Življenje v Cervignanu del Friuli: mestece v Spodnji furlanski nižini s postajo za Gradež in Oglej
Iz Ljubljane je do Cervignana 1 h 36 min vožnje. V mestu živi 13.784 prebivalcev, njegova postaja pa služi tudi Gradežu in Ogleju (v petek, 23. oktobra 2026, je imela 74 odhodov). OMI ceni stanovanje tukaj na 965 €/m² (mediana con), v Vidmu na 1275 €/m², v Gradežu na 2200 €/m²; do gradeške plaže je 25 min.
Objavljeno 29. oktober 2026
Vožnja z avtom
- Videm
- 35 min
- Trst
- 51 min
- Letališče Trst
- 21 min
- Celovec
- 2 h 4 min
- Najbližje morje
- 25 min
- Najbližje smučišče
- 1 h 22 min
- Avtocesta
- 11 min
- Postaja z vlaki
- 3 min
Zdravje
- Urgenca 24 ur
- 17 min
- območje: 18 min
- Osrednja bolnišnica
- 34 min
- območje: 36 min
Sonce
- Neposredno sonce 21. decembra
- 8 h 36 min
- območje: 8 h 37 min
- Ure, ki jih vzamejo gore
- 2 min
Cene (OMI)
- Stanovanja
- 965 €/m²
- območje: 825 €/m²
- Hiše
- 875 €/m²
- območje: 750 €/m²
- m² za 200.000 €
- 205 m²
- območje: 240 m²
- Najemnina
- 3,7 €/m² na mesec
Podnebje (1991–2020)
- Povprečje januarja
- 4,2 °C
- Julijski maksimum
- 30,5 °C
- Padavine na leto
- 1260 mm
- Dnevi z zmrzaljo
- 57
Tveganja in omrežje
- Potresno območje
- 3
- Stavbe na poplavnem območju (P2)
- 7,1 %
- Gospodinjstva z optiko
- 43,9 %
- območje: 65,1 %

Kdo tu živi
- Prebivalci
- 13.784
- Od leta 2001
- +11 %
- Povprečna starost
- 47,6
- Prazna stanovanja (2011)
- 9 %
Minute neposrednega sonca, dan za dnem
neposredno sonce pri ravnem obzorju

Mestece s storitvami sredi vasi
Cervignano je ena od 22 občin v deželi z več kot 10.000 prebivalci, kar se pozna pri storitvah: 11 supermarketov, 4 lekarne, dežurna zdravniška služba in šole od vrtca do srednje stopnje, med njimi naravoslovna gimnazija (liceo scientifico) in tehniška šola za industrijo.
Tuje državljanstvo ima 14,5 % prebivalcev, kar je največji delež v Spodnji nižini. Od leta 2001 je prebivalcev več, v srednji občini okolice pa je sprememba −5 %. Ob popisu 2011 je v lastnem domu živelo 75 % gospodinjstev, manj kot v katerikoli od drugih dvaindvajsetih občin območja.
V občini je tudi tovorni terminal (interporto) na 46 hektarjih, ki ga Dežela opisuje kot kopenski terminal tržaškega pristanišča.
Postaja za Gradež in Oglej
Cervignano-Aquileia-Grado je postaja tudi za prebivalce Gradeža (27 min z avtom) in Ogleja (13 min). V petek, 23. oktobra 2026, so na tabli našteli 74 odhodov: 12 v smeri Vidma, nekateri naprej do Humina, postaje Carnia ali Trbiža; drugi večinoma proti Trstu in Benetkam, nekaj pa brez prestopanja do Milana, Torina in Rima. To je slika enega dneva, decembra 2026 pa začne veljati nov vozni red.
- Proti Avstriji: ob sobotah, nedeljah in praznikih tu poskusno ustavlja vlak Mi.Co.Tra., ki brez prestopanja pripelje v Beljak; ob drugih dneh nanj stopite v Vidmu, 31 min z avtom.
- Z avtom, brez prometa: avtocestni priključek Palmanova 11 min, letališče pri Trstu 21 min, Videm 35 min, Trst 51 min, Ljubljana 1 h 36 min, Celovec 2 h 4 min (vse občine).
Cene: središče, obrobje, sosedje
Opazovalnica OMI pri italijanski davčni upravi vrednoti stanovanja v dveh conah, v središču in na obrobju; samostojne hiše in vile le na obrobju, po 875 €/m². V Spodnji nižini je vrednost višja le v kraju Codroipo.
| Cervignano del Friuli | Udine | Palmanova | Aquileia | Grado | Codroipo | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanovanja (€/m²) | 965 €/m² | 1275 €/m² | 1025 €/m² | 910 €/m² | 2200 €/m² | 1125 €/m² |
| m² za 200.000 € | 205 m² | 155 m² | 195 m² | 220 m² | 90 m² | 180 m² |
| Najemnina (stanovanja) | 3,7 €/m² na mesec | 5,8 €/m² na mesec | 4,1 €/m² na mesec | 3,6 €/m² na mesec | 6,9 €/m² na mesec | 4,1 €/m² na mesec |
| Bruto donos | 4,6 % | 5,4 % | 4,7 % | 4,7 % | 3,7 % | 4,4 % |
| Prodana stanovanja 2025 | 197 | 1726 | 62 | — | 326 | 169 |
Če primerjamo isti dve coni med letoma 2021 in 2026, je središče pri −0,5 %, obrobje pri +5,9 %, mediana pa pri 2,7 %; v zadnjem letu 0,0 %. Prodaj je veliko: leta 2025 so prodali 197 stanovanj, 2,7 % stanovanjskega fonda, v srednji občini z objavljenimi podatki 2,2 %. Najemnina OMI (3,7 €/m² na mesec) pomeni teoretično bruto donosnost 4,6 %, ko davki, vzdrževanje in prazni meseci še niso odšteti.
- ILIA: za drugo stanovanje za lastno rabo Cervignano zaračuna 0,76 %; v deželi gredo stopnje od 0,76 % do 1,06 % (Oglej 1,06 %). Za prvo drugo stanovanje, ki ga prijavite prek spletnega portala Dežele, velja 0,70 % (o davku ILIA).
- Zemljiška knjiga: lastnik hiše tu postanete z vpisom v zemljiško knjigo, eden od 6 zemljiškoknjižnih uradov Dežele pa je v mestu, na Via Roma 6. Izpisek stane 10 € pristojbine in 16 € kolkovine (kako deluje).
Bolnišnica in nujna pomoč
- Urgenca, odprta noč in dan: v bolnišnici v Palmanovi, 17 min brez prometa; druga najbližja je v Tržiču, 26 min.
- Infarkt, kap, hude poškodbe: najbližje središče (hub) je bolnišnica v Vidmu, 34 min; kam pelje reševalno vozilo, odloči centrala 112 (mreža bolnišnic).
- Slovenija: najbližja bolnišnica čez mejo je v Šempetru pri Gorici, 29 min z avtom.
Kaj pretehtati: voda, vročina, internet
- Voda: ISPRA uvršča v pas P2 7,1 % stavb, manj kot je mediana Spodnje nižine (12,9 %), a več kot deželna (4,9 %); v scenariju redkih dogodkov (P1), ki kaže, kam lahko seže voda, je takih stavb 26,1 %. Območja pogostih poplav (P3) pokrivajo 9 % površine. Novembra 2025 je bila občina med 24 občinami na območju neurja, za katere je Dežela namenila hitro pomoč oškodovanim prebivalcem. Pri posamezni hiši štejeta karta in višina pritličja (poplave in plazovi).
- Vročina: termometer pokaže 30 °C ali več v 50 dneh na leto (Videm 39), blizu deželnega maksimuma (51). Toplih noči, ko temperatura ne pade pod 20 °C, je 7.
- Zima: 57 noči z zmrzaljo; 21. decembra 8 h 36 min neposrednega sonca, ravno obzorje ga skoraj ne skrajša.
- Internet: optika do doma (FTTH) je na voljo 43,9 % gospodinjstev, deželna mediana je 77,9 % (optika po občinah).
- Potresi: potresna cona 3, najmanj izpostavljena v deželi.
Vprašanja
Ali iz Cervignana del Friuli vozijo neposredni vlaki v Videm?
Da: v petek, 23. oktobra 2026, je s postaje Cervignano-Aquileia-Grado v smeri Vidma odpeljalo 12 od 74 vlakov.
Koliko stane kvadratni meter stanovanja v Cervignanu del Friuli?
Po OMI (januar–junij 2026) stane kvadratni meter stanovanja v običajnem stanju v središču 860 €/m²–1200 €/m², na obrobju 750 €/m²–1050 €/m². Z 200.000 € plačate približno 205 m².
Kje je najbližja urgenca pri Cervignanu del Friuli?
V bolnišnici v Palmanovi, ki je odprta ves dan in vso noč, 17 min z avtom; nato v Tržiču, 26 min.
Ali Cervignanu del Friuli grozijo poplave?
Delno: po kartah ISPRA je v pasu srednje nevarnosti 7,1 % stavb, manj od mediane Spodnje nižine, v redkem scenariju pa 26,1 %. Natančen naslov preverite na IdroGEO.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — «La piattaforma logistica del Friuli Venezia Giulia»: Interporto di Cervignano del Friuli, 460.000 m², inland terminal del Porto di Trieste, sulle linee Cervignano–Tarvisio e Venezia–Trieste (agg. 21/04/2026) (podatki z dne 2026-10-23) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- viaggiatreno.it (RFI/Trenitalia) — partenze dalla stazione Cervignano-Aquileia-Grado, venerdì 23 ottobre 2026: 74 nella giornata; destinazioni dirette Trieste Centrale, Venezia, Udine, Gemona, Carnia, Tarvisio Boscoverde, Portogruaro, Roma Termini, Milano Centrale, Torino Porta Nuova, Villa Opicina, Monfalcone (podatki z dne 2026-10-23) · nessuna licenza dichiarata: si pubblicano conteggi e destinazioni, non gli orari
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Regione FVG — Come richiedere un estratto tavolare o una certificazione: tempi, bollo e indirizzi dei sei uffici tavolari (agg. 01/09/2026) (podatki z dne 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Regione FVG — Libro fondiario: tariffe vigenti dei diritti tavolari (DGR 1070 del 9 giugno 2011) (podatki z dne 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG, Notizie dalla Giunta, 29/11/2025 — «Maltempo: Riccardi, da Regione 5 mln per sostegni rapidi a cittadini»: i danni del maltempo di novembre 2025 in un'area di 24 comuni, fra cui Cervignano del Friuli (podatki z dne 2026-10-23) · fatti da pagina istituzionale: riformulati, non copiati
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- viaggiatreno.it — odhodi s postaje Cervignano-Aquileia-Grado, petek, 23. oktobra 2026 (neposredni cilji) (2026-10-23)
- Ferrovie Udine Cividale — Mi.Co.Tra. Beljak–Videm–Trst: poskusno podaljšanje do Trsta, s postankom Cervignano-Aquileia-Grado ob sobotah, nedeljah in praznikih (2026-10-23)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — deželna logistična platforma: interporto Cervignano del Friuli (posodobljeno 21. 4. 2026) (2026-10-23)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina, sporočilo za javnost, 29. 11. 2025 — neurje: 5 milijonov evrov hitre pomoči prebivalcem 24 občin, med njimi Cervignano del Friuli (2026-10-23)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — izpiski iz zemljiške knjige in zemljiškoknjižni uradi, med njimi Cervignano del Friuli, Via Roma 6 (posodobljeno 1. 9. 2026) (2026-10-23)
- Portal ILIA Dežele: sklep občinskega sveta Cervignano del Friuli št. 90 z dne 22. 12. 2025, stopnje ILIA za leto 2026 (0,70 % za prijavljeno drugo stanovanje, 0,76 % za druga stanovanja) (2026-10-22)
- Italijansko ministrstvo za izobraževanje — register državnih šol 2026/27: naravoslovna gimnazija in tehniška šola v Cervignanu del Friuli (2026-10-22)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — odprte urgence in točke prve pomoči (2026-10-22)
- Agenzia delle Entrate – OMI, coni B1 in D1 v Cervignanu del Friuli, prva polovica 2021 in prva polovica 2026 (2026-10-23)
