Leben in San Dorligo della Valle - Dolina: zwischen Val Rosandra, Karst und dem Industriegebiet von Triest
Die zweisprachige Gemeinde San Dorligo della Valle - Dolina hat 5.671 Einwohner, ein Schwerpunktkrankenhaus in 8 min und OMI-Werte, die Zone für Zone seit 2021 um 27,9 % gestiegen sind. Die Dezembersonne hängt vom Ortsteil ab: 8 Std. 27 min in Pesek auf dem Karst, 3 Std. 33 min in Bottazzo unten im Tal.
Veröffentlicht am 10. November 2026
Fahrzeiten
- Udine
- 1 Std. 5 min
- Triest
- 15 min
- Flughafen Triest
- 41 min
- Klagenfurt
- 2 Std. 12 min
- Das nächste Meer
- 14 min
- Die nächste Skipiste
- 1 Std. 51 min
- Die Autobahn
- 24 min
- Ein Bahnhof mit Zügen
- 16 min
Gesundheit
- Notaufnahme rund um die Uhr
- 8 min
- Zone: 13 min
- Schwerpunktklinik
- 8 min
- Zone: 22 min
Sonne
- Direkte Sonne am 21. Dezember
- 6 Std. 34 min
- Zone: 7 Std. 59 min
- Von den Bergen genommen
- 2 Std. 7 min
Preise (OMI)
- Wohnungen
- 1.660 €/m²
- Zone: 1.660 €/m²
- Einfamilienhäuser
- 1.750 €/m²
- Zone: 1.790 €/m²
- m² für 200.000 €
- 120 m²
- Zone: 120 m²
- Miete
- 6,6 €/m² im Monat
Klima (1991–2020)
- Januar-Mittel
- 4,0 °C
- Juli-Maximum
- 30,7 °C
- Niederschlag im Jahr
- 1.090 mm
- Frosttage
- 52
Risiken und Netz
- Erdbebenzone
- 3
- Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
- 5,8 %
- Haushalte mit Glasfaser
- 99,3 %
- Zone: 83,5 %

Wer hier lebt
- Einwohner
- 5.671
- Seit 2001
- -5 %
- Durchschnittsalter
- 50,3
- Leere Wohnungen (2011)
- 12 %
Minuten direkter Sonne, Tag für Tag
direkte Sonne bei flachem Horizont

Eine zweisprachige Gemeinde, drei Landschaften
San Dorligo della Valle - Dolina reicht von wenigen Metern über dem Meer, gleich neben dem Triester Industriegebiet, bis auf 666 m am Karst. Unten liegen Domio, Mattonaia und Puglie di Domio; am Taleingang Bagnoli della Rosandra (Boljunec) und Dolina mit dem Rathaus; am Karsthang und auf der Hochfläche Sant'Antonio in Bosco (Boršt), Pesek, Grozzana (Gročana) und Draga. Die Gemeinde ist zweisprachig, Italienisch und Slowenisch, bis in die Ratsbeschlüsse, und hat Schulen mit slowenischer Unterrichtssprache: Das Schulverzeichnis des italienischen Bildungsministeriums zählt 8 Standorte.
- Bewohner: heute 5.671, zur Jahrtausendwende 5.927; etwa jeder Dritte ist über 65 (30 %), das Durchschnittsalter liegt bei 50,3.
- Häuser: zwei von drei Wohngebäuden (68 %) entstanden bis 1970; bei der Zählung 2011 lebte in 12 % der Wohnungen offiziell niemand, Ferienwohnungen eingeschlossen.
- Das Tal: Das regionale Naturschutzgebiet Val Rosandra, 1996 eingerichtet, wird von der Gemeinde verwaltet.
- Industrie: Auf Gemeindegebiet liegt auch das Tanklager der Transalpinen Ölleitung (TAL), 32 Rohöltanks mit mehr als 2 Millionen Kubikmetern, wo die Leitung nach Deutschland beginnt.
Die übrigen Karstgemeinden beschreibt der Ratgeber zu Triest und dem Karst.
Preise um mehr als ein Viertel gestiegen, kleiner Markt
In der OMI-Zone D1 (Domio, San Giuseppe della Chiusa, Mattonaia) stiegen normale Wohnungen von 1.050 €/m²–1.550 €/m² im Jahr 2021 auf 1.500 €/m²–1.800 €/m² im Jahr 2026; in der landwirtschaftlichen Zone R1, von Pesek und Grozzana bis Bottazzo und Caresana, liegen sie bei 1.550 €/m²–1.800 €/m². In den alten Kernen von San Dorligo und Bagnoli bewertet die OMI nur einfache Wohnungen, 1.100 €/m²–1.500 €/m². Die Regionalstatistik nennt für 2025 einen Durchschnittswert von 1.538 €/m² und 49 Verkäufe, nach zwei Jahren Rückgang, und zählt San Dorligo, Sgonico und Monrupino zu den Märkten mit wenigen Geschäften.
- 200.000 € entsprechen hier etwa 120 m² in einer Etagenwohnung oder 115 m² im freistehenden Haus.
- ILIA 2026: 0,92 % auf Wohnungen, die nicht der Hauptwohnsitz des Eigentümers sind, außer der ersten: Für sie gilt 0,70 %, sofern sie der Gemeinde mitgeteilt wurde (zweisprachiger Beschluss Nr. 53 vom 17. Dezember 2025; so funktioniert es).
- Mieten: laut OMI 6,6 €/m² im Monat, brutto 4,8 % im Jahr. Anders als Triest, Muggia und Duino Aurisina steht San Dorligo weder auf der CIPE-Liste noch in den Akten des Kommissars nach den Unwettern 2009-2010: Bei Verträgen mit vereinbartem Mietzins («canone concordato») ist die Pauschalsteuer von 10 % eine unsichere Option; vorsichtig gerechnet gilt 21 %, bis die Agenzia delle Entrate auf eine förmliche Anfrage (interpello) antwortet (die Frage).
- Erstwohnung: Das Regionalrecht stuft die ganze Gemeinde als Berggebiet ein, der Zuschuss beträgt deshalb 15.500 € (vor dem 36. Geburtstag 20.000 €); in der Regel muss man dafür fünf der letzten acht Jahre in der Region gelebt haben (Voraussetzungen).
| San Dorligo della Valle | Muggia | Sgonico | Monrupino | Duino Aurisina | Trieste | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wohnungen (€/m²) | 1.660 €/m² | 1.975 €/m² | 1.775 €/m² | — | 2.040 €/m² | 2.100 €/m² |
| Preise in 5 Jahren | 27,9 % | 40,4 % | 29,1 % | — | 28,0 % | 50,0 % |
| Verkaufte Wohnungen 2025 | 49 | 197 | 16 | 8 | 113 | 3.585 |
| Sonne am 21. Dezember | 6 Std. 34 min | 7 Std. 28 min | 8 Std. 34 min | 8 Std. 32 min | 7 Std. 43 min | 7 Std. 34 min |
| Notaufnahme (24 Std.) | 8 min | 16 min | 20 min | 15 min | 22 min | 9 min |
| Ab Triest | 15 min | 18 min | 21 min | 16 min | 24 min | 2 min |
Das Tal nimmt die Sonne, der Karst gibt sie zurück
Am Rathaus, am Eingang der Val Rosandra, dauert die direkte Sonne am 21. Dezember 6 Std. 34 min: Der Hang nimmt 2 Std. 7 min weg, der erste Strahl kommt um 09:35 (unsere Methode). Mit dem Rechenwerk unseres Hausausweises, auf OpenStreetMap-Punkten:
- im Tal: Bottazzo 3 Std. 33 min, Bagnoli Superiore 4 Std. 9 min, der Ort Dolina 5 Std. 10 min, Bagnoli della Rosandra 6 Std. 16 min;
- in der Ebene: Domio 7 Std. 35 min;
- auf dem Karst: Sant'Antonio in Bosco 8 Std. 9 min, Pesek 8 Std. 27 min.
Klima laut ARPA-Raster: 52 Frostmorgen, 45 Nachmittage über 30 °C, 1.090 mm Niederschlag. Das sind Schätzungen für die Zelle des Rathauses, keine Messwerte: Am unsichersten ist der Frost, der sich in den Talböden sammelt.
Wer hier ein Haus sucht
In den zwölf Monaten von November 2025 bis Oktober 2026 haben uns 175 Menschen geschrieben, die in den neun Gemeinden unseres Gebiets Triest und Karst kaufen wollten, von Muggia bis Sagrado, die Stadt Triest ausgenommen. Wo die Staatsangehörigkeit bekannt ist, sind 42 % Ausländer: 20 aus Österreich, 13 aus Slowenien, 12 aus Deutschland. Mehr als die Hälfte fragte nach Duino Aurisina oder Muggia. Gezählt ist, wer uns geschrieben hat, nicht der gesamte Markt; für San Dorligo sind die Zahlen zu klein zum Veröffentlichen (wer von außen kauft).
Triest um die Ecke, die Grenze auch
- Krankenhaus: Cattinara, 8 min ohne Verkehr, ist nächste Notaufnahme und bei Herzinfarkt und Schlaganfall zugleich das nächste Zentrum (Krankenhäuser).
- Stadt und Grenze: Triest 15 min, Ljubljana 1 Std. 12 min, Udine 1 Std. 5 min; nächster Bahnhof ist Trieste Centrale, 16 min.
- Meer: Baden bei San Rocco in Muggia, 14 min; Sandstrand in Marina Julia, 46 min.
- Internet: Glasfaser bis ins Haus erreicht inzwischen 99,3 % der Haushalte (Glasfaser).
- Risiken: Erdbebenzone 3; im mittleren Hochwasserszenario zählt ISPRA 5,8 % der Gebäude (Hochwasser und Erdrutsche).
Fragen
Was kosten Häuser in San Dorligo della Valle?
Im ersten Halbjahr 2026 setzt die OMI normale Wohnungen um Domio mit 1.500 €/m²–1.800 €/m² an, mit 1.550 €/m²–1.800 €/m² in der landwirtschaftlichen Zone mit den Karstdörfern; Villen 1.500 €/m²–2.000 €/m².
Wie viel Wintersonne hat San Dorligo della Valle?
Das hängt vom Ortsteil ab: am 21. Dezember von 3 Std. 33 min in Bottazzo, tief in der Val Rosandra, bis 8 Std. 27 min in Pesek auf dem Karst; das Rathaus bekommt 6 Std. 34 min.
Quellen und Methode
Mit KI geschriebenVor der Veröffentlichung an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- ISTAT — Altimetria dei comuni dal modello digitale del terreno (31/12/2021) (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- Ministero dell'Istruzione e del Merito — anagrafe delle scuole statali e paritarie, a.s. 2026/27 (SCUANAGRAFESTAT20262720260901, SCUANAGRAFEPAR20262720260901): sedi effettive per comune e grado, sedi con lingua d'insegnamento slovena (Daten vom 2026-10-22) · IODL 2.0
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- TAL – Oleodotto Transalpino: «San Dorligo della Valle Tank Farm» (serbatoi del greggio e prima stazione di pompaggio) (Daten vom 2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia (dati 2025): provincia di Trieste, Tabelle 10 e 11 e testo sui comuni del ciglione carsico; copia nel repo in atlante/fonti/prezzi/sr/ (Daten vom 2026-11-10) · CC BY 4.0, citazione obbligatoria «Agenzia delle Entrate – OMI»
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (Daten vom 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 3 cc. 1, 2, 6: cedolare secca sugli affitti abitativi (21 %; 10 % sui contratti a canone concordato nei comuni ad alta tensione abitativa; per il D.L. 47/2014, art. 9 c. 2-bis, anche nei comuni colpiti da calamità con stato d'emergenza deliberato fra il 28/05/2009 e il 27/05/2014) (Daten vom 2026-10-25) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Regione FVG — contributi per l'acquisto della prima casa (DPReg 144/2016 artt. 7-8, testo coordinato 08/08/2025; L.R. 1/2016 abrogata dalla L.R. 6/2026, regole in vigore fino ai nuovi regolamenti) (Daten vom 2026-10-22) · atti ufficiali
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (Daten vom 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- FriuliVillas — ore di sole diretto il 21 dicembre calcolate col motore della «carta d'identità della casa» (Copernicus GLO-30, algoritmo NOAA, cielo sereno) sui villaggi e le borgate OpenStreetMap di San Dorligo della Valle e Sgonico (atlante/dati/sole-frazioni-carso.csv); punti © OpenStreetMap contributors (Daten vom 2026-11-10)
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (Daten vom 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Richieste di acquisto ricevute dal gruppo TriesteVillas (vista «compratori» del CRM, aggregato anonimo con soglie di riservatezza): persone distinte che hanno chiesto una casa in un comune dell'area «Trieste e Carso» del sito (Trieste escluso) fra il 01/11/2025 e il 31/10/2026; misurano le richieste arrivate al gruppo, non tutto il mercato (Daten vom 2026-11-10) · dati interni dell'agenzia, pubblicati solo come aggregato
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (Daten vom 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — Riserva naturale regionale della Val Rosandra (L.R. 42/1996 art. 52; perimetro modificato col DPReg. 98 del 27/07/2022; gestione affidata al Comune di San Dorligo della Valle) (Daten vom 2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Zonen B1, D1 und R1 von San Dorligo della Valle, erstes Halbjahr 2021 und 2026 (2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia: Provinz Triest, Tabellen 10 und 11 (2026-11-10)
- Portale ILIA – Regione FVG: Gemeinde San Dorligo della Valle - Dolina, Beschluss Nr. 53 vom 17.12.2025, Sätze 2026 (2026-11-10)
- Regione FVG — Regionales Naturschutzgebiet Val Rosandra (2026-11-10)
- TAL – Transalpine Ölleitung: San Dorligo della Valle Tank Farm (2026-11-10)
- Gesetzesdekret 47/2014, Art. 9 Abs. 2-bis: 10 % Pauschalsteuer auf «concordato»-Verträge in Gemeinden mit Notstand 2009-2014 (2026-11-10)

