Leben in Sgonico - Zgonik: die Dörfer auf der Karsthochfläche über Triest
Sgonico - Zgonik, eine zweisprachige Karstgemeinde, hat 1.968 Einwohner in rund zwölf Dörfern auf etwa 275 m Höhe. Normale Wohnungen bewertet die OMI mit 1.550 €/m²–2.000 €/m², mehr als fast überall in der Region, doch 2025 wechselten nur 16 den Besitzer.
Veröffentlicht am 10. November 2026
Fahrzeiten
- Udine
- 53 min
- Triest
- 21 min
- Flughafen Triest
- 29 min
- Klagenfurt
- 2 Std. 12 min
- Das nächste Meer
- 15 min
- Die nächste Skipiste
- 1 Std. 39 min
- Die Autobahn
- 12 min
- Ein Bahnhof mit Zügen
- 12 min
Gesundheit
- Notaufnahme rund um die Uhr
- 20 min
- Zone: 13 min
- Schwerpunktklinik
- 20 min
- Zone: 22 min
Sonne
- Direkte Sonne am 21. Dezember
- 8 Std. 34 min
- Zone: 7 Std. 59 min
- Von den Bergen genommen
- 5 min
Preise (OMI)
- Wohnungen
- 1.775 €/m²
- Zone: 1.660 €/m²
- Einfamilienhäuser
- 1.875 €/m²
- Zone: 1.790 €/m²
- m² für 200.000 €
- 115 m²
- Zone: 120 m²
- Miete
- 7,1 €/m² im Monat
Klima (1991–2020)
- Januar-Mittel
- 3,8 °C
- Juli-Maximum
- 29,2 °C
- Niederschlag im Jahr
- 1.340 mm
- Frosttage
- 67
Risiken und Netz
- Erdbebenzone
- 3
- Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
- 0,0 %
- Haushalte mit Glasfaser
- 32,4 %
- Zone: 83,5 %

Wer hier lebt
- Einwohner
- 1.968
- Seit 2001
- -11 %
- Durchschnittsalter
- 51,2
- Leere Wohnungen (2011)
- 12 %
Minuten direkter Sonne, Tag für Tag
direkte Sonne bei flachem Horizont

Die Dörfer der Hochfläche
Die Gemeinde zieht sich über den Karst zwischen Opicina und der slowenischen Grenze, von 174 m bis 539 m über dem Meer. Neben Sgonico (Zgonik) gehören unter anderem Gabrovizza (Gabrovec), Sales (Salež), Samatorza (Samatorca), Rupinpiccolo (Repnič), Colludrozza (Koludrovca), Campo Sacro (Božje Polje), Devincina (Devinščina), Borgo Grotta Gigante (Briščiki) und Stazione di Prosecco (Proseška Postaja) dazu. Die Gemeinde fasst ihre Beschlüsse auf Italienisch und Slowenisch ab; das Schulregister des Bildungsministeriums führt hier 2 Schulstandorte mit slowenischer Unterrichtssprache.
- Bewohner: 1.968, 2001 waren es 2.185; jeder Dritte (33 %) ist über 65. Das durchschnittliche zu versteuernde Einkommen, 28.700 € je Steuerpflichtigem, liegt nur in 6 anderen Gemeinden der Region höher.
- Häuser: Knapp die Hälfte der Wohngebäude (44 %) ist älter als Baujahr 1971; bei der Zählung 2011 stand etwa jede neunte Wohnung (12 %) leer oder diente als Ferienwohnung.
- Grotta Gigante: Die Schauhöhle von Borgo Grotta Gigante liegt in der Gemeinde; der regionale Höhlenkataster gibt ihren Höhenunterschied mit 252 m an.
Duino Aurisina, Monrupino und die übrigen Nachbarn: unser Ratgeber zum Triester Karst.
Preise wie an der Küste, Markt wie im Dorf
Die OMI teilt Sgonico in nur zwei Zonen. Außerhalb des historischen Kerns, also fast im ganzen Gemeindegebiet, lag die Spanne für normale Wohnungen vor fünf Jahren bei 1.150 €/m²–1.600 €/m², heute bei 1.550 €/m²–2.000 €/m²; Villen erzielen 1.550 €/m²–2.200 €/m². Im historischen Kern des Dorfes Sgonico führt die OMI-Tabelle nur einfache Wohnungen: 1.200 €/m²–1.550 €/m². Das Plus von 29,1 % in fünf Jahren stützt sich auf eine einzige vergleichbare Zone und ist mit Vorsicht zu lesen.
Die regionale OMI-Statistik nennt für 2025 einen Durchschnitt von 1.550 €/m² (+5,1 % zum Vorjahr): Außer San Dorligo liegt keine Gemeinde der Region so nah am italienischen Mittel. Verkauft wurden aber nur 16, und der Anteil des Bestands, der den Besitzer wechselte, sank von 1,9 % auf 1,45 %: Bei so wenigen Geschäften, schreibt die OMI, schwankt jede Prozentzahl stark.
- Mit 200.000 € kommt man in Sgonico rechnerisch auf 115 m² in der Etagenwohnung, 105 m² in der Villa.
- ILIA 2026: Beschluss Nr. 32 vom 23. Dezember 2025 bestätigt 0,935 % für Wohnungen außer dem Hauptwohnsitz des Eigentümers; nur die erste davon zahlt nach Meldung bei der Gemeinde 0,70 % (die Steuer).
- Vermieten: OMI-Miete 7,1 €/m² im Monat, brutto 4,8 % auf den Kaufpreis. Sgonico ist keine CIPE-Gemeinde und wird in keinem Katastrophendekret von 2009-2010 erwähnt: Bei «concordato»-Verträgen ist die Pauschalsteuer von 10 % nur eine Annahme, die eine verbindliche Anfrage bei der Agenzia delle Entrate bestätigen müsste; sonst gelten 21 % (warum).
- Erstwohnung: Das Regionalrecht wertet die ganze Gemeinde als Berggebiet, der Zuschuss beträgt also 15.500 €, unter 36 Jahren 20.000 €; Voraussetzung ist meist, dass man von den vergangenen acht Jahren fünf mit gemeldetem Wohnsitz in der Region verbracht hat (Bedingungen).
| Sgonico | Monrupino | Duino Aurisina | San Dorligo della Valle | Trieste | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wohnungen (€/m²) | 1.775 €/m² | — | 2.040 €/m² | 1.660 €/m² | 2.100 €/m² |
| Verkaufte Wohnungen 2025 | 16 | 8 | 113 | 49 | 3.585 |
| Verkäufe je 100 Wohnungen | 1,5 % | 2,0 % | 2,1 % | 1,6 % | 2,8 % |
| Sonne am 21. Dezember | 8 Std. 34 min | 8 Std. 32 min | 7 Std. 43 min | 6 Std. 34 min | 7 Std. 34 min |
| Notaufnahme (24 Std.) | 20 min | 15 min | 22 min | 8 min | 9 min |
| Glasfaser bis ins Haus | 32,4 % | 95,1 % | 68,0 % | 99,3 % | 93,5 % |
Dezembersonne, Frost, Bora
Auf der Hochfläche entspricht die Wintersonne fast dem Kalender: Zur Sonnenwende bekommt das Rathaus 8 Std. 34 min direktes Licht, bei flachem Horizont wären es 8 Std. 39 min. Das Gelände zählt trotzdem: Unter den acht Punkten 250 Meter rundherum liegt der niedrigste bei 7 Std. 28 min. Mit dem Werkzeug hinter unserem Hausausweis für die Dörfer nachgerechnet: Samatorza 7 Std. 46 min, der Ort Sgonico 7 Std. 55 min, Gabrovizza 8 Std. 22 min, Stazione di Prosecco 8 Std. 26 min (Wintersonne).
In Sgonico steht auf 268 Metern eine ARPA-Wetterstation, und ihre Werte weichen vom Raster ab: 51 Frosttage im Jahr gegen 67 geschätzte für die Zelle, 31 Tage über 30 °C gegen 39. In den Jahren 2011-2025 stiegen die heißen Tage auf 41. Die Bora weht schwächer als in der Stadt: Böen von mehr als 72 km/h an 3 Tagen im Jahr (Winter und Sommer).
Wer auf dem Karst sucht
Von November 2025 bis Oktober 2026 erhielt die Gruppe TriesteVillas Anfragen von 175 Menschen, die in einer der neun Gemeinden kaufen wollten, die unsere Website als «Triest und Karst» führt, die Stadt Triest nicht mitgezählt; wo die Staatsangehörigkeit bekannt ist, kommen 42 % aus dem Ausland, vor allem aus Österreich, Slowenien und Deutschland. Das sind Anfragen, die uns erreicht haben, nicht der ganze Markt; für Sgonico bleibt die Zahl unter der Schwelle, ab der wir veröffentlichen (wer von außen kauft).
Triest, die Grenze, das Meer
- Krankenhaus: Cattinara, 20 min bei freien Straßen, mit Notaufnahme; auch für Herzinfarkt und Schlaganfall das nächstgelegene Hub-Krankenhaus (Krankenhäuser).
- Straße: Triest 21 min, Ljubljana 1 Std. 11 min, Udine 53 min; zur A4 bei Sistiana 12 min.
- Bahn: Villa Opicina, 12 min entfernt, hat Direktzüge nach Triest und Udine, aber wenige: Am Freitag, 23. Oktober 2026, listete die Tafel für den ganzen Tag 2 Abfahrten; im Dezember ändert sich der Fahrplan (Bahn).
- Meer: Barcola in Triest in 15 min; der Sandstrand von Marina Julia in 34 min.
- Versorgung: 2 Supermärkte und eine Apotheke laut OpenStreetMap; ein Drittel der Haushalte (32,4 %) kann Glasfaser bis ins Haus bekommen (Glasfaser).
- Risiken: Erdbebenzone 3; nach ISPRA gibt es keine Hochwassergefahrenfläche und kein Gebäude in einer Rutschzone hoher oder sehr hoher Gefahr (die Risiken).
Fragen
Hauspreise in Sgonico: womit muss man rechnen?
Laut OMI (erstes Halbjahr 2026) 1.550 €/m²–2.000 €/m² für normale Wohnungen, 1.550 €/m²–2.200 €/m² für Villen; im historischen Kern von Sgonico sind nur einfache Wohnungen notiert, 1.200 €/m²–1.550 €/m².
Wo liegt die Grotta Gigante?
In Borgo Grotta Gigante (Briščiki), Gemeinde Sgonico, auf dem Karst über Triest; die Schauhöhle hat einen Höhenunterschied von 252 m.
Quellen und Methode
Mit KI geschriebenVor der Veröffentlichung an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- ISTAT — Altimetria dei comuni dal modello digitale del terreno (31/12/2021) (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- Ministero dell'Istruzione e del Merito — anagrafe delle scuole statali e paritarie, a.s. 2026/27 (SCUANAGRAFESTAT20262720260901, SCUANAGRAFEPAR20262720260901): sedi effettive per comune e grado, sedi con lingua d'insegnamento slovena (Daten vom 2026-10-22) · IODL 2.0
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- MEF — Dipartimento delle Finanze, dichiarazioni IRPEF per comune (Daten vom 2026-10-22) · open data del Dipartimento delle Finanze (riuso con citazione)
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — Catasto speleologico regionale, scheda n. 2 «Grotta Gigante» (Sgonico / Zgonik, Borgo Grotta Gigante) (Daten vom 2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia (dati 2025): provincia di Trieste, Tabelle 10 e 11, testo sui comuni della provincia e Figura 6 (quotazioni rispetto alla media nazionale); copia nel repo in atlante/fonti/prezzi/sr/ (Daten vom 2026-11-10) · CC BY 4.0, citazione obbligatoria «Agenzia delle Entrate – OMI»
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (Daten vom 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 3 cc. 1, 2, 6: cedolare secca sugli affitti abitativi (21 %; 10 % sui contratti a canone concordato nei comuni ad alta tensione abitativa; per il D.L. 47/2014, art. 9 c. 2-bis, anche nei comuni colpiti da calamità con stato d'emergenza deliberato fra il 28/05/2009 e il 27/05/2014) (Daten vom 2026-10-25) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Regione FVG — contributi per l'acquisto della prima casa (DPReg 144/2016 artt. 7-8, testo coordinato 08/08/2025; L.R. 1/2016 abrogata dalla L.R. 6/2026, regole in vigore fino ai nuovi regolamenti) (Daten vom 2026-10-22) · atti ufficiali
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (Daten vom 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- FriuliVillas — ore di sole diretto il 21 dicembre calcolate col motore della «carta d'identità della casa» (Copernicus GLO-30, algoritmo NOAA, cielo sereno) sui villaggi e le borgate OpenStreetMap di San Dorligo della Valle e Sgonico (atlante/dati/sole-frazioni-carso.csv); punti © OpenStreetMap contributors (Daten vom 2026-11-10)
- ARPA FVG – OSMER e GRN, tabelle climatiche per stazione (www.meteo.fvg.it › Clima › elaborazioni, agg. 05/10/2026): medie sugli anni disponibili nel 1991–2020 e nel 2011–2025, calcolate da FriuliVillas (Daten vom 2026-10-22) · CC BY-SA 3.0 IT (ARPA FVG - OSMER e GRN, www.meteo.fvg.it)
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (Daten vom 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Richieste di acquisto ricevute dal gruppo TriesteVillas (vista «compratori» del CRM, aggregato anonimo con soglie di riservatezza): persone distinte che hanno chiesto una casa in un comune dell'area «Trieste e Carso» del sito (Trieste escluso) fra il 01/11/2025 e il 31/10/2026; misurano le richieste arrivate al gruppo, non tutto il mercato (Daten vom 2026-11-10) · dati interni dell'agenzia, pubblicati solo come aggregato
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (Daten vom 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tabellone delle partenze viaggiatreno.it, stazione di Villa Opicina, venerdì 23/10/2026 (atlante/dati/stazioni.json) (Daten vom 2026-10-23)
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, ambulatori, poste e banche; Ministero della Salute per le farmacie (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data del Ministero della Salute IODL 2.0
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Agenzia delle Entrate – OMI, Zonen B1 und R1 von Sgonico, erstes Halbjahr 2021 und 2026 (2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia: Provinz Triest, Tabellen 10 und 11, Abbildung 6 (2026-11-10)
- Portale ILIA – Regione FVG: Gemeinde Sgonico, Beschluss Nr. 32 vom 23.12.2025, Sätze 2026 (2026-11-10)
- ARPA FVG – OSMER, Klimatabellen der Station Sgonico-Zgonik (1991-2020 und 2011-2025) (2026-10-22)
- Regione FVG — Regionaler Höhlenkataster, Blatt Nr. 2 «Grotta Gigante» (2026-11-10)
- Gesetzesdekret 47/2014, Art. 9 Abs. 2-bis: 10 % Pauschalsteuer auf «concordato»-Verträge in Gemeinden mit Notstand 2009-2014 (2026-11-10)

