Kakšne so zime in poletja v Furlaniji v primerjavi z Ljubljano?

Morje greje obalo. Le 5 občin ima januarsko povprečje vsaj 5 °C, vse ob morju ali laguni med Miljami in Lignanom; najmilejši januar: Milje. V Trstu je povprečna januarska najnižja temperatura 3,6 °C, v Ljubljani −1,7 °C, v Münchnu −1,8 °C.

V notranjosti je zima milejša od ljubljanske: Videm ima 3,8 °C. V gorah je alpska; Trbiž ima −2,1 °C, hladneje od Ljubljane, a topleje od Celovca (−2,8 °C).

Za Milano ima uradni niz padavin nepopolna leta, zato ga ne navajamo.

Prava vročina je v nižini. V spodnji furlanski nižini je povprečna julijska najvišja temperatura (mediana) 30,4 °C, nad 30 °C pa se povzpne 48 dni na leto; na morenskih gričih okoli San Daniela 29,2 °C in 36 dni. Najvišja temperatura se skoraj ne spremeni, število vročih dni pa precej.

Tik ob morju je vročih dni manj, 24 v Lignanu in 32 v Trstu, zato pa so noči tople: najnižja temperatura ostane nad 20 °C 59 noči na leto v Lignanu, 56 noči v Trstu, 10 noči v Vidmu. Ljubljana ima 4 tropske noči. V gorah je poletje sveže: v Sappadi je julijska najvišja 21,2 °C.

Furlanija je deževna, in to zelo neenakomerno. Po podatkih deželne agencije za okolje ARPA pade v predalpskem pasu od 2400 mm do 3400 mm na leto, kar agencija uvršča med najvišje v Evropi, največ v Julijskem predgorju; na obali od 900 mm do 1000 mm.

Pri sedežu občine je najbolj deževna Taipana (Tipana): 2590 mm. Sledita Bardo (2530 mm) in Rezija (2470 mm). V spodnji nižini je mediana 1180 mm, v Lignanu 980 mm. Celo Videm (1410 mm) dobi več padavin kot Ljubljana (1368 mm) in München (940 mm).

Snežno odejo meri malo postaj; tu navajamo tiste z nizom 1991–2020. V Trbižu leži sneg 78 dni na leto, v Forni di Sopra 84 dni; v Celovcu 53 dni, v Ljubljani 40 dni, v Münchnu 42 dni. V Trstu v povprečju manj kot en dan (0,8).

Za Sappado meritve snega nimamo, imamo pa mraz: najnižja temperatura pade pod ničlo 138 dni na leto, njena julijska najvišja, 21,2 °C, pa je najnižja v deželi. Največ dni z mrazom ima Trbiž: 143.

Burja je suh in hladen veter iz vzhodnoseverovzhodne smeri, ki je po ARPA prevladujoči veter na obali, zlasti pozimi. Na postaji na pomolu Bandiera v Trstu sunki presežejo 72 km/h 49 dni na leto (1995–2024); najmočnejši, izmerjen tam 11. februarja 2012, je dosegel 168 km/h. Na postaji v Zgoniku na Krasu je takih dni 3, v Vidmu 1. Veter se na kratki razdalji močno spreminja: številke veljajo za postajo, ne za vsako hišo.

• Občine v Furlaniji: podnebna povprečja 1991–2020 agencije ARPA FVG na deželni mreži, odčitana pri sedežu občine. Mesta za primerjavo, tudi Milano: uradna meteorološka postaja vsakega od njih, isto obdobje.
• Zanesljivost: za 2 občini, Gradež in Devin - Nabrežino, jo ocenjujemo kot nizko. V Gradežu stoji sedež občine na obali, kjer mreža nima vrednosti, zato vzamemo najbližjo veljavno celico. V Devinu - Nabrežini morje blaži najnižje temperature in dneve z mrazom, glavni kraj na Krasu pa je hladnejši. Za 15 drugih občin, med njimi Trst in Lignano, je srednja. Na obali je mreža previdna: na pomolu Bandiera v Trstu postaja ARPA izmeri januarsko povprečje 7,0 °C, 5 dni z mrazom in 76 noči nad 20 °C.
• Veter in sneg prihajata s postaj (ARPA; za sneg v Trbižu in Trstu italijanska vojaška meteorološka služba), ne iz mreže: kjer postaje ni, ni podatka.