Ich habe ein Elternhaus in einem Dorf im Friaul geerbt: verkaufen, vermieten oder behalten?
Seit 2001 haben die Berggemeinden 19 % ihrer Einwohner verloren, und schon 2011 war in der Hälfte von ihnen mehr als jede zweite Wohnung nicht von Einwohnern bewohnt. Ein geerbtes Haus trifft dort auf einen Markt mit viel Angebot: Besser, Sie entscheiden mit Zahlen, als die Zeit entscheiden zu lassen.
Veröffentlicht am 22. Oktober 2026
Das Dorf, wie es heute ist – nicht wie Sie es in Erinnerung haben
In den Berggemeinden lebten 2001 73.095 Menschen, Anfang 2026 noch 59.366. Am stärksten ist der Rückgang in Drenchia: -55 %. Fünf Dörfer in fünf Tälern:
| Bordano | Savogna | Claut | Chiusaforte | Forni Avoltri | |
|---|---|---|---|---|---|
| Einwohner seit 2001 | -12 % | -47 % | -28 % | -29 % | -33 % |
| Unbewohnte Wohnungen (2011) | 32 % | 41 % | 54 % | 64 % | 61 % |
| Wohnungen (€/m²) | 590 €/m² | 520 €/m² | 650 €/m² | 650 €/m² | 880 €/m² |
| Verkäufe je 100 Wohnungen | 1,9 % | 2,5 % | 1,4 % | 2,8 % | 2,2 % |
- Wohnungen ohne Bewohner sind auch Zweit- und Ferienwohnungen, nicht nur verlassene Häuser – für Käufer aber in jedem Fall Alternativen.
- Verkäufe sind selten im Verhältnis zum Bestand: In einem Jahr wechseln im Median 2,1 % der Wohnungen den Besitzer, wo die Steuerbehörde die Zahl veröffentlicht. Ihr Haus wird nicht das einzige im Angebot sein, und es kommt darauf an, wie man es zeigt.
Leer stehen lassen: was es kostet
- ILIA. In dieser Region ersetzt die ILIA die IMU, und ein leeres Haus zahlt in der Regel nicht zusätzlich italienische Einkommensteuer auf den Katasterertrag. Jede Person darf neben der eigenen Wohnung genau eine weitere irgendwo in der Region als erste «Zweitwohnung» bestimmen: Sie zahlt höchstens 0,70 %, wenn die Meldung vor Juli des Folgejahres online über den Dienst der Region eingeht. Sonst gilt der Gemeindesatz für übrige Wohnungen: im Median 0,86 %, der Höchstsatz von 1,06 % in 14 Gemeinden. Miterben zahlen jeweils auf ihren Anteil.
- Bordano ist 2026 auf 1,06 % gegangen; laut Gemeinderatsbeschluss sollen leere Häuser wieder genutzt werden. Auch Venzone verlangt mehr für Wohnungen, die nur zur Verfügung gehalten werden.
- Der Rest: Dach, Dachrinnen, Feuchtigkeit, Versicherung, Grundgebühren – auch wenn niemand hinfährt.
Die Rechnung für Ihr Haus: ILIA und Zweitwohnung.
Vermieten
- Langfristig. Nach OMI liegt die mittlere Miete einer Wohnung in den Bergen bei 2,6 €/m² im Monat, rechnerisch eine Bruttorendite von 4,5 % im Jahr, vor Steuern, Kosten und Leerstand. Statt der Einkommensteuer kann man auf die Miete eine Pauschalsteuer wählen (cedolare secca).
- Kurzzeitvermietung. Nötig ist die CIN, die nationale Kennnummer, die in jedem Inserat stehen muss, und seit 2026 gilt die günstige Besteuerung nur noch für höchstens 2 Wohnungen. Sie lohnt sich, wo Gäste kommen: In der Hälfte der Berggemeinden gibt es weniger als 5,1 Übernachtungen pro Einwohner und Jahr.
- Jemand vor Ort für Schlüssel, Reparaturen und Reinigung, wenn Sie aus der Ferne vermieten.
Verkaufen: welche Papiere man braucht
- Erbfolge. Ist sie nicht abgeschlossen oder steht das Haus noch auf den Namen des Verstorbenen, fragen Sie einen Notar, was nötig ist und wie lange es dauert: Das hängt vom Einzelfall ab.
- Kataster. Im Kaufvertrag muss der Verkäufer erklären, dass Grundriss und Katasterdaten dem Haus entsprechen, sonst ist er nichtig. In einem über Generationen umgebauten Haus fällt ein angebautes Zimmer oder ein versetztes Fenster erst auf, wenn man Plan und Mauern vergleicht.
- Baugenehmigungen. Lizenzen, Genehmigungen oder Sanierungsbescheide müssen genannt werden; wurde vor dem 1. September 1967 mit dem Bau begonnen, ersetzt sie eine eidesstattliche Erklärung.
- Energieausweis. Spätestens wenn verhandelt wird, muss er auf dem Tisch liegen.
- Grundbuch. In 43 Gemeinden – allen der einstigen Provinzen Triest und Görz und einigen der früheren Provinz Udine – gilt vollständig das Grundbuch aus österreichischer Zeit, und Käufer verlassen sich auf das, was eingetragen ist: Prüfen Sie mit dem Notar, ob das Haus auf Ihren Namen eingetragen ist.
- Steuer auf den Verkauf. Wer ein gekauftes Haus binnen fünf Jahren weiterverkauft, kann auf den Gewinn Steuer zahlen; geerbte Immobilien sind davon ausgenommen.
Für einen ersten Blick auf Ihre Unterlagen: schicken Sie sie uns.
Vor dem Verkauf renovieren? Die Steuervorteile helfen nicht jedem
- Die Abzüge für Renovierungen auf Ausgaben 2026, 36 % bei einem Haus, das nicht Ihr Hauptwohnsitz ist (50 %, wenn doch), werden in Raten von der italienischen Einkommensteuer abgezogen. Wer in Italien kein steuerpflichtiges Einkommen hat, kann sie nirgends abziehen, und ein leeres Haus erzeugt hier in der Regel keine Einkommensteuer: Es zahlt ILIA.
- Seit dem 17. Februar 2023 lassen sich diese Abzüge nicht mehr abtreten oder in einen Rabatt auf der Rechnung umwandeln: Ohne italienische Steuer verfallen sie.
- Der regionale Zuschuss für Energieeffizienz, im Oktober 2026 offen (50 % der Kosten, bis 12.000 € je Art der Maßnahme), gilt auch für Zweitwohnungen, aber nur für Antragsteller, die zum Zeitpunkt des Antrags in Friaul-Julisch Venetien wohnen.
Bevor Sie ausgeben, legen Sie den Kostenvoranschlag neben den Wert der Gegend: Für ein freistehendes Haus nennt die OMI in den Bergen im Median 670 €/m².
Fragen
Muss ich in Italien Steuern zahlen, wenn ich ein geerbtes Haus verkaufe?
Die Steuer auf Gewinne aus schnellen Wiederverkäufen gilt nicht für geerbte Immobilien (TUIR, Art. 67). Für alles andere fragen Sie Ihren Steuerberater.
Was kostet es, ein geerbtes Haus im Friaul leer stehen zu lassen?
ILIA zum Gemeindesatz für übrige Wohnungen, je nach Gemeinde zwischen 0,76 % und 1,06 %, oder höchstens 0,70 %, wenn es Ihre gemeldete erste «Zweitwohnung» ist. Dazu Unterhalt und Versicherung.
Kann ich italienische Renovierungsboni nutzen, wenn ich im Ausland lebe?
Nur wenn Sie in Italien Einkommensteuer haben, von der sie abgezogen werden; seit 2023 kann man sie weder abtreten noch als Rabatt auf der Rechnung nutzen.
Welche Papiere braucht man, um ein geerbtes Haus in Italien zu verkaufen?
Eine abgeschlossene Erbfolge, Katasterdaten und Grundriss passend zum tatsächlichen Zustand, die Baugenehmigungen, den Energieausweis; in Grundbuchgemeinden das, was dort eingetragen ist. Was fehlt, sagt Ihnen der Notar.
Quellen und Methode
Geschrieben von Claude, dem KI-Assistenten von TriesteVillas, auf Grundlage der unten genannten Daten; vor der Veröffentlichung zweimal an den Quellen geprüft.
Die Zahlen dieser Seite stammen aus:
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (Daten vom 2026-10-22) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (Daten vom 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Legge 30 dicembre 2025, n. 199 (bilancio 2026), art. 1 c. 17: locazioni brevi (Daten vom 2026-10-22) · testo di legge, pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941)
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (Daten vom 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Tribunale di Trieste — territori in cui vige il sistema tavolare (libro fondiario), 23/04/2026; Regione FVG, uffici tavolari (Daten vom 2026-10-22) · atti ufficiali
- Agenzia delle Entrate — «Ristrutturazioni edilizie: le agevolazioni fiscali» (febbraio 2026), p. 8; DL 63/2013 art. 16 come modificato dalla L. 199/2025 (Daten vom 2026-10-22) · contenuto informativo di ente pubblico: citato e riformulato
- Regione Friuli Venezia Giulia — Efficientamento energetico degli immobili, domanda a lavori eseguiti (L.R. 8/2025 art. 3), pagina aggiornata il 20/10/2026 (Daten vom 2026-10-22) · fatti ripresi con il link; testi del sito regionale non riprodotti
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (Daten vom 2026-10-22) · CC BY 4.0
- TUIR (D.P.R. 917/1986), Art. 67 Abs. 1 Buchst. b: Veräußerungsgewinne, ausgenommen ererbte Immobilien (2026-10-22)
- Region Friaul-Julisch Venetien — ILIA-Portal: die erste «Zweitwohnung» (eine pro Person in der Region, Meldung bis 30. Juni) (2026-10-22)
- Gemeinde Bordano, Gemeinderatsbeschluss Nr. 39 vom 22.12.2025: ILIA-Sätze 2026 (ILIA-Portal) (2026-10-22)
- Region Friaul-Julisch Venetien — ILIA-Portal: Sätze und Beschlüsse 2026 (Venzone: höherer Satz für leerstehende Wohnungen) (2026-10-22)
- Gesetzesvertretendes Dekret 23/2011, Art. 8 Abs. 1: in FVG ersetzt die ILIA die Einkommensteuer auf nicht vermietete Wohnungen (2026-10-22)
- Gesetz 52/1985, Art. 29 Abs. 1-bis; D.P.R. 380/2001, Art. 46; Gesetz 47/1985, Art. 40: Katasterübereinstimmung und Baugenehmigungen im Vertrag (2026-10-22)
- Agenzia delle Entrate — Abzug für Energieeffizienz: keine Abtretung und kein Rechnungsrabatt seit 17.02.2023 (2026-10-22)
- Gesetzesdekret 145/2023, Art. 13-ter: die CIN für Kurzzeit- und Ferienvermietung (2026-10-22)
- Region Friaul-Julisch Venetien — das Grundbuchsystem: Grundsätze und Gebiete (2026-10-22)
