Wohnen in Cervignano del Friuli: die Kleinstadt der Bassa mit dem Bahnhof für Grado und Aquileia
Wer mit dem Zug nach Grado oder Aquileia will, steigt in Cervignano aus, einer Stadt mit 13.784 Einwohnern; am Freitag, dem 23. Oktober 2026, standen 74 Züge auf der Abfahrtstafel. Eine Wohnung bewertet die OMI hier im Median ihrer Zonen mit 965 €/m², in Udine mit 1.275 €/m², in Grado mit 2.200 €/m²; bis zu dessen Strand sind es 25 min.
Veröffentlicht am 29. Oktober 2026
Fahrzeiten
- Udine
- 35 min
- Triest
- 51 min
- Flughafen Triest
- 21 min
- Klagenfurt
- 2 Std. 4 min
- Das nächste Meer
- 25 min
- Die nächste Skipiste
- 1 Std. 22 min
- Die Autobahn
- 11 min
- Ein Bahnhof mit Zügen
- 3 min
Gesundheit
- Notaufnahme rund um die Uhr
- 17 min
- Zone: 18 min
- Schwerpunktklinik
- 34 min
- Zone: 36 min
Sonne
- Direkte Sonne am 21. Dezember
- 8 Std. 36 min
- Zone: 8 Std. 37 min
- Von den Bergen genommen
- 2 min
Preise (OMI)
- Wohnungen
- 965 €/m²
- Zone: 825 €/m²
- Einfamilienhäuser
- 875 €/m²
- Zone: 750 €/m²
- m² für 200.000 €
- 205 m²
- Zone: 240 m²
- Miete
- 3,7 €/m² im Monat
Klima (1991–2020)
- Januar-Mittel
- 4,2 °C
- Juli-Maximum
- 30,5 °C
- Niederschlag im Jahr
- 1.260 mm
- Frosttage
- 57
Risiken und Netz
- Erdbebenzone
- 3
- Gebäude im Hochwassergebiet (P2)
- 7,1 %
- Haushalte mit Glasfaser
- 43,9 %
- Zone: 65,1 %

Wer hier lebt
- Einwohner
- 13.784
- Seit 2001
- +11 %
- Durchschnittsalter
- 47,6
- Leere Wohnungen (2011)
- 9 %
Minuten direkter Sonne, Tag für Tag
direkte Sonne bei flachem Horizont

Eine Kleinstadt zwischen Dörfern
Cervignano ist eine der 22 Gemeinden der Region mit mehr als 10.000 Einwohnern, und das merkt man im Alltag: 11 Supermärkte, 4 Apotheken, ein ärztlicher Bereitschaftsdienst, Schulen vom Kindergarten bis zur Oberstufe, darunter ein naturwissenschaftliches Gymnasium und eine technische Oberschule für Industrie.
14,5 % der Einwohner haben eine ausländische Staatsangehörigkeit, der höchste Anteil der Bassa. Seit 2001 ist die Stadt gewachsen, während die mittlere Gemeinde der Gegend bei -5 % liegt. Laut Volkszählung 2011 lebten 75 % der Haushalte in einer eigenen Wohnung, weniger als in jeder der anderen zweiundzwanzig Gemeinden.
Zur Gemeinde gehört außerdem ein Güterverkehrszentrum (Interporto) von 46 Hektar, laut Region ein Binnenterminal des Hafens von Triest.
Der Bahnhof für Grado und Aquileia
Cervignano-Aquileia-Grado ist auch der Bahnhof für Grado (27 min mit dem Auto) und Aquileia (13 min). Am Freitag, dem 23. Oktober 2026, standen 74 Abfahrten auf der Tafel: 12 Richtung Udine, manche weiter bis Gemona, Carnia oder Tarvis; die übrigen vor allem nach Triest und Venedig, dazu einige durchgehende Züge nach Mailand, Turin und Rom. Ein einzelner Tag; im Dezember 2026 kommt ein neuer Fahrplan.
- Nach Kärnten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen hält der Mi.Co.Tra. versuchsweise auch hier und fährt ohne Umsteigen nach Villach; an den anderen Tagen steigt man in Udine zu, 31 min mit dem Auto.
- Mit dem Auto, ohne Verkehr: Autobahnauffahrt Palmanova 11 min, Flughafen Triest 21 min, Udine 35 min, Triest 51 min, Ljubljana 1 Std. 36 min, Klagenfurt 2 Std. 4 min (alle Gemeinden).
Preise: Zentrum, Stadtrand, Nachbarn
Die Immobilienbeobachtungsstelle OMI des italienischen Fiskus unterscheidet bei Wohnungen zwei Zonen, Zentrum und Stadtrand; Einfamilienhäuser bewertet sie nur am Stadtrand, mit 875 €/m². In der Bassa liegt nur Codroipo höher.
| Cervignano del Friuli | Udine | Palmanova | Aquileia | Grado | Codroipo | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wohnungen (€/m²) | 965 €/m² | 1.275 €/m² | 1.025 €/m² | 910 €/m² | 2.200 €/m² | 1.125 €/m² |
| m² für 200.000 € | 205 m² | 155 m² | 195 m² | 220 m² | 90 m² | 180 m² |
| Miete (Wohnungen) | 3,7 €/m² im Monat | 5,8 €/m² im Monat | 4,1 €/m² im Monat | 3,6 €/m² im Monat | 6,9 €/m² im Monat | 4,1 €/m² im Monat |
| Bruttorendite | 4,6 % | 5,4 % | 4,7 % | 4,7 % | 3,7 % | 4,4 % |
| Verkaufte Wohnungen 2025 | 197 | 1.726 | 62 | — | 326 | 169 |
Vergleicht man dieselben zwei Zonen zwischen 2021 und 2026, steht das Zentrum bei -0,5 %, der Stadtrand bei +5,9 %, der Median bei 2,7 %; im letzten Jahr: 0,0 %. Verkauft wird viel: 197 Wohnungen im Jahr 2025, 2,7 % des Bestands, gegenüber 2,2 % in der mittleren Gemeinde mit veröffentlichten Zahlen. Mit der OMI-Miete (3,7 €/m² im Monat) käme man theoretisch auf 4,6 % Bruttorendite, Steuern, Instandhaltung und Leerstand noch nicht abgezogen.
- ILIA, die regionale Immobiliensteuer: Für eine Zweitwohnung zur Eigennutzung verlangt Cervignano 0,76 %; in der Region reichen die Sätze von 0,76 % bis 1,06 % (Aquileia 1,06 %). Für die erste Zweitwohnung, die Sie online bei der Region melden, sind es 0,70 % (die Steuer erklärt).
- Grundbuch: Eigentum entsteht hier erst durch die Eintragung (intavolazione) im libro fondiario, und eines der 6 Grundbuchämter der Region sitzt in der Stadt, Via Roma 6. Ein Auszug kostet 10 € Gebühr plus 16 € Stempelsteuer (so funktioniert es).
Krankenhaus und Notfall
- Notaufnahme, Tag und Nacht offen: im Spital von Palmanova, 17 min ohne Verkehr; die zweitnächste ist Monfalcone, 26 min.
- Herzinfarkt, Schlaganfall, schwere Unfälle: Das nächste Hub-Krankenhaus ist Udine, 34 min; das Ziel des Transports bestimmt die Notrufzentrale 112 (das Netz der Spitäler).
- Slowenien: Bis zum Krankenhaus von Šempeter pri Gorici sind es 29 min.
Abwägen: Wasser, Hitze, Glasfaser
- Wasser: ISPRA ordnet 7,1 % der Gebäude der Klasse P2 zu, weniger als im Median der Bassa (12,9 %), mehr als im Median der Region (4,9 %); im Szenario seltener Ereignisse (P1), das zeigt, wie weit das Wasser reichen kann, sind es 26,1 %. Flächen mit häufigem Hochwasser (P3) bedecken 9 % des Gemeindegebiets. Im November 2025 gehörte die Gemeinde zu den 24 Gemeinden des Unwettergebiets, für das die Region Soforthilfen an Geschädigte beschloss. Bei einem bestimmten Haus zählen die Karte und die Höhe des Erdgeschosses (Hochwasser und Erdrutsche).
- Hitze: Mit 30 °C oder mehr rechnen Sie an 50 Tagen pro Jahr (Udine 39), nahe am Höchstwert der Region von 51. Nächte, in denen es nicht unter 20 °C abkühlt, gibt es 7.
- Winter: 57 Frostnächte; am 21. Dezember 8 Std. 36 min direkte Sonne, der flache Horizont nimmt kaum etwas weg.
- Internet: Glasfaser bis ins Haus (FTTH) erreicht 43,9 % der Haushalte, im Median der Region sind es 77,9 % (Glasfaser nach Gemeinden).
- Erdbeben: Zone 3, die am wenigsten gefährdete der Region.
Fragen
Gibt es von Cervignano del Friuli direkte Züge nach Udine?
Ja: Am Freitag, dem 23. Oktober 2026, fuhren 12 der 74 Züge ab Cervignano-Aquileia-Grado Richtung Udine.
Was kostet eine Wohnung in Cervignano del Friuli pro Quadratmeter?
Die OMI nennt für das erste Halbjahr 2026 im Zentrum 860 €/m² bis 1.200 €/m², am Stadtrand 750 €/m² bis 1.050 €/m² (Wohnung in mittlerem Zustand). 200.000 € reichen für etwa 205 m².
Welche Notaufnahme liegt Cervignano del Friuli am nächsten?
Die im Krankenhaus von Palmanova, rund um die Uhr geöffnet, 17 min mit dem Auto; danach Monfalcone, 26 min.
Besteht in Cervignano del Friuli Hochwassergefahr?
Zum Teil: Nach ISPRA liegen 7,1 % der Gebäude im Bereich mittlerer Gefahr, weniger als im Median der Bassa, im seltenen Szenario 26,1 %. Die genaue Adresse prüfen Sie auf IdroGEO.
Quellen und Methode
Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (Daten vom 2026-10-07) · CC BY 4.0
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — «La piattaforma logistica del Friuli Venezia Giulia»: Interporto di Cervignano del Friuli, 460.000 m², inland terminal del Porto di Trieste, sulle linee Cervignano–Tarvisio e Venezia–Trieste (agg. 21/04/2026) (Daten vom 2026-10-23) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- viaggiatreno.it (RFI/Trenitalia) — partenze dalla stazione Cervignano-Aquileia-Grado, venerdì 23 ottobre 2026: 74 nella giornata; destinazioni dirette Trieste Centrale, Venezia, Udine, Gemona, Carnia, Tarvisio Boscoverde, Portogruaro, Roma Termini, Milano Centrale, Torino Porta Nuova, Villa Opicina, Monfalcone (Daten vom 2026-10-23) · nessuna licenza dichiarata: si pubblicano conteggi e destinazioni, non gli orari
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (Daten vom 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (Daten vom 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Regione FVG — Come richiedere un estratto tavolare o una certificazione: tempi, bollo e indirizzi dei sei uffici tavolari (agg. 01/09/2026) (Daten vom 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Regione FVG — Libro fondiario: tariffe vigenti dei diritti tavolari (DGR 1070 del 9 giugno 2011) (Daten vom 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (Daten vom 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG, Notizie dalla Giunta, 29/11/2025 — «Maltempo: Riccardi, da Regione 5 mln per sostegni rapidi a cittadini»: i danni del maltempo di novembre 2025 in un'area di 24 comuni, fra cui Cervignano del Friuli (Daten vom 2026-10-23) · fatti da pagina istituzionale: riformulati, non copiati
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (Daten vom 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (Daten vom 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- viaggiatreno.it — Abfahrten am Bahnhof Cervignano-Aquileia-Grado, Freitag, 23. Oktober 2026 (direkte Ziele) (2026-10-23)
- Ferrovie Udine Cividale — Mi.Co.Tra. Villach–Udine–Triest: versuchsweise Verlängerung bis Triest, mit Halt in Cervignano-Aquileia-Grado an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen (2026-10-23)
- Region Friaul-Julisch Venetien — die regionale Logistikplattform: Interporto Cervignano del Friuli (Stand 21.04.2026) (2026-10-23)
- Region Friaul-Julisch Venetien, Pressemitteilung vom 29.11.2025 — Unwetter: 5 Mio. € Soforthilfe für Bürger in 24 Gemeinden, darunter Cervignano del Friuli (2026-10-23)
- Region Friaul-Julisch Venetien — Grundbuchauszüge und Grundbuchämter, darunter Cervignano del Friuli, Via Roma 6 (Stand 01.09.2026) (2026-10-23)
- ILIA-Portal der Region: Beschluss des Gemeinderats von Cervignano del Friuli Nr. 90 vom 22.12.2025, ILIA-Sätze 2026 (0,70 % für die gemeldete Zweitwohnung, 0,76 % für weitere Wohnungen) (2026-10-22)
- Italienisches Bildungsministerium — Verzeichnis der staatlichen Schulen 2026/27: naturwissenschaftliches Gymnasium und technische Oberschule in Cervignano del Friuli (2026-10-22)
- Region Friaul-Julisch Venetien — geöffnete Notaufnahmen und Erste-Hilfe-Stellen (2026-10-22)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Zonen B1 und D1 von Cervignano del Friuli, erstes Halbjahr 2021 und erstes Halbjahr 2026 (2026-10-23)
