Če kupim tam, kako daleč je bolnišnica? Urgence v Furlaniji po občinah
V 144 občinah od 215 je urgenca, ki dela noč in dan, največ dvajset minut od sedeža občine; v 31 občinah, skoraj vseh v gorah, je treba več kot pol ure. Tu so časi vožnje, kako deluje mreža bolnišnic in kaj velja, če se preselite iz Slovenije.
Objavljeno 22. oktober 2026
Kje je urgenca blizu in kje ne
Časi veljajo za avto na prazni cesti, od sedeža občine do vhoda najbližje od 11 urgenc v deželi, ki delajo noč in dan (italijansko pronto soccorso).
- Trst in Kras: mediana 13 min; gričevje in nižina 16 min; obala in laguna 18 min.
- Ob morju bolnišnica ni blizu: Gradež je 38 min od Tržiča, Lignano 24 min od Latisane. Na kraju je le točka prve pomoči, v Lignanu samo poleti.
- Gore: 28 min; v dvajsetih minutah je urgenca le v 19 občinah od 58.
Več kot pol ure od urgence živi približno 31.000 ljudi.
Kdo kaj dela: urgenca, osrednja bolnišnica, specialni centri
- Videm in Trst (Katinara) sta urgentna centra najvišje ravni v deželi, s srčno kirurgijo in nevrokirurgijo. V Vidmu je tudi edini travmatološki center najvišje ravni.
- Pordenon je raven nižje, za srčni infarkt in možgansko kap pa je osrednja bolnišnica: kot Videm in Trst ima katetrski laboratorij, ki dela noč in dan, in enoto za možgansko kap.
- Osem bolnišnic osnovne ravni ima 24-urno urgenco: Tolmeč, San Daniele, Palmanova, Latisana, Gorica, Tržič, San Vito al Tagliamento in Spilimbergo. Urgenca v Tolmeču je najbližja za 39 občin – v Karniji, v Železni in Kanalski dolini, pa tudi v Pušji vasi in Bordanu.
Če EKG v reševalnem vozilu pokaže infarkt ali če obstaja sum na možgansko kap, reševalci bolnika peljejo naravnost v osrednjo bolnišnico (katetrski laboratorij ali enoto za možgansko kap) in najbližjo bolnišnico izpustijo. Zato je pomemben tudi ta čas: 169 občin je v 45 minutah, najdlje pa ima Sappada, 1 h 33.
Čedad, Sacile, Humin: kaj se je zaprlo
Točka prve pomoči (punto di primo intervento) ni urgenca: oskrbi manjše nujne primere in stabilizira bolnika. A bila je blizu.
- Čedad: od 1. decembra 2025 je v domu skupnosti (Casa della Comunità) ambulanta družinske medicine za nenujne primere; točka prve pomoči je zaprta. Najbližja urgenca je v Vidmu, 27 min. Točka je bila najbližja vrata za 18 občin in približno 46.000 ljudi, z Nadiškimi dolinami vred: Špeter 34 min, Sovodnja 42 min, Podbonesec 40 min do Vidma.
- Sacile: točka je ukinjena konec leta 2025; zdravstveno podjetje za nenujne primere napotuje v ambulanto doma skupnosti, za nujne na urgenco ali na 112. Pordenon je 18 min daleč.
- Humin: dom skupnosti je odprt od 1. decembra 2025. Točke prve pomoči ni na deželnem seznamu urgenc, kjer zdravstveno podjetje sicer navaja točko v Lignanu, svetniško vprašanje v deželnem svetu iz oktobra 2026 pa govori o njenem zaprtju; objave zdravstvenega podjetja nismo našli. Najbližja urgenca je San Daniele, 23 min.
Pri infarktu in kapi je pot že prej vodila v osrednjo bolnišnico. Spremenilo se je pri manjših nujnih primerih, ki zdaj gredo na urgenco. Za nenujne primere ponoči, ob koncih tedna in praznikih pokličite 116117, v sili 112.
Če se preselite iz Slovenije: pravila
- 112 za vsako nujno pomoč, brezplačno s katerega koli telefona, tudi z mobilnega brez kartice SIM. V Furlaniji - Julijski krajini gredo vsi klici v en sam center v Palmanovi; tudi 118 še deluje.
- 116117 za vse, kar ni nujno: brezplačno, vedno dosegljivo, s tolmači za več jezikov. Ponoči, ob koncih tedna in praznikih prek nje dosežete dežurno zdravniško službo (guardia medica).
- Krajše bivanje, počitniška hiša: z evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja dobite potrebno zdravljenje v javnih in pogodbenih ustanovah pod enakimi pogoji kot Italijani in plačate le morebitno doplačilo (ticket). Načrtovano zdravljenje ni vključeno; brez kartice plačate sami in stroške uveljavljate doma.
- S stalnim prebivališčem v Italiji: državljan EU, ki ostane dlje kot tri mesece, se obvezno vpiše v italijansko javno zdravstvo (SSN), če tu dela, ima pravico do stalnega prebivanja ali prinese obrazec S1, ki velja tudi za upokojence. Sicer potrebujete zasebno zavarovanje za vsa tveganja ali prostovoljni vpis. Vpis opravite v uradu za zdravstveno evidenco okraja (anagrafe sanitaria) z davčno številko in potrdilom o prebivališču, nato izberete osebnega zdravnika, brezplačno.
- Doplačilo na urgenci: na Pordenonskem stane obisk, ki se konča z belo kodo (nenujno), 25 €; ob sprejemu v bolnišnico, pri poškodbah in za oproščene nič.
Kako poteka nakup: koraki nakupa.
Šest krajev drug ob drugem
| Bordano | Gemona del Friuli | Tarvisio | Sappada | Lignano Sabbiadoro | Udine | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Urgenca (24 ur) | 19 min | 23 min | 44 min | 56 min | 24 min | 8 min |
| Osrednja bolnišnica | 36 min | 31 min | 1 h 05 | 1 h 33 | 57 min | 8 min |
| Bolnišnica čez mejo | 1 h 06 | 1 h 01 | 26 min | 1 h 37 | 1 h 05 | 47 min |
Bordano se dobro odreže: do urgence v Tolmeču potrebujete 19 min, do osrednje bolnišnice v Vidmu 36 min. Humin ima urgenco dlje kot Bordano (23 min), osrednjo bolnišnico pa bližje (31 min). Med gorskimi občinami je osrednji bolnišnici najbližji Trasaghis, 32 min.
Najbolj oddaljeni kraji in bolnišnica onkraj meje
| # | Občina | Območje | Urgenca (24 ur) |
|---|---|---|---|
| 1 | Erto e Casso | Furlanski Dolomiti in Val Tramontina | 1 h 02 |
| 2 | Drenchia | Čedad in Nadiške doline | 57 min |
| 3 | Sappada | Karnija in Sappada | 56 min |
| 4 | Cimolais | Furlanski Dolomiti in Val Tramontina | 54 min |
| 5 | Claut | Furlanski Dolomiti in Val Tramontina | 54 min |
| 6 | Grimacco | Čedad in Nadiške doline | 49 min |
| 7 | Stregna | Čedad in Nadiške doline | 48 min |
| 8 | Forni di Sopra | Karnija in Sappada | 45 min |
| 9 | Tarvisio | Kanalska dolina, Železna dolina in Rezija | 44 min |
| 10 | Savogna | Čedad in Nadiške doline | 42 min |
V 9 obmejnih občinah je najbližja bolnišnica zunaj dežele. S Trbiža je klinika v Beljaku 26 min daleč, Tolmeč 44 min. Iz Sappade je do bolnišnice v Pieve di Cadore v Venetu 41 min, iz Erta in Cassa do Belluna 37 min. Katere nujne storitve nudijo bolnišnice v Venetu, nismo preverili; kam pelje reševalno vozilo, odloči dispečerski center, ne zemljevid. Za Goriško: od sedeža občine Gorica do bolnišnice v Šempetru je 6 min, do goriške urgence 3 min.
Reševalni helikopter je nameščen v kraju Pasian di Prato pri Vidmu in leti noč in dan: povprečno 1200 posredovanj na leto (40 % v gorah), od marca 2026 tudi nočna reševanja z vitlom. Noben sedež občine ni od baze oddaljen več kot 71 km zračne črte.
Vprašanja
Ali evropska kartica zdravstvenega zavarovanja velja v Italiji?
Da, za potrebno zdravljenje med začasnim bivanjem, v javnih in pogodbenih ustanovah, pod enakimi pogoji kot za Italijane. Načrtovano zdravljenje ni vključeno.
Kako se upokojenec iz Slovenije vpiše v italijansko zdravstvo?
S stalnim prebivališčem v Italiji in obrazcem S1 iz Slovenije v uradu za zdravstveno evidenco okraja (anagrafe sanitaria); nato izbere osebnega zdravnika. Brez S1: zasebno zavarovanje ali prostovoljni vpis.
Kako daleč je urgenca iz Nadiških dolin?
Najbližja je v Vidmu: iz Dreke 57 min, iz Grmeka 49 min, iz Špetra 34 min, z avtom brez prometa.
Katera je številka za nujno pomoč v Italiji?
112, brezplačno s katerega koli telefona. Za nenujne primere in dežurnega zdravnika 116117.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- ASFO — Azienda sanitaria Friuli Occidentale, Pronto soccorso: «quanto mi costa» (podatki z dne 2026-10-22) · sito istituzionale; si usano solo fatti
- Regione FVG — comunicato del 07/04/2026 «Salute: Riccardi, fase 3 elisoccorso rafforza sicurezza cittadini» (podatki z dne 2026-10-22) · sito istituzionale; si usano solo fatti
- L.R. FVG 12 dicembre 2019, n. 22, artt. 26–29 (livelli dei presidi ospedalieri), testo vigente (2026-10-22)
- ARCS — PDTA del paziente con infarto STEMI (Det. 569/2022): emodinamica negli hub di Udine, Trieste e Pordenone (2026-10-22)
- ARCS — Rete ictus: Stroke Unit di Udine, Trieste e Pordenone (2026-10-22)
- ARCS — Reti tempo-dipendenti, filiera trauma (Det. 155/2021) (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Posti letto per stabilimento ospedaliero e disciplina, 2023 (2026-10-22)
- ASUFC — Case della Comunità a Cividale, Gemona e Udine dal 1° dicembre 2025 (2025-12-02)
- Friulisera — «Chiude a Cividale il Punto di primo intervento» (2025-12-02)
- ASFO — Avvisi: Casa della Comunità di Sacile, ambulatorio cure primarie; per le urgenze pronto soccorso o 112 (2026-10-22)
- PordenoneToday — chiusura del punto di primo intervento di Sacile a fine anno (2025-09-25)
- Il Friuli — interrogazione regionale sulla chiusura del punto di primo intervento di Gemona (2026-10-14)
- Regione FVG — Situazione nei pronto soccorso: elenco dei punti attivi (PS e punti di primo intervento), letto il 22/10/2026 (2026-10-22)
- Klinikum Villach — Notfall-Ambulanzen (2026-10-22)
- Regione FVG — comunicato sull'elisoccorso, fase 3 (07/04/2026) (2026-04-07)
- Regione FVG — 112, numero unico emergenze (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Numero unico europeo per le emergenze (NUE 112) (2024-06-06)
- Regione FVG — 116117, numero europeo per le cure non urgenti (2026-10-22)
- Ministero della Salute — Cure urgenti e necessarie in Italia (EHIC) (2024-12-23)
- ASUFC — Cittadini comunitari: iscrizione al SSN a titolo obbligatorio (2026-10-22)
- ASUFC — Cittadini comunitari con assicurazione e iscrizione volontaria al SSN (2026-10-22)
- ASUFC — Medici e pediatri di famiglia (2026-10-22)
- ASFO — Pronto soccorso: ticket del codice bianco (2026-10-22)
