Wohnen in Arta Terme, dem Thermalort im Tal des But in Karnien
Arta Terme hat 2.000 Einwohner, eine gemeindeeigene Therme, die seit 2026 PromoTurismoFVG betreibt, die Tourismusagentur der Region, und die Notaufnahme von Tolmezzo 12 min entfernt. Was fehlt, ist Sonne: Zur Wintersonnenwende bekommt das Rathaus 5 Std. 10 min davon ab, zur Sommersonnenwende 11 Std. 11 min von 15 Std. 48 min.
Veröffentlicht am 29. Oktober 2026

Fahrzeiten
- Udine
- 52 min
- Triest
- 1 Std. 37 min
- Flughafen Triest
- 1 Std. 13 min
- Klagenfurt
- 1 Std. 36 min
- Das nächste Meer
- 1 Std. 20 min
- Die nächste Skipiste
- 17 min
- Die Autobahn
- 18 min
- Ein Bahnhof mit Zügen
- 25 min
Gesundheit
- Notaufnahme rund um die Uhr
- 12 min
- Zone: 21 min
- Schwerpunktklinik
- 50 min
- Zone: 59 min
Sonne
- Direkte Sonne am 21. Dezember
- 5 Std. 10 min
- Zone: 5 Std. 9 min
- Von den Bergen genommen
- 3 Std. 24 min
Preise (OMI)
- Wohnungen
- 860 €/m²
- Zone: 740 €/m²
- Einfamilienhäuser
- 725 €/m²
- Zone: 670 €/m²
- m² für 200.000 €
- 235 m²
- Zone: 270 m²
- Miete
- 4,0 €/m² im Monat
Klima (1991–2020)
- Januar-Mittel
- 1,2 °C
- Juli-Maximum
- 26,9 °C
- Niederschlag im Jahr
- 1.900 mm
- Frosttage
- 91
Risiken und Netz
- Erdbebenzone
- 2
- Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
- 5,3 %
- Haushalte mit Glasfaser
- 76,7 %
- Zone: 91,0 %

Wer hier lebt
- Einwohner
- 2.000
- Seit 2001
- -12 %
- Durchschnittsalter
- 49,7
- Leere Wohnungen (2011)
- 51 %
Minuten direkter Sonne, Tag für Tag
direkte Sonne bei flachem Horizont

Die Therme: Eigentum der Gemeinde, seit 2026 von der Region geführt
Das Thermalbad gehört der Gemeinde. Der bisherige Betreiber führte es bis zum 12. April 2026; zwei Tage zuvor hatte die Regionalregierung beschlossen, die Führung PromoTurismoFVG zu übertragen, ihrer Tourismusagentur. Den Vertrag mit der Gemeinde, eine Pacht des Betriebs, unterzeichnete man am 27. Mai, die Wiedereröffnung war für Juni angesetzt. Für die Region ist das Haus zugleich eine Gesundheitseinrichtung: Kuren laufen hier im Vertragssystem des regionalen Gesundheitsdienstes.
Laut der offiziellen Seite von PromoTurismoFVG, erneut gelesen am 29. Oktober 2026, ist die Therme geöffnet:
- Das Wasser der Pudia-Quelle ist ein Sulfat-Calcium-Magnesium-Wasser mit Schwefelanteil und tritt mit 9 °C aus;
- beheizte Becken, Saunen, Fitnessraum und Beauty-Bereich sind täglich geöffnet, geschlossen nur am Weihnachtstag;
- der medizinische Bereich (ärztliche Untersuchungen, Fango- und Bädertherapie, Trink- und Inhalationskuren) arbeitet bis zum 12. Dezember 2026 und startet gegen Ende des ersten Quartals 2027 wieder.
2025, noch unter dem alten Betreiber, zählte die Gemeinde 69.600 Übernachtungen, mehr als Tolmezzo (15.000); in Karnien kommen nur 2 Gemeinden auf mehr, Sappada und Forni Avoltri. Auf Juni bis August entfallen 40 % der Nächte, auf Dezember bis März 36 %; Gäste aus dem Ausland stellen 43 %.
Vom Tal des But aus: Tolmezzo, Zoncolan, Udine, Kärnten
Arta liegt im Tal des But, nördlich von Tolmezzo. Fahrzeiten vom Rathaus, ohne Verkehr:
- Notaufnahme in Tolmezzo, Tag und Nacht geöffnet: 12 min; das nächstgelegene Hub-Krankenhaus für Infarkt und Schlaganfall ist Udine, 50 min;
- Skipisten am Zoncolan: 17 min;
- Autobahn A23, Anschlussstelle Carnia-Tolmezzo: 18 min; Udine 52 min, Klagenfurt 1 Std. 36 min;
- Bahn: Der Bahnhof Carnia (25 min) hat Direktzüge Richtung Udine sowie den Mi.Co.Tra., der über die Grenze nach Villach fährt;
- Meer, an der Bucht von Sistiana: 1 Std. 20 min.
Vor Ort: eine Apotheke, Grund- und Mittelschule; Oberschüler pendeln nach Tolmezzo. Einen Glasfaseranschluss bis ins Haus (FTTH) können 76,7 % der Haushalte bekommen, in Tolmezzo nur 13,8 %.
| Arta Terme | Tolmezzo | Zuglio | Sutrio | Paluzza | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wohnungen (€/m²) | 860 €/m² | 930 €/m² | 585 €/m² | 790 €/m² | 740 €/m² |
| Notaufnahme (24 Std.) | 12 min | 2 min | 11 min | 20 min | 21 min |
| Zur Skipiste | 17 min | 28 min | 19 min | 11 min | 11 min |
| Sonne am 21. Dezember | 5 Std. 10 min | 7 Std. 23 min | 5 Std. 8 min | 5 Std. 50 min | 4 Std. |
| Glasfaser bis ins Haus | 76,7 % | 13,8 % | 70,3 % | 100,0 % | 98,6 % |
In der Nähe: Karnien, Tolmezzo. Ablauf eines Erwerbs: Immobilienkauf in Italien.
Wenig Sonne, im Winter wie im Sommer
Am 21. Dezember trifft die Sonne zwischen 09:34 und 14:44 Uhr direkt auf das Rathaus: 5 Std. 10 min, wo ein flacher Horizont 8 Std. 34 min hergäbe. Der höchste Punkt des Südhorizonts liegt 0,8 km entfernt im Südosten. Auch im Sommer fehlt Licht: Am 21. Juni bekommt das Rathaus 11 Std. 11 min direkte Sonne; weniger haben regionsweit bloß 4 Gemeinden.
Entscheidend ist die Lage im Gemeindegebiet. Am Hang hat der Ortsteil Cabia (753 m) am 21. Dezember 7 Std. 25 min Sonne, Lovea weiter östlich 3 Std. 49 min. Berechnet aus dem Geländemodell, für einen einzigen Punkt und wolkenlosen Himmel: so rechnen wir.
Das Klima nach den ARPA-Normalwerten 1991–2020: Januar im Mittel 1,2 °C, rund 91 Frosttage im Jahr; Juli im Mittel 20,8 °C, mittlere Tageshöchstwerte 26,9 °C. Es regnet viel, 1.900 mm jährlich; der Median der Gemeinden der Region liegt bei 1.500 mm.
OMI-Werte unverändert, mehr Verkäufe
Laut OMI, dem Marktbeobachter der italienischen Steuerbehörde, kostet eine normale Wohnung hier 860 €/m² (1. Halbjahr 2026). Das Gemeindegebiet ist in 2 Zonen geteilt: Die zentrale, mit dem Hauptort, Avosacco und Piano d'Arta, reicht von 780 €/m² bis 1.150 €/m²; außerhalb liegt die Spanne zwischen 600 €/m² und 900 €/m². Nach diesen Werten reichen 200.000 € für etwa 235 m², ohne Nebenkosten.
In beiden Zonen gelten dieselben Spannen wie 2021, und doch wechselten 2025 43 Wohnungen den Besitzer, ein Plus von 17,1 % gegenüber dem Vorjahr (Steuerbehörde). Bei so kleinen Zahlen genügen wenige Verkäufe für einen Ausschlag. Eine gleichbleibende Spanne heißt nur, dass die OMI sie nicht angepasst hat, nicht, dass der Markt stillsteht.
Im Zensus 2011 standen 51 % der Wohnungen ohne Hauptwohnsitz da, Ferienwohnungen mitgezählt. Die Einwohnerzahl sinkt, aber langsamer als in Karnien: -12 % seit 2001, gegenüber einem karnischen Median von -19 %.
Erdbebenzone 2 seit 2010 (vorher 1); am 6. Mai 1976 wurde hier die Intensität 8 der MCS-Skala beobachtet. Lassen Sie sich vor der Unterschrift die statischen Unterlagen zeigen: was zu prüfen ist.
Fragen
Ist die Therme in Arta Terme geöffnet?
Ja, Stand Ende Oktober 2026: Laut PromoTurismoFVG, das sie betreibt, sind Becken und Wellnessbereich täglich offen; der medizinische Bereich pausiert nach dem 12. Dezember 2026 und öffnet gegen Ende des ersten Quartals 2027 wieder.
Wo ist das nächste Krankenhaus bei Arta Terme?
In Tolmezzo; die Notaufnahme dort schließt nie und ist 12 min Autofahrt entfernt, ohne Verkehr gerechnet. Für Herzinfarkt und Schlaganfall liegt das nächste Hub-Krankenhaus in Udine, 50 min entfernt.
Wie teuer sind Häuser in Arta Terme?
Der OMI-Median für normale Wohnungen liegt bei 860 €/m², von 600 €/m² im übrigen Gemeindegebiet bis 1.150 €/m² in der zentralen Zone; Villen und Einfamilienhäuser werden mit 725 €/m² bewertet.
Quellen und Methode
Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- PromoTurismoFVG (turismofvg.it) — Terme di Arta: fonte Pudia, area wellness e area sanitaria, orari e chiusure 2026/27 (termediarta.it rimanda a questa pagina) — riletta il 29/10/2026: area sanitaria «riaperta», ultimo giorno di erogazione 12/12/2026, ripresa verso fine primo trimestre 2027; wellness chiuso solo il 25/12 (Daten vom 2026-10-29) · pagina istituzionale: citati solo i fatti
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (Daten vom 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (Daten vom 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (Daten vom 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- FriuliVillas — ore di sole diretto calcolate per 1140 frazioni dei 102 comuni di montagna e di collina interna, stesso metodo dei comuni, inverno 2026/27; punti delle frazioni © OpenStreetMap contributors (Daten vom 2026-10-22) · punti OpenStreetMap ODbL 1.0; terreno licenza Copernicus DEM GLO-30
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (Daten vom 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- INGV — Database Macrosismico Italiano DBMI15 v4.0 (Locati et al., 2022) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Region Friaul-Julisch Venetien, Regierungsmeldung vom 10.04.2026 — die Führung der Therme Arta geht an PromoTurismoFVG (gemeindeeigenes Haus, Betriebspacht, Kuren im regionalen Gesundheitsdienst) (2026-10-23)
- Region Friaul-Julisch Venetien, Regierungsmeldung vom 27.05.2026 — Vertrag für die Therme Arta unterzeichnet, Wiedereröffnung im Juni geplant (2026-10-23)
- PromoTurismoFVG — Terme di Arta: Pudia-Quelle, Angebot, Öffnungszeiten und Schließtage 2026/27 (2026-10-29)
- Gemeinde Arta Terme — «Terme di Arta» (Seite der Orte, aktualisiert am 07.07.2026): Pudia-Quelle, Sulfat-Calcium-Magnesium-Schwefelwasser mit 9 °C, Verweis auf PromoTurismoFVG (2026-10-29)
- Agenzia delle Entrate — OMI, Regionalstatistik 2026 Friaul-Julisch Venetien: Verkäufe 2025 in Arta Terme (2026-10-22)
- Ferrovie Udine Cividale — Mi.Co.Tra. Villach–Udine–Triest: Halt in Carnia (2026-10-22)