Trst in Kras: na planoti, ob obali ali v vaseh nad Sočo
Okrog Trsta je devet občin na dveh straneh Krasa: tržaški, kjer so cene od 1660 €/m² do 2040 €/m² in je bolnišnica Katinara blizu, in goriški, kjer je od 705 €/m² do 740 €/m². O samem mestu piše naša sestrska stran triestevillas.com; tu je govora o okolici.
Objavljeno 22. oktober 2026
Dva Krasa, obala in mesto
Na območju živi 235.925 ljudi, večina v Trstu (198.388). Ostalih devet občin se deli na dve skupini:
- tržaški Kras in obala: Devin - Nabrežina, Zgonik, Repentabor, Dolina in, na drugi strani zaliva, Milje. Vse so največ pol ure od Trsta in imajo mestne cene; prve štiri imajo uradno ime tudi v slovenščini;
- goriški Kras: Doberdob, Fogliano Redipuglia (Foljan - Sredipolje), Sagrado (Zagraj) in Sovodnje ob Soči, proti Tržiču in Gorici, z vrednostmi OMI kot v ravnini.
| Duino Aurisina | Sgonico | Muggia | Doberdò del Lago | Sagrado | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stanovanja (€/m²) | 2040 €/m² | 1775 €/m² | 1975 €/m² | 705 €/m² | 740 €/m² |
| prezzo_var_1a | 14,0 % | 7,6 % | 14,5 % | 1,4 % | 1,7 % |
| Osrednja bolnišnica | 23 min | 20 min | 16 min | 35 min | 36 min |
| Dnevi z zmrzaljo | 23 | 67 | 10 | 63 | 56 |
| Sonce 21. decembra | 7 h 43 min | 8 h 34 min | 7 h 28 min | 8 h 28 min | 8 h 10 min |
| Optika do doma | 68,0 % | 32,4 % | 93,2 % | 73,8 % | 98,4 % |
Število prebivalcev od leta 2001 skoraj povsod pada (Zgonik −11 %); rasteta le Fogliano Redipuglia in Sagrado. Praznih stanovanj je malo: leta 2011 največ 13 % ni imelo nikogar s stalnim prebivališčem.
Bolnišnica, šole, vlaki
- Bolnišnica: s tržaškega Krasa in iz Milj se pride do Katinare, ene od dveh bolnišnic najvišje stopnje v deželi, v 8 min do 23 min. Na goriški strani je urgenca v Tržiču ali Gorici (7 min iz Sovodenj), osrednja bolnišnica pa je od tam 41 min stran. Bolnišnica v Šempetru pri Gorici je iz Sovodenj oddaljena 12 min. Kako velja evropska kartica zdravstvenega zavarovanja: bolnišnice in urgence.
- Šole: poleg italijanskih so tu šole s slovenskim učnim jezikom, v Dolini 8 sedežev in v Devinu - Nabrežini 7; za otroke iz tujine sta še angleška International School of Trieste na Opčinah in kolegij UWC Adriatic v Devinu z diplomo IB.
- Vlak: zunaj tržaškega središča vlaki ustavljajo v Miramaru in na Opčinah (obe postaji sta v občini Trst), v Sesljanu (Sistiana-Visogliano) in v Sagradu; v Nabrežini, Grljanu in Redipuglii tistega petka, 23. oktobra 2026, ni bilo nobenega vlaka. Iz Milj je najbližja postaja Trst Centralna, 22 min.
- Optika do doma: Dolina 99,3 %, Devin - Nabrežina 68,0 %, Zgonik 32,4 %.
Cene: planota je skoraj tako draga kot mesto
| # | Občina | Območje | Stanovanja (€/m²) |
|---|---|---|---|
| 1 | Trieste | Trst in Kras | 2100 €/m² |
| 2 | Duino Aurisina | Trst in Kras | 2040 €/m² |
| 3 | Muggia | Trst in Kras | 1975 €/m² |
| 4 | Sgonico | Trst in Kras | 1775 €/m² |
| 5 | San Dorligo della Valle | Trst in Kras | 1660 €/m² |
| 6 | Sagrado | Trst in Kras | 740 €/m² |
| 7 | Fogliano Redipuglia | Trst in Kras | 730 €/m² |
| 8 | Savogna d'Isonzo | Trst in Kras | 725 €/m² |
| 9 | Doberdò del Lago | Trst in Kras | 705 €/m² |
Vrednost OMI v občini Devin - Nabrežina je 2040 €/m², a občina združuje zelo različne trge: kraške vasi (Medja vas, Slivno, Šempolaj, Mavhinje) se začnejo pri 1500 €/m², cona OMI Portopiccolo pa seže do 7800 €/m². V enem letu so vrednosti v Miljah zrasle za 14,5 %, v Devinu za 14,0 %; na goriškem Krasu skoraj nič. V občini Devin - Nabrežina so leta 2025 prodali 113 stanovanj, za 24,2 % več kot leto prej; v Miljah 197.
Tri pravila:
- zemljiška knjiga iz avstrijskih časov (libro fondiario): lastnik postanete z vpisom, ne s podpisom pri notarju (kako deluje);
- prispevek za prvo stanovanje: 8 občin je za deželo „v celoti gorskih“, zato je tam prispevek za nakup prvega stanovanja 15.500 € namesto 10.500 €, če izpolnjujete pogoje glede prebivališča (pogoji);
- ILIA: če počitniškega stanovanja deželi ne prijavite, plača v Miljah, Devinu in Trstu 1,06 %, zakonski maksimum (kako plačati manj).
Milo ob morju, mrzlo na planoti, in burja
Milje imajo najmilejši januar v deželi (6,1 °C) in najmanj noči z zmrzaljo (10; v Ljubljani 72). Nekaj sto metrov više, na planoti, je zima drugačna: Zgonik 67 noči z zmrzaljo, Repentabor 71.
Burjo je mogoče prešteti: anemometer agencije ARPA na pomolu Bandiera zabeleži sunke nad 72 km/h v 49 dneh na leto, v Zgoniku v 3. Lega hiše in okna tu niso podrobnost.
Zimsko sonce: 21. decembra ga ima Zgonik 8 h 34 min, Dolina ob vhodu v Glinščico 6 h 34 min, s prvim žarkom ob 09:35. Podnebni podatki za Devin - Nabrežino so malo zanesljivi: mreža mu pripiše vpliv morja, glavni kraj pa leži na hladnejšem Krasu. Več: zimsko sonce, podnebje Furlanije.
Pasti
- Cene na tržaškem Krasu so blizu mestnih, brez mestnih storitev.
- Milje so od avtoceste oddaljene 33 min, do najbližje peščene plaže, Marine Julie, pa je 55 min.
- Optika je na Krasu le ponekod: Zgonik 32,4 %.
- Poplave so na goriški strani ob Soči tema: Sagrado ima 31,9 % stavb v razredu P2 (kako preverite).
Vprašanja
Koliko stane hiša na Krasu pri Trstu?
Vrednosti OMI za prvo polletje 2026: Zgonik 1775 €/m², Dolina 1660 €/m², Devin - Nabrežina 2040 €/m². Na goriškem Krasu od 705 €/m² do 740 €/m².
Kje so šole s slovenskim učnim jezikom okrog Trsta?
Na območju je 52 šolskih sedežev s slovenskim učnim jezikom, od tega 26 v Trstu, ostali v kraških občinah, največ v Dolini in v Devinu - Nabrežini.
Koliko je od Ljubljane do Trsta in Milj?
Brez prometa do Trsta 1 h 11, do Milj 1 h 14; do Repentabra 1 h 02.
Kako močna je burja v Trstu?
Na merilni postaji na pomolu Bandiera so sunki nad 72 km/h v 49 dneh na leto; rekord je 168 km/h. Na Krasu, v Zgoniku, je takih dni precej manj: 3.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (podatki z dne 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — contributi per l'acquisto della prima casa (DPReg 144/2016 artt. 7-8, testo coordinato 08/08/2025; L.R. 1/2016 abrogata dalla L.R. 6/2026, regole in vigore fino ai nuovi regolamenti) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- ARSO, Podnebne statistike 1950–2020, Ljubljana Bežigrad (299 m): povprečja in ekstremi 1991–2020 (Vir: ARSO) (podatki z dne 2026-10-22) · riuso libero con citazione «Vir: ARSO»
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- ARPA FVG – OSMER e GRN, «Il clima del Friuli Venezia Giulia», versione 1.2 dell'08/01/2024 (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Richieste di compratori ricevute dal gruppo TriesteVillas (CRM del gruppo, aggregato anonimo, estrazione del 22/10/2026): persone distinte che hanno chiesto una casa a Duino Aurisina o a Muggia fra il 22/10/2025 e il 22/10/2026; quota di nazionalità non italiana fra chi ha cercato fra Duino e Muggia (area Carso e costa fuori dal comune di Trieste) fra il 22/10/2024 e il 22/10/2026 (podatki z dne 2026-10-22) · dati interni dell'agenzia, pubblicati solo come aggregato
- Kraljevi odlok 28. 3. 1929, št. 499, čl. 2: na območjih zemljiške knjige se stvarne pravice pridobijo z vpisom (2026-10-22)
- International School of Trieste — Opčine (Trst) (2026-10-22)
- UWC Adriatic — Jadranski kolegij Združenega sveta, Devin (2026-10-22)
- viaggiatreno.it — odhodi s postaj Sistiana-Visogliano, Sagrado, Villa Opicina, Aurisina, Grignano in Redipuglia, petek, 23. oktobra 2026 (2026-10-23)
- ARPA FVG – OSMER, analize vetra: sunki burje na pomolu Bandiera v Trstu in v Zgoniku (2026-10-22)

