FriuliVillas

Morje in smučišča do ene ure: furlanske občine, ki imajo oboje

Poleti na plažo, pozimi na smučišče, vsakič največ uro vožnje z avtom: v Furlaniji - Julijski krajini to velja le za 14 od 215 občin. To niso letovišča, ampak kraji, kjer se živi vse leto, v dveh skupinah: okoli Pordenona in severno od Vidma.

Objavljeno 23. oktober 2026

Zakaj jih je tako malo

Morje je na jugu dežele, od Lignana do Milj; smučišča so na severu, v Karniji, pri Trbižu in na Nevejskem sedlu (Sella Nevea), na zahodu pa še Piancavallo nad krajem Aviano. Plažo v eni uri ima 119 občin, deželno smučišče 83 občin: pasova se komaj dotikata.

Zemljevid obarva vsako občino po daljši od obeh voženj, torej po času, v katerem dosežete oboje. Mediana dežele je 1 h 20 min. Znana letovišča so na dnu lestvice, ker eno od obojega že imajo doma: iz Lignana je do smučišča 1 h 40 min, iz Sappade do morja 2 h 3 min.

Aiello del Friuli: 1 h 20 minAmaro: 1 h 5 minAmpezzo: 1 h 30 minAquileia: 1 h 30 minArta Terme: 1 h 20 minArtegna: 1 h 2 minAttimis: 1 h 12 minBagnaria Arsa: 1 h 13 minBasiliano: 1 h 13 minBertiolo: 1 h 24 minBicinicco: 1 h 21 minBordano: 1 h 7 minBuja: 1 h 2 minButtrio: 1 h 15 minCamino al Tagliamento: 1 h 21 minCampoformido: 1 h 9 minCarlino: 1 h 24 minCassacco: 1 h 1 minCastions di Strada: 1 h 21 minCavazzo Carnico: 1 h 7 minCercivento: 1 h 30 minCervignano del Friuli: 1 h 22 minChiopris-Viscone: 1 h 26 minChiusaforte: 1 h 24 minCividale del Friuli: 1 h 22 minCodroipo: 1 h 16 minColloredo di Monte Albano: 58 minComeglians: 1 h 34 minCorno di Rosazzo: 1 h 30 minCoseano: 1 h 10 minDignano: 1 h 4 minDogna: 1 h 29 minDrenchia: 1 h 28 minEnemonzo: 1 h 22 minFaedis: 1 h 12 minFagagna: 1 h 5 minFlaibano: 1 h 13 minForni Avoltri: 1 h 48 minForni di Sopra: 1 h 52 minForni di Sotto: 1 h 43 minGemona del Friuli: 1 h 1 minGonars: 1 h 21 minGrimacco: 1 h 21 minLatisana: 1 h 21 minLauco: 1 h 27 minLestizza: 1 h 16 minLignano Sabbiadoro: 1 h 40 minLusevera: 1 h 9 minMagnano in Riviera: 1 h 2 minMajano: 1 h 4 minMalborghetto Valbruna: 1 h 31 minManzano: 1 h 22 minMarano Lagunare: 1 h 30 minMartignacco: 1 h 8 minMereto di Tomba: 1 h 12 minMoggio Udinese: 1 h 16 minMoimacco: 1 h 16 minMontenars: 1 h 6 minMortegliano: 1 h 15 minMoruzzo: 1 h 8 minMuzzana del Turgnano: 1 h 26 minNimis: 1 h 6 minOsoppo: 56 minOvaro: 1 h 29 minPagnacco: 1 h 1 minPalazzolo dello Stella: 1 h 21 minPalmanova: 1 h 13 minPaluzza: 1 h 29 minPasian di Prato: 1 h 4 minPaularo: 1 h 30 minPavia di Udine: 1 h 14 minPocenia: 1 h 27 minPontebba: 1 h 27 minPorpetto: 1 h 14 minPovoletto: 1 h 5 minPozzuolo del Friuli: 1 h 11 minPradamano: 1 h 13 minPrato Carnico: 1 h 39 minPrecenicco: 1 h 23 minPremariacco: 1 h 20 minPreone: 1 h 27 minPrepotto: 1 h 29 minPulfero: 1 h 11 minRagogna: 1 h 11 minRavascletto: 1 h 37 minRaveo: 1 h 25 minReana del Rojale: 1 h 2 minRemanzacco: 1 h 10 minResia: 1 h 29 minResiutta: 1 h 17 minRigolato: 1 h 39 minRive d'Arcano: 1 h 8 minRonchis: 1 h 20 minRuda: 1 h 24 minSan Daniele del Friuli: 1 h 9 minSan Giorgio di Nogaro: 1 h 18 minSan Giovanni al Natisone: 1 h 25 minSan Leonardo: 1 h 25 minSan Pietro al Natisone: 1 h 17 minSanta Maria la Longa: 1 h 19 minSan Vito al Torre: 1 h 19 minSan Vito di Fagagna: 1 h 13 minSauris: 1 h 45 minSavogna: 1 h 17 minSedegliano: 1 h 16 minSocchieve: 1 h 26 minStregna: 1 h 35 minSutrio: 1 h 29 minTaipana: 1 h 22 minTalmassons: 1 h 21 minTarcento: 1 h 1 minTarvisio: 1 h 35 minTavagnacco: 58 minTerzo d'Aquileia: 1 h 23 minTolmezzo: 1 h 11 minTorreano: 1 h 23 minTorviscosa: 1 h 25 minTrasaghis: 1 h 2 minTreppo Grande: 58 minTricesimo: 1 h 3 minTrivignano Udinese: 1 h 23 minUdine: 1 h 5 minVarmo: 1 h 26 minVenzone: 1 h 5 minVerzegnis: 1 h 12 minVilla Santina: 1 h 17 minVisco: 1 h 18 minZuglio: 1 h 19 minForgaria nel Friuli: 1 h 12 minCampolongo Tapogliano: 1 h 24 minRivignano Teor: 1 h 27 minSappada: 2 h 3 minFiumicello Villa Vicentina: 1 h 32 minTreppo Ligosullo: 1 h 32 minCapriva del Friuli: 1 h 32 minCormons: 1 h 33 minDoberdò del Lago: 1 h 30 minDolegna del Collio: 1 h 30 minFarra d'Isonzo: 1 h 28 minFogliano Redipuglia: 1 h 25 minGorizia: 1 h 30 minGradisca d'Isonzo: 1 h 27 minGrado: 1 h 44 minMariano del Friuli: 1 h 25 minMedea: 1 h 27 minMonfalcone: 1 h 27 minMoraro: 1 h 28 minMossa: 1 h 32 minRomans d'Isonzo: 1 h 23 minRonchi dei Legionari: 1 h 22 minSagrado: 1 h 25 minSan Canzian d'Isonzo: 1 h 28 minSan Floriano del Collio: 1 h 39 minSan Lorenzo Isontino: 1 h 31 minSan Pier d'Isonzo: 1 h 25 minSavogna d'Isonzo: 1 h 32 minStaranzano: 1 h 27 minTurriaco: 1 h 30 minVillesse: 1 h 21 minDuino Aurisina: 1 h 35 minMonrupino: 1 h 45 minMuggia: 2 hSan Dorligo della Valle: 1 h 51 minSgonico: 1 h 39 minTrieste: 1 h 51 minAndreis: 1 h 29 minArba: 1 h 16 minAviano: 1 h 10 minAzzano Decimo: 59 minBarcis: 1 h 28 minBrugnera: 59 minBudoia: 1 h 11 minCaneva: 1 h 4 minCasarsa della Delizia: 1 h 3 minCastelnovo del Friuli: 1 h 23 minCavasso Nuovo: 1 h 21 minChions: 1 h 1 minCimolais: 1 h 46 minClaut: 1 h 46 minClauzetto: 1 h 24 minCordenons: 1 hCordovado: 1 h 13 minErto e Casso: 1 h 49 minFanna: 1 h 21 minFiume Veneto: 53 minFontanafredda: 58 minFrisanco: 1 h 30 minManiago: 1 h 19 minMeduno: 1 h 22 minMontereale Valcellina: 1 h 20 minMorsano al Tagliamento: 1 h 18 minPasiano di Pordenone: 1 h 1 minPinzano al Tagliamento: 1 h 16 minPolcenigo: 1 h 8 minPorcia: 52 minPordenone: 50 minPrata di Pordenone: 55 minPravisdomini: 1 h 10 minRoveredo in Piano: 1 hSacile: 1 h 1 minSan Giorgio della Richinvelda: 1 h 6 minSan Martino al Tagliamento: 1 h 5 minSan Quirino: 1 h 5 minSan Vito al Tagliamento: 1 h 6 minSequals: 1 h 12 minSesto al Reghena: 1 h 3 minSpilimbergo: 1 h 9 minTramonti di Sopra: 1 h 41 minTramonti di Sotto: 1 h 37 minTravesio: 1 h 19 minVito d'Asio: 1 h 19 minVivaro: 1 h 7 minZoppola: 57 minVajont: 1 h 18 minValvasone Arzene: 1 h 2 min
Morje in smučišče, bolj oddaljeno od obeh50 min – 1 h 6 min1 h 6 min – 1 h 16 min1 h 16 min – 1 h 23 min1 h 23 min – 1 h 30 min≥ 1 h 30 minVsaka pika je sedež občine

Okoli Pordenona: Bibione in Piancavallo

V nižini okoli Pordenona je 10 takih občin: Pordenon, Porcia, Cordenons, Roveredo in Piano, Fontanafredda, Brugnera, Prata di Pordenone, Fiume Veneto, Zoppola in Azzano Decimo. Za vse je najbližja plaža Bibione, že v deželi Veneto, smučišče pa Piancavallo nad krajem Aviano.

Pas je ozek. Južneje se morje približa, sneg pa ostane zunaj ure: iz občine Chions je do plaže Bibione 42 min, do Piancavalla 1 h 1 min. Severneje je obratno: iz občine Aviano, kamor spada Piancavallo, je do smučišča 26 min, do plaže 1 h 10 min. Do obojega je najhitreje iz občine Pordenon, v 50 min; iz Pordenona je v eni uri tudi plaža Lignano Pineta, oddaljena 53 min.

Severno od Vidma: pomaga avtocesta

Druga skupina leži severno od Vidma, med mestom in Tilmentom: Tavagnacco tik ob Vidmu, Treppo Grande in Colloredo di Monte Albano v morenskih gričih, Osoppo v okolici Humina. Najbližje morje je Sesljanski zaliv, kjer se konča avtocesta A4; smučišča so pri Trbižu, ob A23. Do avtoceste je iz občine Osoppo 4 min, iz občine Tavagnacco 3 min.

Sesljan pa je zaliv s prodom in skalami. Najbližja peščena plaža je Marina Julia v občini Tržič (Monfalcone): 58 min iz občine Osoppo, 47 min iz občine Tavagnacco. Lignano je na meji: do plaže Lignano Pineta je iz občine Tavagnacco 1 h, iz občine Osoppo 1 h 11 min; Gradež je iz občine Tavagnacco oddaljen 55 min.

Videm zgreši uro pri smučiščih (1 h 5 min), Humin pri morju (1 h 1 min). Kdor smuča tudi v Avstriji: iz občine Osoppo je do Mokrin (Nassfeld) 52 min. Iz Ljubljane je ta skupina bližja: do občine Tavagnacco je 1 h 50 min, do Pordenona 2 h 10 min.

Koliko stane, kaj je na voljo

To niso počitniški kraji. Turistične nočitve na prebivalca v letu 2025: Pordenon 2,8, Lignano 537,5. Po podatkih OMI, cenovne evidence italijanske davčne agencije, stane navadno stanovanje 740 €/m² v občini Zoppola, 760 €/m² v občini Osoppo, 1045 €/m² v Pordenonu in 1290 €/m² v občini Tavagnacco; mediana dežele je 790 €/m². V letoviščih ob morju in v snegu: Lignano 3040 €/m², Sappada 2450 €/m², Trbiž 1290 €/m².

PordenoneZoppolaTavagnaccoOsoppo
Do morja50 min54 min46 min56 min
Do peščene plaže50 min54 min47 min58 min
Do smučišča48 min57 min58 min48 min
Do smučišča čez mejo1 h 52 min1 h 40 min1 h 2 min52 min
Stanovanja (€/m²)1045 €/m²740 €/m²1290 €/m²760 €/m²
m² za 200.000 €190 m²270 m²155 m²265 m²
Urgenca (24 ur)5 min15 min7 min16 min
Do avtoceste4 min11 min3 min4 min

Slabosti, občina za občino:

  • Osoppo je v potresni coni 1, na najvišji stopnji nevarnosti (kaj pomenijo cone).
  • Prata di Pordenone: 65,5 % stavb stoji tam, kjer ISPRA označuje srednjo poplavno nevarnost (poplave in plazovi).
  • Fontanafredda, Roveredo in Piano, Osoppo: optika do doma doseže 0,7 %, 0,9 % oziroma 15,1 % gospodinjstev (optika po občinah).

Ura je prag, ne zid

#ObčinaObmočjeMorje in smučišče, bolj oddaljeno od obeh
1PordenonePordenone in zahodna nižina50 min
2PorciaPordenone in zahodna nižina52 min
3Fiume VenetoPordenone in zahodna nižina53 min
4Prata di PordenonePordenone in zahodna nižina55 min
5OsoppoHumin, Pušja vas in jezero Cavazzo56 min
6ZoppolaPordenone in zahodna nižina57 min
7Colloredo di Monte AlbanoMorenski griči in San Daniele58 min
8TavagnaccoVidem z okolico58 min
9Treppo GrandeMorenski griči in San Daniele58 min
10FontanafreddaPordenone in zahodna nižina58 min
11Azzano DecimoPordenone in zahodna nižina59 min
12BrugneraPordenone in zahodna nižina59 min
13CordenonsPordenone in zahodna nižina1 h
14Roveredo in PianoPordenone in zahodna nižina1 h
15CassaccoMorenski griči in San Daniele1 h 1 min
  • Ena minuta spremeni seznam. Pri 61 minutah bi bilo 21 občin, pri 75 minutah 82 občin.
  • Brez prometa. Čase računa OSRM, odprt program za iskanje poti, po cestah z zemljevida OpenStreetMap; izhodišče je sedež občine, meritev z dne 22. oktobra 2026. Ob poletnih sobotah se ceste proti plažam Bibione in Lignano zamašijo, pozimi sneg upočasni pot do žičnic: ob koncih tedna računajte na več časa.
  • Morje ni vedno pesek. Če štejemo le peščene plaže, ostane 14 občin. Furlanske plaže v tem izračunu so kopalne vode, ki jih je ARPA FVG vzorčila leta 2026; plaže Bibione v deželi Veneto nismo preverili.
  • Žičnice obratujejo, ko je sneg, in vsaka sezona je drugačna: kdor kupuje zaradi smučanja, naj pogleda zadnje zime izbranega smučišča. Če dodamo še Mokrine in Kranjsko Goro čez mejo, ostane 14 občin.
  • Iz zaselka je lahko vožnja nekaj minut krajša ali daljša. O metodi: koliko je Furlanija oddaljena od doma.

Vprašanja

Kje v Furlaniji živeti blizu morja in gora?

Plažo in smučišče do ene ure ima 14 od 215 občin: Pordenon in kraji njegove nižine, s plažo Bibione in Piancavallom, ter kraji od občine Tavagnacco do občine Osoppo, s Sesljanom in Trbižem.

Koliko je od Pordenona do Piancavalla?

48 min z avtom brez prometa; do plaže Bibione 50 min, do plaže Lignano Pineta 53 min.

Koliko je od Vidma do morja in do smučišča?

Brez prometa, od sedeža občine: do Sesljana 47 min (prod), do peščene plaže Marina Julia 49 min, do Trbiža 1 h 5 min. Tri velika letovišča v primerjavi: Lignano, Gradež ali Bibione.

Viri in metoda

Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.

Številke na tej strani so iz: