Morje, gričevje ali gore: kje kupiti hišo v Furlaniji
V gorah dobite za 200.000 € v mediani 310 m² bivalne površine, na obali 195 m²; zato pa je urgentni center oddaljen 28 min namesto 16 min, na najkrajši dan pa neposredno sonce sije 5 h 12 min namesto 8 h 36 min. Tu so štiri velike izbire v številkah, štirje profili kupcev in kraji, ki jih prišleki redko pogledajo.
Objavljeno 22. oktober 2026
Štiri izbire v eni tabeli
Spletna stran deli deželo na štiri predele: gore, gričevje in nižino, obalo z laguno ter Trst s Krasom. Vsaka številka je mediana občin predela: vas s sto prebivalci šteje toliko kot mesto.
| Gore | Gričevje in nižina | Obala in laguna | Trst in Kras | |
|---|---|---|---|---|
| Občine | 58 | 138 | 9 | 10 |
| Stanovanje na m² | 650 €/m² | 825 €/m² | 1035 €/m² | 1660 €/m² |
| Za 200.000 € | 310 m² | 245 m² | 195 m² | 120 m² |
| Urgentni center (24 ur) | 28 min | 16 min | 18 min | 13 min |
| Osrednja bolnišnica | 54 min | 27 min | 38 min | 22 min |
| Sonce 21. decembra | 5 h 12 min | 8 h 36 min | 8 h 36 min | 7 h 59 min |
| Januar, povprečje | 1,3 °C | 3,8 °C | 4,4 °C | 4,3 °C |
| Julij, najvišje | 26,8 °C | 30,0 °C | 30,5 °C | 29,6 °C |
| Padavine na leto | 1920 mm | 1380 mm | 1130 mm | 1300 mm |
| Optika do doma (FTTH) | 83,9 % | 77,0 % | 87,8 % | 83,5 % |
| Občine z manj prebivalci kot leta 2001 | 57 | 73 | 3 | 8 |
Tri stvari izstopajo:
- Cena sledi morju in snegu, ne nadmorski višini. Sappada (2450 €/m²) in Trbiž (1290 €/m²) sta dražja od Vidma (1275 €/m²); najdražja občina v deželi je Lignano Sabbiadoro (3040 €/m²).
- Bolnišnica loči bolj kot razdalja. Več kot pol ure od urgentnega centra je 27 gorskih občin, v gričevju in nižini le 3.
- Zimsko sonce določa dolina. Zunaj gora ima najkrajši dan skoraj povsod toliko sonca, kot ga dopušča koledar, a kraji tik pod pobočji izgubijo ure tudi v gričevju (Sequals 5 h 33 min namesto 8 h 36 min pri ravnem obzorju); v gorah jih je manj kot pet v 24 občinah (zimsko sonce, kraj za krajem).
Štirje kupci, štirje odgovori
Upokojitev: bolnišnica blizu in mila zima. Oboje najdete v Trstu in Miljah: januar ima tam povprečno 5,9 °C in 6,1 °C, osrednja bolnišnica za srce in možgansko kap na Katinari pa je 9 min oziroma 16 min od obeh občinskih hiš. Januar s povprečjem vsaj 5 °C ima le 5 občin, vse ob morju. Nižina pa ponoči zmrzuje kot Ljubljana: v Vidmu temperatura pade pod ničlo 67 dni na leto, v Ljubljani 72. V notranjosti zato odloča bolnišnica: v največ 20 minutah od osrednje bolnišnice je 38 občin, vse okoli Vidma, Pordenona in Trsta (bolnišnice in urgentni centri).
Vikend iz Ljubljane: Kras ali Trbiž. Najbližja je kraška Furlanija: do Repentabra je iz Ljubljane 1 h 02, do Devina - Nabrežine 1 h 16, a cene so tam med najvišjimi (2040 €/m² v Devinu - Nabrežini). Za smučanje je Trbiž 1 h 27 od Ljubljane in ima eno od šestih deželnih smučišč; bolnišnica v Beljaku je od tam 26 min, Tolmeč 44 min.
Družina: šole in delo. Šole in vrtci s slovenskim učnim jezikom so v 13 občinah, od Trsta in Gorice do Doline in Devina - Nabrežine, dvojezični pol pa je v Špetru. Srednja šola je le v 28 občinah od 215, zato je z najstniki pomembna pot do Vidma, Pordenona, Gorice, Trsta ali do središč, kot sta Humin in Tolmeč. Okolica Vidma raste: od leta 2001 je prebivalcev manj le v 2 od 11 občin, središče pa je največ 17 min stran.
Delo na daljavo: optika in letališče. Optika do doma pokriva vsaj devet od desetih gospodinjstev v 71 občinah, vendar preverite vsak kraj posebej: Humin 99,4 %, sosednji Osoppo 15,1 % (optika, občina za občino). Tržaško letališče je v eni uri vožnje dosegljivo iz 130 občin.
Trije kraji, ki jih malokdo pogleda
Okoli Humina: Bordano in Trasaghis. Stanovanje stane 590 €/m², za 200.000 € torej 340 m². Iz Bordana pridete do urgentnega centra v Tolmeču v 19 min; Trasaghis je gorska občina, ki je najbližje osrednji bolnišnici, videmski: 32 min. Optika: 99,2 % in 97,6 % gospodinjstev. Povedati je treba tudi drugo plat: Bordano ima 21. decembra 5 h 37 min neposrednega sonca, na leto pade 2340 mm padavin, vseh 7 občin predela je v potresni coni 1, najbližja plaža, Sesljanski zaliv, pa je oddaljena 1 h 07. Zato pa je avtocesta le 14 min stran, železniška postaja v Pušji vasi pa 8 min (predstavitev Bordana).
Ob Soči med Gorico in Palmanovo. Mariano, Medeja in Morar: stanovanje po 670 €/m². Iz Medeje je do urgentnega centra 14 min, do Vidma 37 min, do tržaškega letališča 23 min; decembrsko sonce je skoraj polno (8 h 32 min), do bolnišnice v Šempetru, onkraj meje, pa je iz Mariana 18 min.
Okoli Tolmeča. Gore niso vedno daleč od urgence: v občini Verzegnis stane stanovanje 585 €/m², bolnišnica v Tolmeču je oddaljena 5 min. Do osrednje bolnišnice pa je 42 min, na najkrajši dan pa gore pustijo 6 h 30 min sonca.
Kaj se plača drugod
Na obali: cena in sezona. V Lignanu stane stanovanje 3040 €/m², za 200.000 € dobite 65 m². Leta 2011 v 88 % stanovanj ni prebival nihče s stalnim prebivališčem, 72 % turističnih nočitev leta 2025 pa je bilo junija, julija ali avgusta. Iz Gradeža je do urgentnega centra 38 min.
V gorah: cesta. Sappada je 56 min od urgentnega centra v Tolmeču, Claut 54 min od tistega v Pordenonu, Erto e Casso 1 h 02. Vasi se praznijo: v polovici gorskih občin je bilo leta 2011 brez stalnih prebivalcev vsaj 51 % stanovanj. Za kupca to pomeni veliko izbire.
Vsaka pika je občina; temnejša je, dlje je do urgentnega centra. Temni toni so v Nadiških dolinah, v Karniji, v Furlanskih Dolomitih (Val Cellina in Val Tramontina) ter v Kanalski in Železni dolini.
Kako naprej
Spodnje orodje pretehta vaše prioritete (bolnišnica, sonce, proračun, morje ali sneg) in predlaga občine; atlas ima predstavitev vsake od njih.
Za več: predeli, eden za drugim, dežela v številkah, vrednosti OMI za vsako občino, kaj kupite za 200.000 €, kako poteka nakup hiše v Italiji.
Časi vožnje so brez prometa, od občinske hiše; sonce je izračunano pri občinski hiši ob jasnem nebu; vrednosti OMI veljajo za običajna stanovanja.
Vprašanja
Koliko stane stanovanje v Furlaniji?
Mediana občin je 790 €/m² za stanovanje v običajnem stanju (OMI, prvo polletje 2026); za gore znaša 650 €/m², za Trst s Krasom 1660 €/m².
Ali so v Furlaniji šole s slovenskim učnim jezikom?
Da, šole in vrtci so v 13 občinah; največ jih imata Trst (26) in Gorica (12). V Špetru deluje dvojezični, italijansko-slovenski pol.
Kje v Furlaniji sta blizu morje in smučišče?
V eni uri vožnje ima plažo 119 občin in deželno smučišče 83, oboje pa le 14: Pordenone je na primer 50 min od plaže v Bibioneju in 48 min od Piancavalla.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ARSO, Podnebne statistike 1950–2020, Ljubljana Bežigrad, 1991–2020 (Vir: ARSO) (podatki z dne 2026-10-22) · riuso libero con citazione «Vir: ARSO»
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (podatki z dne 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale alla spiaggia più vicina (aree di balneazione ARPA FVG 2026 e Bibione) e alla stazione di valle del polo sciistico regionale più vicino (PromoTurismoFVG) — tema «servizi» dell'atlante, misura del 22/10/2026 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; aree di balneazione ARPA FVG, IODL 2.0
- Richieste di compratori ricevute dal gruppo TriesteVillas, 22/10/2024–22/10/2026: persone distinte che hanno chiesto una casa in un comune dell'area montagna (CRM del gruppo, aggregato anonimo) (podatki z dne 2026-10-22) · dati interni dell'agenzia, pubblicati solo come aggregato
