FriuliVillas

Sauris/Zahre auf 1.209 m: Wohnen in der Sprachinsel, auch im Winter

Zahre heißt Sauris im alten Deutsch der Einheimischen, und sein Rathaus steht auf 1.209 m: In der Region liegt nur Sappada höher. Im Sommer ist es kühl und voller Gäste. Wer hier das ganze Jahr leben will, prüft besser zuerst zwei andere Zahlen: 38 min bis zur Notaufnahme in Tolmezzo, 1 Std. 15 min bis zur Schwerpunktklinik in Udine.

Veröffentlicht am 29. Oktober 2026

Der blaue Sauris-See zwischen Zweigen, mit Wald, einer Wiese mit einigen Häusern am Ufer und Bergen
Sauris (Zahre): der Stausee im Tal des Lumiei; September 2013 · Foto: marcostetter, Public Domain Mark 1.0 über Flickr · Licht, Kontrast und Schärfe lokal angepasst; verkleinert

Fahrzeiten

Udine
1 Std. 17 min
Triest
2 Std. 2 min
Flughafen Triest
1 Std. 38 min
Klagenfurt
2 Std. 1 min
Das nächste Meer
1 Std. 45 min
Die nächste Skipiste
6 min
Die Autobahn
44 min
Ein Bahnhof mit Zügen
51 min

Gesundheit

Notaufnahme rund um die Uhr
38 min
Zone: 21 min
Schwerpunktklinik
1 Std. 15 min
Zone: 59 min

Sonne

Direkte Sonne am 21. Dezember
6 Std. 25 min
Zone: 5 Std. 9 min
Von den Bergen genommen
2 Std. 8 min

Preise (OMI)

Wohnungen
1.100 €/m²
Zone: 740 €/m²
Einfamilienhäuser
775 €/m²
Zone: 670 €/m²
m² für 200.000 €
180 m²
Zone: 270 m²
Miete
4,3 €/m² im Monat

Klima (1991–2020)

Januar-Mittel
−1,3 °C
Juli-Maximum
21,4 °C
Niederschlag im Jahr
1.610 mm
Frosttage
136

Risiken und Netz

Erdbebenzone
2
Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
12,4 %
Haushalte mit Glasfaser
63,6 %
Zone: 91,0 %
BroadbandMap AGCOM, CC BY 4.0

Wer hier lebt

Einwohner
390
Seit 2001
-9 %
Durchschnittsalter
51,1
Leere Wohnungen (2011)
62 %
Der Horizont von Sauris und der Lauf der Sonne
10°20°30°40°50°60°21. Juni21. März21. Feb.21. Jan.21. Dez.OSOSSWW

Minuten direkter Sonne, Tag für Tag

direkte Sonne bei flachem Horizont

Aiello del Friuli: 860 €/m²Amaro: 790 €/m²Ampezzo: 740 €/m²Aquileia: 910 €/m²Arta Terme: 860 €/m²Artegna: 750 €/m²Attimis: 740 €/m²Bagnaria Arsa: 860 €/m²Basiliano: 885 €/m²Bertiolo: 870 €/m²Bicinicco: 885 €/m²Bordano: 590 €/m²Buja: 775 €/m²Buttrio: 855 €/m²Camino al Tagliamento: 870 €/m²Campoformido: 1.130 €/m²Carlino: 775 €/m²Cassacco: 740 €/m²Castions di Strada: 860 €/m²Cavazzo Carnico: 585 €/m²Cercivento: 585 €/m²Cervignano del Friuli: 965 €/m²Chiopris-Viscone: 950 €/m²Chiusaforte: 650 €/m²Cividale del Friuli: 1.055 €/m²Codroipo: 1.125 €/m²Colloredo di Monte Albano: 825 €/m²Comeglians: 740 €/m²Corno di Rosazzo: 810 €/m²Coseano: 830 €/m²Dignano: 885 €/m²Dogna: 600 €/m²Drenchia: 520 €/m²Enemonzo: 740 €/m²Faedis: 695 €/m²Fagagna: 920 €/m²Flaibano: 870 €/m²Forni Avoltri: 880 €/m²Forni di Sopra: 1.210 €/m²Forni di Sotto: 740 €/m²Gemona del Friuli: 910 €/m²Gonars: 835 €/m²Grimacco: 520 €/m²Latisana: 1.110 €/m²Lauco: 585 €/m²Lestizza: 885 €/m²Lignano Sabbiadoro: 3.040 €/m²Lusevera: 585 €/m²Magnano in Riviera: 740 €/m²Majano: 825 €/m²Malborghetto Valbruna: 825 €/m²Manzano: 855 €/m²Marano Lagunare: 1.200 €/m²Martignacco: 1.100 €/m²Mereto di Tomba: 885 €/m²Moggio Udinese: 790 €/m²Moimacco: 790 €/m²Montenars: 585 €/m²Mortegliano: 905 €/m²Moruzzo: 905 €/m²Muzzana del Turgnano: 790 €/m²Nimis: 695 €/m²Osoppo: 760 €/m²Ovaro: 740 €/m²Pagnacco: 970 €/m²Palazzolo dello Stella: 795 €/m²Palmanova: 1.025 €/m²Paluzza: 740 €/m²Pasian di Prato: 1.050 €/m²Paularo: 740 €/m²Pavia di Udine: 860 €/m²Pocenia: 790 €/m²Pontebba: 790 €/m²Porpetto: 775 €/m²Povoletto: 800 €/m²Pozzuolo del Friuli: 900 €/m²Pradamano: 910 €/m²Prato Carnico: 760 €/m²Precenicco: 790 €/m²Premariacco: 790 €/m²Preone: 585 €/m²Prepotto: 590 €/m²Pulfero: 540 €/m²Ragogna: 780 €/m²Ravascletto: 1.250 €/m²Raveo: 585 €/m²Reana del Rojale: 775 €/m²Remanzacco: 790 €/m²Resia: 600 €/m²Resiutta: 600 €/m²Rigolato: 740 €/m²Rive d'Arcano: 780 €/m²Ronchis: 790 €/m²Ruda: 775 €/m²San Daniele del Friuli: 950 €/m²San Giorgio di Nogaro: 850 €/m²San Giovanni al Natisone: 780 €/m²San Leonardo: 550 €/m²San Pietro al Natisone: 700 €/m²Santa Maria la Longa: 885 €/m²San Vito al Torre: 775 €/m²San Vito di Fagagna: 830 €/m²Sauris: 1.100 €/m²Savogna: 520 €/m²Sedegliano: 870 €/m²Socchieve: 740 €/m²Stregna: 520 €/m²Sutrio: 790 €/m²Taipana: 585 €/m²Talmassons: 870 €/m²Tarcento: 875 €/m²Tarvisio: 1.290 €/m²Tavagnacco: 1.290 €/m²Terzo d'Aquileia: 800 €/m²Tolmezzo: 930 €/m²Torreano: 700 €/m²Torviscosa: 775 €/m²Trasaghis: 590 €/m²Treppo Grande: 750 €/m²Tricesimo: 1.000 €/m²Trivignano Udinese: 870 €/m²Udine: 1.275 €/m²Varmo: 820 €/m²Venzone: 750 €/m²Verzegnis: 585 €/m²Villa Santina: 840 €/m²Visco: 775 €/m²Zuglio: 585 €/m²Forgaria nel Friuli: 590 €/m²Campolongo Tapogliano: 775 €/m²Rivignano Teor: 875 €/m²Sappada: 2.450 €/m²Fiumicello Villa Vicentina: 825 €/m²Treppo Ligosullo: 670 €/m²Capriva del Friuli: 730 €/m²Cormons: 710 €/m²Doberdò del Lago: 705 €/m²Dolegna del Collio: 620 €/m²Farra d'Isonzo: 730 €/m²Fogliano Redipuglia: 730 €/m²Gorizia: 1.010 €/m²Gradisca d'Isonzo: 890 €/m²Grado: 2.200 €/m²Mariano del Friuli: 670 €/m²Medea: 670 €/m²Monfalcone: 1.035 €/m²Moraro: 670 €/m²Mossa: 730 €/m²Romans d'Isonzo: 780 €/m²Ronchi dei Legionari: 890 €/m²Sagrado: 740 €/m²San Canzian d'Isonzo: 710 €/m²San Floriano del Collio: 620 €/m²San Lorenzo Isontino: 725 €/m²San Pier d'Isonzo: 670 €/m²Savogna d'Isonzo: 725 €/m²Staranzano: 900 €/m²Turriaco: 760 €/m²Villesse: 890 €/m²Duino Aurisina: 2.040 €/m²Monrupino: keine DatenMuggia: 1.975 €/m²San Dorligo della Valle: 1.660 €/m²Sgonico: 1.775 €/m²Trieste: 2.100 €/m²Andreis: 575 €/m²Arba: 625 €/m²Aviano: 875 €/m²Azzano Decimo: 950 €/m²Barcis: 660 €/m²Brugnera: 910 €/m²Budoia: 790 €/m²Caneva: 850 €/m²Casarsa della Delizia: 955 €/m²Castelnovo del Friuli: 530 €/m²Cavasso Nuovo: 650 €/m²Chions: 775 €/m²Cimolais: 660 €/m²Claut: 650 €/m²Clauzetto: 525 €/m²Cordenons: 1.110 €/m²Cordovado: 825 €/m²Erto e Casso: 550 €/m²Fanna: 660 €/m²Fiume Veneto: 975 €/m²Fontanafredda: 1.060 €/m²Frisanco: 625 €/m²Maniago: 875 €/m²Meduno: 650 €/m²Montereale Valcellina: 675 €/m²Morsano al Tagliamento: 760 €/m²Pasiano di Pordenone: 900 €/m²Pinzano al Tagliamento: 625 €/m²Polcenigo: 710 €/m²Porcia: 1.025 €/m²Pordenone: 1.045 €/m²Prata di Pordenone: 875 €/m²Pravisdomini: 710 €/m²Roveredo in Piano: 850 €/m²Sacile: 1.225 €/m²San Giorgio della Richinvelda: 700 €/m²San Martino al Tagliamento: 650 €/m²San Quirino: 900 €/m²San Vito al Tagliamento: 990 €/m²Sequals: 650 €/m²Sesto al Reghena: 800 €/m²Spilimbergo: 940 €/m²Tramonti di Sopra: 540 €/m²Tramonti di Sotto: 540 €/m²Travesio: 640 €/m²Vito d'Asio: 550 €/m²Vivaro: 650 €/m²Zoppola: 740 €/m²Vajont: 700 €/m²Valvasone Arzene: 725 €/m²
Sauris unter den 215 Gemeinden: OMI-Wohnungspreise520 €/m² – 650 €/m²650 €/m² – 750 €/m²750 €/m² – 830 €/m²830 €/m² – 910 €/m²≥ 910 €/m²Jeder Punkt ist ein Rathaus

Eine deutsche Sprachinsel über dem Lumiei-Tal

Das Regionalgesetz 20/2009 zum Schutz der deutschsprachigen Minderheiten führt die Gemeinde als Sauris/Zahre und schützt ihre Mundart, die es «saurana/taitsch» nennt. Hinauf fahren Sie von der Staatsstraße 52 bei Ampezzo durch die Schlucht des Lumiei bis zum Stausee. Das Rathaus steht in Sauris di Sotto; zu den anderen Ortsteilen gehören Sauris di Sopra, Lateis und La Maina.

  • Fahrzeiten ohne Verkehr: Klagenfurt 2 Std. 1 min, München 5 Std. 3 min, Ljubljana 2 Std. 43 min, Udine 1 Std. 17 min; zur A23 44 min.
  • Einwohner: 390 Ende 2024. Von 2001 bis 2026 hat sich die Zahl um -9 % verändert, in der mittleren Gemeinde Karniens um -19 %.
  • Alte Häuser: Laut Zensus 2011 wurden 74 % der Gebäude mit Wohnungen vor 1971 errichtet, nur 4 % ab 1981.

Notaufnahme und Bereitschaftsarzt: die Minuten, die im Alltag zählen

  • Notaufnahme, Tag und Nacht offen: Tolmezzo, 38 min mit dem Auto.
  • Schwerpunktklinik mit Herzkatheter, Stroke Unit und Traumazentrum: Udine, 1 Std. 15 min. In der ganzen Region brauchen 5 Gemeinden eine Stunde und zehn Minuten oder mehr bis zu einer solchen Klinik, alle in Karnien oder Sappada. Das Ziel des Rettungswagens legt die Leitstelle 112 fest, nicht die Karte.
  • Jenseits der Grenze: Das Klinikum Villach liegt 1 Std. 43 min entfernt, also weiter als Udine.
  • Nachts und an Feiertagen sitzt der ärztliche Bereitschaftsdienst für Sauris in Ampezzo, erreichbar unter 116117. In der Gemeinde gibt es keine eigenständige Apotheke, nur eine Filialapotheke (dispensario farmaceutico).

Der Überblick über die Region: Krankenhäuser und Notaufnahmen.

Kühler Juli, langer Winter, mehr Sonne als in Karnien üblich

Im Juli liegt das mittlere Tagesmaximum bei 21,4 °C; unter 22 Grad bleiben in der Region nur 2 Gemeinden, Sauris und Sappada. Die Kehrseite ist der Winter: Januarmittel −1,3 °C, mittlere Tiefstwerte −4,9 °C, dazu 120 Niederschlagstage im Jahr. Für den Schnee gibt es nur eine alte Reihe: Die Handmessstelle in Sauris zählte 117 Tage mit Schneedecke je Saison, gemittelt über 1973–2009; über heute sagt das wenig.

Die Wintersonne ist großzügiger als in den meisten Gemeinden Karniens. Am kürzesten Tag scheint sie zwischen 08:35 und 14:59 Uhr auf das Rathaus, und von Ortsteil zu Ortsteil ändert sich viel: Lateis 7 Std. 31 min, Sauris di Sopra 6 Std. 44 min, La Maina unten am See 4 Std. 37 min. Berechnet aus dem Gelände, bei klarem Himmel (Methode).

Ein Ort, der vom Sommer lebt

2025 verbrachten Gäste 31.400 Nächte in Sauris. Mindestens 50 Nächte je Einwohner erreichen in der Region 10 Gemeinden, Sauris gehört dazu. 58 % der Nächte fallen auf Juni bis August, 20 % auf Dezember bis März; ausländische Gäste machen 18 % aus.

Im Sommer lockt der See, an dem ARPA FVG Badestellen überwacht, eine davon bei La Maina. Im Winter betreibt PromoTurismoFVG hier, im regionalen Skigebiet Forni di Sopra–Sauris, kurze Pisten und Übungshänge in Sauris di Sopra und Sauris di Sotto. Beim Zensus 2011 hatte in 62 % der Wohnungen niemand seinen Wohnsitz; Zweitwohnungen zählen mit, und leer heißt nicht zu verkaufen.

Preise, Steuern, Risiken

Die Immobilienbeobachtungsstelle OMI der italienischen Steuerbehörde setzt Wohnungen im Median mit 1.100 €/m² an, außerhalb der zwei Hauptorte ab 840 €/m², in den Hauptorten bis 1.300 €/m². Der Median Karniens liegt bei 740 €/m². Vergleicht man dieselben Zonen, beträgt der Median der Veränderungen seit 2021 0,0 %: Die Werte stehen still, was nicht beweist, dass auch der Markt stillsteht. Wie viele Häuser in Sauris jährlich verkauft werden, sagen die öffentlichen OMI-Statistiken nicht.

  • ILIA, die regionale Grundsteuer anstelle der IMU: 0,70 % für die der Region gemeldete Zweitwohnung, sonst 0,96 % (so funktioniert sie).
  • Zuschuss zum Erstwohnsitz: 15.500 €, weil die Gemeinde ganz im Berggebiet liegt; nur mit den geforderten Jahren Wohnsitz in der Region (die Zuschüsse).
  • Rutschungen und Hochwasser: 6,5 % der Gebäude stehen dort, wo die Rutschgefahr als hoch oder sehr hoch gilt, 12,4 % in Gebieten mittlerer Hochwassergefahr (P2); in der mittleren Gemeinde Karniens sind es 3,5 % und 3,4 % (Hochwasser und Rutschungen).
  • Glasfaser (FTTH): verfügbar für 63,6 % der Haushalte, in der mittleren Gemeinde Karniens für 91,0 %.

Fragen

Wird in Sauris noch Deutsch gesprochen?

Die Mundart des Ortes ist eine deutsche Varietät: Das Regionalgesetz 20/2009 nennt sie «saurana/taitsch» und schützt sie, wie jene von Timau und Sappada. Der deutsche Name der Gemeinde ist Zahre.

Welche Notaufnahme ist Sauris am nächsten?

Tolmezzo, 38 min ohne Verkehr und jederzeit geöffnet; bis zur Schwerpunktklinik Udine sind es 1 Std. 15 min, bis zum Klinikum Villach 1 Std. 43 min.

Was kostet ein Haus in Sauris?

Der OMI-Median des ersten Halbjahres 2026 beträgt 1.100 €/m²; die Spanne der Zonen: 840 €/m² bis 1.300 €/m². 100.000 € entsprechen ungefähr 90 m².

Quellen und Methode

Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.

Die Zahlen dieser Seite stammen aus: