Življenje v Krminu: vinsko mesto v italijanskih Brdih, z vlakom in mejo pred vrati
V Krminu se griči italijanskih Brd spustijo v ravnino ob Soči, občina pa sega vse do slovenske meje. Italijanski observatorij OMI ceni stanovanje na 710 €/m², v Gorici na 1010 €/m². Do postaje je 3 min, do urgence v Gorici 20 min.
Objavljeno 23. oktober 2026
Vožnja z avtom
- Videm
- 36 min
- Trst
- 53 min
- Letališče Trst
- 29 min
- Celovec
- 2 h 16 min
- Najbližje morje
- 36 min
- Najbližje smučišče
- 1 h 33 min
- Avtocesta
- 11 min
- Postaja z vlaki
- 3 min
Zdravje
- Urgenca 24 ur
- 20 min
- območje: 15 min
- Osrednja bolnišnica
- 41 min
- območje: 41 min
Sonce
- Neposredno sonce 21. decembra
- 8 h 29 min
- območje: 8 h 29 min
- Ure, ki jih vzamejo gore
- 7 min
Cene (OMI)
- Stanovanja
- 710 €/m²
- območje: 730 €/m²
- Hiše
- 770 €/m²
- območje: 815 €/m²
- m² za 200.000 €
- 280 m²
- območje: 275 m²
- Najemnina
- 3,4 €/m² na mesec
Podnebje (1991–2020)
- Povprečje januarja
- 4,2 °C
- Julijski maksimum
- 30,3 °C
- Padavine na leto
- 1380 mm
- Dnevi z zmrzaljo
- 59
Tveganja in omrežje
- Potresno območje
- 2
- Stavbe na poplavnem območju (P2)
- 1,1 %
- Gospodinjstva z optiko
- 87,3 %
- območje: 88,1 %

Kdo tu živi
- Prebivalci
- 7047
- Od leta 2001
- −6 %
- Povprečna starost
- 51,2
- Prazna stanovanja (2011)
- 17 %
Minute neposrednega sonca, dan za dnem
neposredno sonce pri ravnem obzorju

Dve vinski območji, griči in ravnina, meja
Krmin ima 7047 prebivalcev, občina pa se vzpenja od 27 m v ravnini do 260 m na gričih. Vinski predpisi potegnejo isto črto: DOC Collio (italijanska Brda) velja le za gričevnati del občine, DOC Friuli Isonzo pa za del ravnine. Konzorcij za zaščito vin Collio ima sedež prav v Krminu.
Del občinske meje je hkrati državna meja. Na drugi strani so Goriška Brda, do Ljubljane pa je 1 h 32 min vožnje. Schengen velja, z začasnimi kontrolami: tiste, ki jih je Italija sporočila Evropski komisiji in so veljavne oktobra 2026, zajemajo obdobje od 19. junija do 18. decembra; morebitna podaljšanja Komisija objavi na svoji strani. Sosednje kraje predstavlja naš vodnik po Brdih, Gorici in Soški ravnini.
Štiri cone OMI in trg, ki se spet premika
Italijanska davčna uprava deli Krmin na štiri cenovne cone. Za navadno stanovanje so vrednosti v prvi polovici leta 2026 takšne:
- središče Krmina: 770 €/m²–1050 €/m²;
- vasi Brazzano in Giassico: 680 €/m²–820 €/m²;
- Borgnano in kmetijsko zaledje: 600 €/m²–740 €/m².
| Cormons | Gorizia | Gradisca d'Isonzo | Capriva del Friuli | Corno di Rosazzo | Manzano | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanovanja (€/m²) | 710 €/m² | 1010 €/m² | 890 €/m² | 730 €/m² | 810 €/m² | 855 €/m² |
| Cene v 5 letih | −6,3 % | 18,5 % | −2,7 % | −5,5 % | — | 8,6 % |
| Bruto donos | 5,8 % | 6,5 % | 5,3 % | 6,4 % | 4,9 % | 4,9 % |
| m² za 200.000 € | 280 m² | 200 m² | 225 m² | 275 m² | 245 m² | 235 m² |
| Iz Vidma | 36 min | 45 min | 41 min | 39 min | 32 min | 25 min |
| Urgenca (24 ur) | 20 min | 3 min | 16 min | 14 min | 22 min | 17 min |
V petih letih se je vrednost OMI spremenila za −6,3 %; bolj je padla le v 8 občinah v deželi. V zadnjem letu je spet zrasla, prav tako število prodaj. Po najemnini OMI (3,4 €/m² na mesec) znaša teoretični bruto donos 5,8 % (mediana v deželi: 4,8 %), vse pred davki, stroški in meseci brez najemnika.
- Zemljiška knjiga: velja v Krminu kot na vsem italijanskem Goriškem, v bližnjih občinah Corno di Rosazzo in Manzano v videmski pokrajini pa ne. Lastnik postanete z vpisom (kako deluje).
- Druga hiša: občinski davek ILIA za stanovanja, ki niso glavno prebivališče, znaša 1,02 %, malo pod zakonsko zgornjo mejo 1,06 %; za edino drugo hišo, prijavljeno prek spletne storitve Dežele, se zniža na 0,70 % (pravilo).
Postaja, avtocesta, morje
Postaja stoji na progi Videm–Gorica, 3 min od občinske stavbe. V petek, 23. oktobra 2026, so od tod vozili regionalni vlaki brez prestopanja v Videm, Trst, Benetke (Santa Lucia), Pordenon in na postajo Carnia. Za Koprivno, Corno di Rosazzo, Dolenje, Medejo, Moraro, Prapotno in San Lorenzo Isontino je to najbližja postaja z neposrednim vlakom za Videm; na postajah v Koprivnem in Mošu tistega dne ni bilo nobenega vlaka.
- Z avtom brez prometa: Gorica 22 min, Trst 53 min, avtocestni priključek (Gradisca d'Isonzo) 11 min.
- Letališča: Trst (Ronke) 29 min, Benetke 1 h 28 min.
- Morje in sneg: Sesljanski zaliv 36 min, peščena plaža Marina Julia pri Tržiču 38 min, smučišča v Trbižu 1 h 33 min (razdalje od doma).
- Z vlakom v Avstrijo: vlak Mi.Co.Tra. za Beljak ustavi v Vidmu, do tamkajšnje postaje je 35 min z avtom.
Bolnišnica, šole, lekarne
- Urgenca: najbližja je v goriški bolnišnici, 20 min vožnje brez gneče. Če gre za sum na srčni infarkt ali možgansko kap, je najhitreje dosegljiv osrednji center v Vidmu (41 min); kam pelje rešilec, pa odloči centrala 112 (bolnišnice in urgence).
- Onkraj meje: v Šempetru pri Gorici je splošna bolnišnica, 25 min vožnje.
- V kraju: lekarne 3, osnovne šole 4, nižja srednja šola 1; višje srednje šole ministrski register v občini ne navaja. S slovenskim učnim jezikom: 2, osnovna šola in vrtec.
- Internet: optika do stanovanja pokriva 87,3 % gospodinjstev (optika po občinah).
Vročina, zimsko sonce, potresi, poplave, plazovi
- Vročina in mraz: po povprečjih ARPA za obdobje 1991–2020 je julijski povprečni maksimum 30,3 °C, nočna zmrzal pa pride 59-krat na leto.
- Zimsko sonce: 21. decembra dobi občinska stavba 8 h 29 min neposrednega sonca, komaj manj od 8 h 37 min pri ravnem obzorju. V krogu 250 m pade najslabša točka na 8 h 13 min: hišo ob vznožju griča je treba izračunati za njeno lego (zimsko sonce).
- Potresi: potresno območje 2 (1 pomeni največjo nevarnost, 4 najmanjšo), do leta 2010 je bilo 3. Delež stanovanjskih stavb, zgrajenih pred letom 1971 (popis 2011): 64 % (potresna območja).
- Poplave in plazovi: karte ISPRA uvrščajo v pas srednje poplavne nevarnosti 1,1 % krminskih stavb (v Gradišču, bližje Soči, 44,3 %), na območja visoke ali zelo visoke nevarnosti plazov pa 0,3 %. Karte ne povedo vsega: 17. novembra 2025 je po močnem deževju plaz v vasi Brazzano uničil nekaj stavb, Idrija (Judrio) pa je poplavila hiše v vasi Giassico (plazovi in poplave).
Vprašanja
Koliko stane hiša v Krminu?
Podatki OMI za januar–junij 2026: stanovanje 710 €/m², hiša 770 €/m²; v središču do 1050 €/m².
Ali ima Krmin železniško postajo?
Da, 3 min od občinske stavbe. Na dan preverjanja, 23. oktobra 2026, je imela neposredne regionalne vlake za Videm, Trst, Benetke, Pordenon in postajo Carnia.
Katera bolnišnica je najbližja Krminu?
Goriška, z urgenco, odprto noč in dan, 20 min z avtom; onkraj meje šempetrska, 25 min. Za infarkt in kap je najbližji center v Vidmu. V nujnih primerih kličite 112.
Koliko je od Ljubljane do Krmina?
Z avtom brez prometa 1 h 32 min. Občina meji na Slovenijo: na drugi strani meje so Goriška Brda.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — Altimetria dei comuni dal modello digitale del terreno (31/12/2021) (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- L.R. FVG 14 novembre 2022, n. 17 — Istituzione dell'imposta locale immobiliare autonoma (ILIA), testo vigente dal 30/07/2026 (Lexview, Consiglio regionale FVG): artt. 4, 7, 9, 10, 13 bis (podatki z dne 2026-10-22) · testo di legge, pubblico dominio
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia (dati 2025): Tabelle 1, 3, 4, 8 e Figura 6 (elaborazione FriuliVillas) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0, citazione obbligatoria «Agenzia delle Entrate – OMI»
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Consorzio Tutela Vini Collio — I valori del Collio (območje, občine, sedež konzorcija v ulici Gramsci 2 v Krminu) (2026-10-23)
- Evropska komisija, register eAmbrosia — ZOP «Collio Goriziano / Collio» (PDO-IT-A0908), tehnična dokumentacija 2014 italijanskega ministrstva: grozdje «izključno z gričevnatega območja» Krmina in še sedmih občin (2026-10-23)
- Evropska komisija, register eAmbrosia — ZOP «Friuli Isonzo / Isonzo del Friuli» (PDO-IT-A0959), tehnična dokumentacija 2014: pridelovalno območje «deloma» v občini Krmin, ravnina, ki se spušča od Brd (2026-10-23)
- OpenStreetMap — meja občine Krmin (relacija 179124), ki vključuje odsek državne meje Italija–Slovenija (vir GURS) (2026-10-23)
- Slovenska turistična organizacija (STO) — Wandering the Brda (čez mejo v Krmin in Collio) (2026-10-23)
- Evropska komisija — Temporary reintroduction of border control: Italija, kopenska meja s Slovenijo, 19. 6. 2026–18. 12. 2026 (2026-10-23)
- viaggiatreno.it (RFI) — odhodi s postaj Krmin, Capriva in Mossa, petek, 23. oktobra 2026 (2026-10-23)
- Ferrovie Udine Cividale — Mi.Co.Tra. Beljak–Videm–Trst, postaje in vozni red (2026-10-23)
- Agenzia delle Entrate – OMI, vrednosti po conah, Krmin, 1. polletje 2026 (cone B1, D1, E1, R1) (2026-10-23)
- Agenzia delle Entrate – OMI, deželna statistika 2026 za Furlanijo - Julijsko krajino: Krmin, 89 prodaj v letu 2025, 82 v letu 2024 (2026-10-23)
- Tržaško sodišče — območja z zemljiškoknjižnim sistemom (23. 4. 2026); Dežela FJK, libro fondiario (2026-10-23)
- Občina Krmin — sklep o stopnjah davka ILIA za leto 2026 (portal ILIA Dežele FJK) (2026-10-23)
- Občina Krmin — odločba št. 302 z dne 6. 3. 2026: plaz v ulici San Giorgio v vasi Brazzano in poplava Idrije (Judrio) v vasi Giassico 17. 11. 2025, županova odloka 11 in 13/2025 (2026-10-23)