 585 €/m²Forgaria nel Friuli: 590 €/m²Campolongo Tapogliano: 775 €/m²Rivignano Teor: 875 €/m²Sappada: 2.450 €/m²Fiumicello Villa Vicentina: 825 €/m²Treppo Ligosullo: 670 €/m²Capriva del Friuli: 730 €/m²Cormons: 710 €/m²Doberdò del Lago: 705 €/m²Dolegna del Collio: 620 €/m²Farra d'Isonzo: 730 €/m²Fogliano Redipuglia: 730 €/m²Gorizia: 1.010 €/m²Gradisca d'Isonzo: 890 €/m²Grado: 2.200 €/m²Mariano del Friuli: 670 €/m²Medea: 670 €/m²Monfalcone: 1.035 €/m²Moraro: 670 €/m²Mossa: 730 €/m²Romans d'Isonzo: 780 €/m²Ronchi dei Legionari: 890 €/m²Sagrado: 740 €/m²San Canzian d'Isonzo: 710 €/m²San Floriano del Collio: 620 €/m²San Lorenzo Isontino: 725 €/m²San Pier d'Isonzo: 670 €/m²Savogna d'Isonzo: 725 €/m²Staranzano: 900 €/m²Turriaco: 760 €/m²Villesse: 890 €/m²Duino Aurisina: 2.040 €/m²Monrupino: keine DatenMuggia: 1.975 €/m²San Dorligo della Valle: 1.660 €/m²Sgonico: 1.775 €/m²Trieste: 2.100 €/m²Andreis: 575 €/m²Arba: 625 €/m²Aviano: 875 €/m²Azzano Decimo: 950 €/m²Barcis: 660 €/m²Brugnera: 910 €/m²Budoia: 790 €/m²Caneva: 850 €/m²Casarsa della Delizia: 955 €/m²Castelnovo del Friuli: 530 €/m²Cavasso Nuovo: 650 €/m²Chions: 775 €/m²Cimolais: 660 €/m²Claut: 650 €/m²Clauzetto: 525 €/m²Cordenons: 1.110 €/m²Cordovado: 825 €/m²Erto e Casso: 550 €/m²Fanna: 660 €/m²Fiume Veneto: 975 €/m²Fontanafredda: 1.060 €/m²Frisanco: 625 €/m²Maniago: 875 €/m²Meduno: 650 €/m²Montereale Valcellina: 675 €/m²Morsano al Tagliamento: 760 €/m²Pasiano di Pordenone: 900 €/m²Pinzano al Tagliamento: 625 €/m²Polcenigo: 710 €/m²Porcia: 1.025 €/m²Pordenone: 1.045 €/m²Prata di Pordenone: 875 €/m²Pravisdomini: 710 €/m²Roveredo in Piano: 850 €/m²Sacile: 1.225 €/m²San Giorgio della Richinvelda: 700 €/m²San Martino al Tagliamento: 650 €/m²San Quirino: 900 €/m²San Vito al Tagliamento: 990 €/m²Sequals: 650 €/m²Sesto al Reghena: 800 €/m²Spilimbergo: 940 €/m²Tramonti di Sopra: 540 €/m²Tramonti di Sotto: 540 €/m²Travesio: 640 €/m²Vito d'Asio: 550 €/m²Vivaro: 650 €/m²Zoppola: 740 €/m²Vajont: 700 €/m²Valvasone Arzene: 725 €/m²
Arta Terme unter den 215 Gemeinden: OMI-Wohnungspreise520 €/m² – 650 €/m²650 €/m² – 750 €/m²750 €/m² – 830 €/m²830 €/m² – 910 €/m²≥ 910 €/m²Jeder Punkt ist ein Rathaus

Die Therme: Eigentum der Gemeinde, seit 2026 von der Region geführt

Das Thermalbad gehört der Gemeinde. Der bisherige Betreiber führte es bis zum 12. April 2026; zwei Tage zuvor hatte die Regionalregierung beschlossen, die Führung PromoTurismoFVG zu übertragen, ihrer Tourismusagentur. Den Vertrag mit der Gemeinde, eine Pacht des Betriebs, unterzeichnete man am 27. Mai, die Wiedereröffnung war für Juni angesetzt. Für die Region ist das Haus zugleich eine Gesundheitseinrichtung: Kuren laufen hier im Vertragssystem des regionalen Gesundheitsdienstes.

Laut der offiziellen Seite von PromoTurismoFVG, erneut gelesen am 29. Oktober 2026, ist die Therme geöffnet:

  • Das Wasser der Pudia-Quelle ist ein Sulfat-Calcium-Magnesium-Wasser mit Schwefelanteil und tritt mit 9 °C aus;
  • beheizte Becken, Saunen, Fitnessraum und Beauty-Bereich sind täglich geöffnet, geschlossen nur am Weihnachtstag;
  • der medizinische Bereich (ärztliche Untersuchungen, Fango- und Bädertherapie, Trink- und Inhalationskuren) arbeitet bis zum 12. Dezember 2026 und startet gegen Ende des ersten Quartals 2027 wieder.

2025, noch unter dem alten Betreiber, zählte die Gemeinde 69.600 Übernachtungen, mehr als Tolmezzo (15.000); in Karnien kommen nur 2 Gemeinden auf mehr, Sappada und Forni Avoltri. Auf Juni bis August entfallen 40 % der Nächte, auf Dezember bis März 36 %; Gäste aus dem Ausland stellen 43 %.

Vom Tal des But aus: Tolmezzo, Zoncolan, Udine, Kärnten

Arta liegt im Tal des But, nördlich von Tolmezzo. Fahrzeiten vom Rathaus, ohne Verkehr:

  • Notaufnahme in Tolmezzo, Tag und Nacht geöffnet: 12 min; das nächstgelegene Hub-Krankenhaus für Infarkt und Schlaganfall ist Udine, 50 min;
  • Skipisten am Zoncolan: 17 min;
  • Autobahn A23, Anschlussstelle Carnia-Tolmezzo: 18 min; Udine 52 min, Klagenfurt 1 Std. 36 min;
  • Bahn: Der Bahnhof Carnia (25 min) hat Direktzüge Richtung Udine sowie den Mi.Co.Tra., der über die Grenze nach Villach fährt;
  • Meer, an der Bucht von Sistiana: 1 Std. 20 min.

Vor Ort: eine Apotheke, Grund- und Mittelschule; Oberschüler pendeln nach Tolmezzo. Einen Glasfaseranschluss bis ins Haus (FTTH) können 76,7 % der Haushalte bekommen, in Tolmezzo nur 13,8 %.

Arta TermeTolmezzoZuglioSutrioPaluzza
Wohnungen (€/m²)860 €/m²930 €/m²585 €/m²790 €/m²740 €/m²
Notaufnahme (24 Std.)12 min2 min11 min20 min21 min
Zur Skipiste17 min28 min19 min11 min11 min
Sonne am 21. Dezember5 Std. 10 min7 Std. 23 min5 Std. 8 min5 Std. 50 min4 Std.
Glasfaser bis ins Haus76,7 %13,8 %70,3 %100,0 %98,6 %

In der Nähe: Karnien, Tolmezzo. Ablauf eines Erwerbs: Immobilienkauf in Italien.

Wenig Sonne, im Winter wie im Sommer

Am 21. Dezember trifft die Sonne zwischen 09:34 und 14:44 Uhr direkt auf das Rathaus: 5 Std. 10 min, wo ein flacher Horizont 8 Std. 34 min hergäbe. Der höchste Punkt des Südhorizonts liegt 0,8 km entfernt im Südosten. Auch im Sommer fehlt Licht: Am 21. Juni bekommt das Rathaus 11 Std. 11 min direkte Sonne; weniger haben regionsweit bloß 4 Gemeinden.

Entscheidend ist die Lage im Gemeindegebiet. Am Hang hat der Ortsteil Cabia (753 m) am 21. Dezember 7 Std. 25 min Sonne, Lovea weiter östlich 3 Std. 49 min. Berechnet aus dem Geländemodell, für einen einzigen Punkt und wolkenlosen Himmel: so rechnen wir.

Das Klima nach den ARPA-Normalwerten 1991–2020: Januar im Mittel 1,2 °C, rund 91 Frosttage im Jahr; Juli im Mittel 20,8 °C, mittlere Tageshöchstwerte 26,9 °C. Es regnet viel, 1.900 mm jährlich; der Median der Gemeinden der Region liegt bei 1.500 mm.

OMI-Werte unverändert, mehr Verkäufe

Laut OMI, dem Marktbeobachter der italienischen Steuerbehörde, kostet eine normale Wohnung hier 860 €/m² (1. Halbjahr 2026). Das Gemeindegebiet ist in 2 Zonen geteilt: Die zentrale, mit dem Hauptort, Avosacco und Piano d'Arta, reicht von 780 €/m² bis 1.150 €/m²; außerhalb liegt die Spanne zwischen 600 €/m² und 900 €/m². Nach diesen Werten reichen 200.000 € für etwa 235 m², ohne Nebenkosten.

In beiden Zonen gelten dieselben Spannen wie 2021, und doch wechselten 2025 43 Wohnungen den Besitzer, ein Plus von 17,1 % gegenüber dem Vorjahr (Steuerbehörde). Bei so kleinen Zahlen genügen wenige Verkäufe für einen Ausschlag. Eine gleichbleibende Spanne heißt nur, dass die OMI sie nicht angepasst hat, nicht, dass der Markt stillsteht.

Im Zensus 2011 standen 51 % der Wohnungen ohne Hauptwohnsitz da, Ferienwohnungen mitgezählt. Die Einwohnerzahl sinkt, aber langsamer als in Karnien: -12 % seit 2001, gegenüber einem karnischen Median von -19 %.

Erdbebenzone 2 seit 2010 (vorher 1); am 6. Mai 1976 wurde hier die Intensität 8 der MCS-Skala beobachtet. Lassen Sie sich vor der Unterschrift die statischen Unterlagen zeigen: was zu prüfen ist.

Fragen

Ist die Therme in Arta Terme geöffnet?

Ja, Stand Ende Oktober 2026: Laut PromoTurismoFVG, das sie betreibt, sind Becken und Wellnessbereich täglich offen; der medizinische Bereich pausiert nach dem 12. Dezember 2026 und öffnet gegen Ende des ersten Quartals 2027 wieder.

Wo ist das nächste Krankenhaus bei Arta Terme?

In Tolmezzo; die Notaufnahme dort schließt nie und ist 12 min Autofahrt entfernt, ohne Verkehr gerechnet. Für Herzinfarkt und Schlaganfall liegt das nächste Hub-Krankenhaus in Udine, 50 min entfernt.

Wie teuer sind Häuser in Arta Terme?

Der OMI-Median für normale Wohnungen liegt bei 860 €/m², von 600 €/m² im übrigen Gemeindegebiet bis 1.150 €/m² in der zentralen Zone; Villen und Einfamilienhäuser werden mit 725 €/m² bewertet.

Quellen und Methode

Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.

Die Zahlen dieser Seite stammen aus: