Trst ali Furlanija: mesto ob morju ali dežela okoli njega
Za 200.000 € dobite v Trstu po vrednostih OMI, referenčnih cenah davčne uprave, 95 m² stanovanja, v srednji občini dežele 255 m². Mesto vam vrne v minutah: osrednja bolnišnica v 9 min, morje v 10 min. Dva načina življenja, ne lestvica.
Objavljeno 29. oktober 2026
Mesto stanovanj, dežela vasi
Trst ima 198.388 od 1.193.284 prebivalcev dežele in 26 šolskih sedežev s slovenskim učnim jezikom. Okoli njega ima polovica občin manj kot 2298 prebivalcev. Stolpci območij kažejo srednjo občino.
| Trst | Laguna in obala | Gričevje in nižina | Gore | |
|---|---|---|---|---|
| Stanovanje, OMI | 2100 €/m² | 1035 €/m² | 825 €/m² | 650 €/m² |
| Za 200.000 € | 95 m² | 195 m² | 245 m² | 310 m² |
| Osrednja bolnišnica | 9 min | 38 min | 27 min | 54 min |
| Januar, povprečje | 5,9 °C | 4,4 °C | 3,8 °C | 1,3 °C |
| Noči z zmrzaljo | 12 | 54 | 66 | 93 |
| Najbližje morje | 10 min | 15 min | 50 min | 1 h 28 min |
| Optika do doma | 93,5 % | 87,8 % | 77,0 % | 83,9 % |
Mesto ni starejše od dežele: povprečna starost je 49,1, v srednji občini 49,7. Prebivalci od leta 2001: Trst −6 %, gore −23 % (mediana).
Cene: v mestu plačate prostor
| # | Občina | Območje | Stanovanja (€/m²) |
|---|---|---|---|
| 1 | Lignano Sabbiadoro | Lignano, Latisana in Marano | 3040 €/m² |
| 2 | Sappada | Karnija in Sappada | 2450 €/m² |
| 3 | Grado | Gradež in Oglej | 2200 €/m² |
| 4 | Trieste | Trst in Kras | 2100 €/m² |
| 5 | Duino Aurisina | Trst in Kras | 2040 €/m² |
| 6 | Muggia | Trst in Kras | 1975 €/m² |
V prvem polletju 2026 segajo cone OMI v Trstu od 1650 €/m² (Sv. Jakob, Škedenj) do 3100 €/m² (staro mestno jedro, Barkovlje, obalna cesta).
- Tempo: v istih 11 conah kot leta 2021 je vrednost v mediani višja za 50,0 %, kar je največji porast v deželi. Drugod je srednja sprememba enaka nič v 135 občinah od 208: OMI posodablja počasi.
- Stanovanja ob popisu 2011: naseljeno stanovanje je v mestu merilo povprečno 81 m², v srednji občini 112 m²; 79 % tržaških stavb je nastalo pred letom 1971.
- Najemnina: 8,0 €/m² na mesec po OMI, proti 3,3 €/m² na mesec v srednji občini (kako brati vrednosti OMI).
Bolnišnica: koliko minut
- V mestu: bolnišnica na Katinari ima urgenco, odprto noč in dan, oddelek za možgansko kap in katetrski laboratorij za srce. Srčno kirurgijo in nevrokirurgijo imata v deželi le ona in Videm.
- Zunaj mesta: srednja občina je od urgence, odprte 24 ur, oddaljena 18 min, srednja gorska občina 28 min (minute iz vsake občine).
Časi vožnje z avtom od občinske stavbe, brez prometa.
Mile zime, tople noči in burja
Podnebna povprečja ARPA 1991–2020 iz deželne mreže, pri občinski stavbi.
- Januar: mesto 5,9 °C, gričevje in nižina 3,8 °C, gore 1,3 °C. Postaja ARPA na pomolu izmeri 7,0 °C in le 5 noči z zmrzaljo na leto.
- Poletje: manj dni s 30 °C ali več kot v gričevju in nižini (32 proti 42), a 56 noči z najnižjo temperaturo vsaj 20 °C; srednja občina jih ima 8.
- Burja: na pomolu sunki presežejo 72 km/h v 49 dneh na leto, v Vidmu v 1 dnevu. Okna in lega štejejo.
Vlak, letalo, meje
- Vlak: postaja Trieste Centrale je 3 min od občinske stavbe; tabla odhodov v petek, 23. oktobra 2026, je kazala neposredne vlake za Videm, Benetke, Milano in Rim, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od tod vsaj do 12. decembra odpelje tudi Mi.Co.Tra. za Beljak. V gorah je najbližja postaja v mediani oddaljena 30 min.
- Letalo: do letališča Trieste Airport v Ronkah (Ronchi dei Legionari) je iz mesta 40 min, iz gora 1 h 20 min.
- Meje: Ljubljana 1 h 11 min, München 5 h 25 min; iz gora pridete do Münchna v 4 h 38 min (vse razdalje).
Davek in zemljiška knjiga: dve tržaški pravili
- ILIA, ki je v deželi leta 2023 nadomestila IMU: v Trstu je stopnja 0,70 % za «prvo drugo hišo», če jo prijavite prek spletne storitve dežele, in 1,06 % za vsako drugo. Za leto 2026 veljajo stopnje iz leta 2025: občina do 28. oktobra ni objavila novih (ILIA po občinah).
- Zemljiška knjiga: Trst je med 43 občinami z zemljiško knjigo (libro fondiario): lastnik postanete šele, ko sodnik odredi vpis, ne že pri notarju. V 171 občinah velja običajno italijansko pravilo (kako deluje).
Kdo izbere mesto, kdo deželo
- Trst za tiste, ki želijo živeti brez avta, z bolnišnico, postajo in morjem v nekaj minutah, in sprejmejo manj kvadratnih metrov, burjo in višji davek ILIA na nesporočeno drugo hišo.
- Preostala Furlanija za tiste, ki iščejo prostor, vrt in vaške cene ter računajo z daljšo potjo do bolnišnice in, višje gor, s pravimi zimami.
Za mesto ima naša skupina svojo spletno stran, TriesteVillas (strani skupine). Za ostalo: območja Furlanije, kje kupiti, en proračun, tri pokrajine, pokoj v Furlaniji, Kras.
Vprašanja
Je stanovanje v Trstu dražje kot drugod v Furlaniji?
Po OMI: Trst 2100 €/m², srednja občina dežele 790 €/m². Za 200.000 € brez stroškov dobite 95 m² v mestu in 310 m² v tipični gorski občini.
Koliko dni burje ima Trst?
Vetromer ARPA na pomolu F.lli Bandiera v povprečju zabeleži 49 dni na leto s sunki nad 72 km/h (1995–2024); Videm 1.
Ali v Trstu velja zemljiška knjiga (tavolare)?
Da, na vsem ozemlju občine. Notarska pogodba sama ne prenese lastništva, šele vpis (intavolazione). Pred podpisom zahtevajte zemljiškoknjižni izpisek (estratto tavolare).
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ARPA FVG – OSMER e GRN, tabelle climatiche per stazione (agg. 05/10/2026): Trieste molo F.lli Bandiera (1 m), 25 anni disponibili nel 1991–2020; giorni di gelo = minima sotto 0 °C (atlante/dati/clima-stazioni.csv, elaborazione FriuliVillas) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY-SA 3.0 IT (ARPA FVG - OSMER e GRN)
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Tribunale di Trieste — territori in cui vige il sistema tavolare (libro fondiario), 23/04/2026; Regione FVG, uffici tavolari (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali
- Agenzia delle Entrate – OMI, vrednosti po conah občine Trst, 1. polletje 2026 (cone od B1 do R1) (2026-10-22)
- ARPA FVG – OSMER, podnebne tabele po postajah (Trst, pomol F.lli Bandiera, 1991–2020) in podatki o vetru (sunki burje, 1995–2024) (2026-10-22)
- ARCS — klinična pot STEMI (Det. 569/2022): katetrski laboratoriji v osrednjih bolnišnicah v Trstu, Vidmu in Pordenonu (2026-10-22)
- ARCS — mreža za možgansko kap: enote v Vidmu, Trstu in Pordenonu (2026-10-22)
- Italijansko ministrstvo za zdravje — bolniške postelje po ustanovah in strokah, 2023 (srčna kirurgija in nevrokirurgija le v Vidmu in na Katinari v Trstu) (2026-10-22)
- viaggiatreno.it — odhodi s postaje Trieste Centrale, petek, 23. oktobra 2026; FUC, vozni red Mi.Co.Tra. Videm–Beljak do 12. 12. 2026 (2026-10-23)
- Občina Trst — sklep št. 63 z dne 9. 12. 2024, stopnje ILIA za 2025, veljavne tudi za 2026: na portalu ILIA do 28. 10. 2026 ni sklepa za 2026 (deželni zakon 17/2022, 14. člen; preverjeno 29. 10. 2026) (2026-10-29)
- Deželni zakon FJK št. 17 z dne 14. novembra 2022 (ILIA), 9., 13. bis in 14. člen: stopnje, spletna prijava prve druge hiše; brez novega sklepa veljajo lanske (2026-10-22)
- Sodišče v Trstu — območja, kjer velja zemljiškoknjižni sistem (tavolare) (23. 4. 2026) (2026-10-22)
- Kraljevi odlok št. 499 z dne 28. marca 1929, 2. člen: na območjih zemljiške knjige se stvarne pravice pridobijo z vpisom (2026-10-22)
- Dežela FJK — kako zaprositi za zemljiškoknjižni izpisek ali potrdilo (2026-10-22)