Življenje v Trasaghisu: zaselki ob jezeru Cavazzo, kjer se je prodaja hiš leta 2025 podvojila
Trasaghisu pripadata južni breg jezera Cavazzo in pet zaselkov ob vznožju gora, skupaj s 2091 prebivalci. Leta 2025 je bilo tu prodanih 32 stanovanj in hiš, dvakrat več kot leta 2024, OMI pa običajna stanovanja ocenjuje med 440 €/m² in 750 €/m².
Objavljeno 10. november 2026

Vožnja z avtom
- Videm
- 34 min
- Trst
- 1 h 19 min
- Letališče Trst
- 55 min
- Celovec
- 1 h 35 min
- Najbližje morje
- 1 h 2 min
- Najbližje smučišče
- 49 min
- Avtocesta
- 9 min
- Postaja z vlaki
- 6 min
Zdravje
- Urgenca 24 ur
- 21 min
- območje: 21 min
- Osrednja bolnišnica
- 32 min
- območje: 32 min
Sonce
- Neposredno sonce 21. decembra
- 7 h 40 min
- območje: 7 h 13 min
- Ure, ki jih vzamejo gore
- 55 min
Cene (OMI)
- Stanovanja
- 590 €/m²
- območje: 750 €/m²
- Hiše
- 660 €/m²
- območje: 720 €/m²
- m² za 200.000 €
- 340 m²
- območje: 265 m²
- Najemnina
- 2,1 €/m² na mesec
Podnebje (1991–2020)
- Povprečje januarja
- 3,4 °C
- Julijski maksimum
- 29,1 °C
- Padavine na leto
- 2320 mm
- Dnevi z zmrzaljo
- 74
Tveganja in omrežje
- Potresno območje
- 1
- Stavbe na poplavnem območju (P2)
- 6,5 %
- Gospodinjstva z optiko
- 97,6 %
- območje: 78,0 %

Kdo tu živi
- Prebivalci
- 2091
- Od leta 2001
- −17 %
- Povprečna starost
- 51,0
- Prazna stanovanja (2011)
- 33 %
Minute neposrednega sonca, dan za dnem
neposredno sonce pri ravnem obzorju

Pet zaselkov med jezerom in Tilmentom
Občino sestavlja več vasi: glavna vas, Braulins, Peonis, Alesso, Oncedis in Avasinis. Svet se dviga od 157 m do 1577 m, dežela pa celotno ozemlje šteje za gorsko.
- Prebivalstvo upada: 2091 prebivalcev, −17 % glede na leto 2001; povprečno so stari 51,0 leta, delež nad 65 let znaša 31 %.
- Stanovanja brez stalnih prebivalcev: 33 % ob popisu 2011, vključno s počitniškimi hišami (kaj ta številka šteje).
- Lastniki: leta 2011 je v lastni hiši živelo 86 % gospodinjstev.
- Storitve (OpenStreetMap): v občini sta lekarna in 2 poštni okenci, otroci imajo šolo do 14. leta; za večji nakup se zapelje iz občine (najbližji supermarket je 2,6 km stran).
- Gostje: 14.800 nočitev v letu 2025, poleti 66 %, tujih gostov 73 %.
Humin, Pušjo vas in Bordano predstavlja naš vodnik po Huminskem.
Jezero Cavazzo in elektrarna
Je največje naravno jezero v Furlaniji - Julijski krajini, deli si ga Trasaghis z Bordanom in Cavazzom Carnicom. Od petdesetih let prejšnjega stoletja vanj teče voda iz hidroelektrarne Somplago: pozimi okoli 4 °C, poleti okoli 12 °C. Po poročilu strokovnjakov, ki so jih imenovale vse tri občine, se je jezero zato ohladilo za približno 5 °C, ribe in rastline pa so se osiromašile. Njihova tehnična skupina, ustanovljena z deželnim zakonom iz leta 2019, je opisala možne rešitve za vrnitev jezera k naravnemu stanju.
Kopati se je mogoče: ARPA spremlja dve točki na bregu Trasaghisa, eno pred kampom in eno bolj vzhodno. Kdor kupuje za poletje, naj ve, da je voda hladnejša, kot bi bila brez elektrarne.
Hiše: med najnižjimi vrednostmi v okolici, prodaje rastejo
V deželni statistiki davčne uprave se Trasaghis med letoma 2024 in 2025 dvigne s 16 na 32 prodaj: med 8 občinami predalpskega območja jih ima več le Humin, Forgaria pa enako. Vrednosti se niso premaknile: leta 2024 je OMI cone na novo zarisal, razponi pa so enaki kot pred petimi leti.
- Samostojne hiše: 600 €/m²–900 €/m² v osrednji coni.
- Proračun: z 200.000 € po vrednostih OMI kupite 340 m², več kot v Huminu (220 m²).
- Oddaja: najemnina OMI 2,1 €/m² na mesec pomeni bruto donos 4,3 %. Občina je na seznamu krajev, ki jih je komisar februarja 2010 razglasil za oškodovane v neurju decembra 2009, zato najemodajalec pri pogodbi «concordato» lahko izbere pavšalni davek v višini 10 % (celoten seznam).
- Nakup za bivanje: v občini, ki je v celoti gorska, dežela kupcu prvega stanovanja da 15.500 € (20.000 € pod 36 leti), praviloma pa morate imeti v deželi prebivališče 5 od zadnjih 8 let (kdo ga dobi).
- ILIA 2026: občina zaračuna 0,80 % za počitniške, oddane in prazne hiše (sklep z dne 17. decembra 2025), 0,70 % za drugo stanovanje z znižano stopnjo (kako).
| Trasaghis | Bordano | Gemona del Friuli | Venzone | Osoppo | Cavazzo Carnico | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stanovanja (€/m²) | 590 €/m² | 590 €/m² | 910 €/m² | 750 €/m² | 760 €/m² | 585 €/m² |
| Prodana stanovanja 2025 | 32 | — | 113 | — | — | — |
| Optika do doma | 97,6 % | 99,2 % | 99,4 % | 14,2 % | 15,1 % | 85,8 % |
| Sonce 21. decembra | 7 h 40 min | 5 h 37 min | 7 h 43 min | 5 h 15 min | 8 h 33 min | 4 h 46 min |
| Urgenca (24 ur) | 21 min | 19 min | 23 min | 19 min | 16 min | 8 min |
| Iz Vidma | 34 min | 38 min | 33 min | 37 min | 28 min | 40 min |
Potres, voda, plazovi in sonce, zaselek za zaselkom
- Potres: cona 1; leta 1976 je intenziteta tu dosegla 9-10 po Mercallijevi lestvici (kaj to pomeni).
- Poplave: v pasu srednje poplavne nevarnosti stoji 6,5 % zgradb, nad mediano dežele (4,9 %).
- Plazovi: 3,9 % zgradb stoji v plazovih dveh najhujših razredov (P3 in P4) (karte nevarnosti).
- Sonce 21. decembra: 7 h 40 min na občinski stavbi in 7 h 40 min v Braulinsu; 6 h 27 min v Peonisu, 5 h 39 min v Alessu in le 3 h 44 min v Avasinisu. Med zaselki, ki so le nekaj kilometrov narazen, se razlika meri v urah, ne v minutah (izračun).
Razdalje in povezave
- Urgenca: Tolmeč, 21 min. Med vsemi občinami našega gorskega območja je Trasaghis najbližje osrednji bolnišnici v Vidmu: 32 min (bolnišnice).
- Vlak: postaja v Huminu, 6 min stran, ima neposredne vlake do Vidma.
- Ceste: avtocestni priključek Gemona-Osoppo 9 min, Videm 34 min, Celovec 1 h 35 min.
- Sneg in morje: Zoncolan 49 min, Mokrine v Avstriji 54 min; morje v Sesljanu 1 h 2 min.
Vprašanja
Ali se je v jezeru Cavazzo mogoče kopati?
Da: ARPA vzorči dve kopalni območji, obe na bregu Trasaghisa. Voda pa je hladna, ker jezero sprejema vodo iz elektrarne Somplago.
Koliko stane hiša v Trasaghisu?
OMI v prvi polovici leta 2026 navaja 520 €/m²–750 €/m² v osrednji coni in 440 €/m²–650 €/m² drugod v občini; samostojne hiše v središču 600 €/m²–900 €/m².
Kateri zaselek Trasaghisa ima pozimi največ sonca?
Glavna vas in Braulins, s približno 7 h 40 min neposrednega sonca 21. decembra; Avasinis ga ima 3 h 44 min.
Viri in metoda
Napisano z UIPred objavo preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT — Altimetria dei comuni dal modello digitale del terreno (31/12/2021) (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, ambulatori, poste e banche; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data del Ministero della Salute IODL 2.0
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (podatki z dne 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Regione FVG — Tavolo tecnico «Laboratorio Lago dei Tre Comuni» (L.R. 13/2019, art. 4, cc. 35-40), relazione conclusiva degli esperti dei Comuni di Cavazzo Carnico, Trasaghis e Bordano (podatki z dne 2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia (dati 2025): Tabelle 1, 3, 4, 8 e Figura 6 (elaborazione FriuliVillas) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0, citazione obbligatoria «Agenzia delle Entrate – OMI»
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- D.Lgs. 14 marzo 2011, n. 23, art. 3 cc. 1, 2, 6: cedolare secca sugli affitti abitativi (21 %; 10 % sui contratti a canone concordato nei comuni ad alta tensione abitativa; per il D.L. 47/2014, art. 9 c. 2-bis, anche nei comuni colpiti da calamità con stato d'emergenza deliberato fra il 28/05/2009 e il 27/05/2014) (podatki z dne 2026-10-25) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Regione FVG — contributi per l'acquisto della prima casa (DPReg 144/2016 artt. 7-8, testo coordinato 08/08/2025; L.R. 1/2016 abrogata dalla L.R. 6/2026, regole in vigore fino ai nuovi regolamenti) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- INGV — Database Macrosismico Italiano DBMI15 v4.0 (Locati et al., 2022) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- FriuliVillas — ore di sole diretto calcolate per 1140 frazioni dei 102 comuni di montagna e di collina interna, stesso metodo dei comuni, inverno 2026/27; punti delle frazioni © OpenStreetMap contributors (podatki z dne 2026-10-22) · punti OpenStreetMap ODbL 1.0; terreno licenza Copernicus DEM GLO-30
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Agenzia delle Entrate – OMI, cone v Trasaghisu: B1 in D1 v 1. polletju 2021, B2 in R3 v 1. polletju 2026 (2026-11-10)
- Agenzia delle Entrate – OMI, Statistiche regionali 2026 Friuli-Venezia Giulia: «Pedemontana», Trasaghis 32 prodaj (16 v letu 2024), IMI 2,11 % (2026-11-10)
- Regione FVG — tehnična skupina «Laboratorio Lago dei Tre Comuni» (L.R. 13/2019), sklepno poročilo strokovnjakov (2026-11-10)
- ARPA FVG — kopalne vode: dve območji jezera Cavazzo v Trasaghisu, sezona 2026 (2026-10-22)
- Portale ILIA – Regione FVG: Občina Trasaghis, sklep št. 55 z dne 17. 12. 2025, stopnje 2026 (2026-10-29)
- Odlok pooblaščenega komisarja št. 2/CD7/2010 z dne 26. februarja 2010: občine, ki jih je prizadelo deževje decembra 2009 (BUR FVG št. 11, 17. 3. 2010) (2026-10-31)
- D.L. 47/2014, 9. člen, odst. 2-bis: 10 % za dogovorjene najemnine v občinah z izrednim stanjem 2009–2014 (2026-10-31)