Podedovana hiša v furlanski vasi: jo prodati, oddati ali obdržati?
Gorske občine so od leta 2001 izgubile 19 % prebivalcev, in že leta 2011 v polovici od njih več kot vsako drugo stanovanje ni bilo naseljeno s stalnimi prebivalci. Podedovana hiša tam pride na trg z veliko ponudbe: bolje se je odločiti s številkami, kot pustiti, da odloči čas.
Objavljeno 22. oktober 2026
Vas, kakršna je danes, ne kakršno se spominjate
Leta 2001 je v gorskih občinah živelo 73.095 ljudi, v začetku leta 2026 pa 59.366. Najbolj se je skrčila Drenchia (Dreka v Benečiji): −55 %. Pet vasi v petih dolinah:
| Bordano | Savogna | Claut | Chiusaforte | Forni Avoltri | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prebivalci od 2001 | −12 % | −47 % | −28 % | −29 % | −33 % |
| Nenaseljena stanovanja (2011) | 32 % | 41 % | 54 % | 64 % | 61 % |
| Stanovanja (€/m²) | 590 €/m² | 520 €/m² | 650 €/m² | 650 €/m² | 880 €/m² |
| Prodaje na 100 stanovanj | 1,9 % | 2,5 % | 1,4 % | 2,8 % | 2,2 % |
- Stanovanja brez stalnih prebivalcev so tudi počitniške in druge hiše, ne le zapuščene – za kupca pa so v vsakem primeru alternativa.
- Prodaj je malo glede na število stanovanj: v enem letu zamenja lastnika v mediani 2,1 % stanovanj, kjer davčna uprava podatek objavlja. Vaša hiša ne bo edina naprodaj, in šteje, kako je predstavljena.
Pustiti jo zaprto: koliko stane
- ILIA. V tej deželi IMU nadomešča ILIA, in prazna hiša praviloma ne plača še italijanske dohodnine od katastrskega dohodka. Vsak lahko poleg hiše, v kateri živi, izbere še eno kjer koli v deželi kot prvo «drugo hišo»: ta plača največ 0,70 %, če jo prijavi prek spletne storitve dežele pred julijem naslednjega leta. Sicer velja občinska stopnja za druga stanovanja: v mediani 0,86 %, najvišja, 1,06 %, v 14 občinah. Sodediči plačajo vsak za svoj delež.
- Bordano je leta 2026 stopnjo dvignil na 1,06 %; v sklepu občinskega sveta piše, da želi spodbuditi ponovno rabo praznih hiš. Tudi Pušja vas zaračuna več za stanovanja, ki stojijo prazna.
- Vse drugo: streha, žlebovi, vlaga, zavarovanje, osnovni priključki – tudi če tja nihče ne gre.
Izračun za Vašo hišo: ILIA in druga hiša.
Oddati jo
- Dolgoročno. Po OMI je mediana najemnine za stanovanje v gorah 2,6 €/m² na mesec, kar na papirju pomeni 4,5 % bruto na leto, brez upoštevanja davkov, stroškov in praznih mesecev. Namesto dohodnine lahko za najemnino izberete pavšalni davek (cedolare secca).
- Kratkoročno. Potrebna je oznaka CIN, nacionalna številka, ki mora biti v vsakem oglasu, od leta 2026 pa ugodnejša obdavčitev velja za največ 2 stanovanji na lastnika. Splača se tam, kamor prihajajo turisti: v polovici gorskih občin je manj kot 5,1 turističnih nočitev na prebivalca na leto.
- Nekdo na kraju samem za ključe, popravila in čiščenje, če oddajate od daleč.
Prodati jo: katere dokumente potrebujete
- Dedovanje. Če zapuščinski postopek ni končan ali je hiša še vedno vpisana na pokojnika, vprašajte notarja, kaj je potrebno in koliko časa bo trajalo: odvisno je od primera.
- Kataster. V pogodbi mora prodajalec izjaviti, da se tloris in katastrski podatki ujemajo s hišo, sicer je nična. V hiši, ki so jo predelovali več rodov, se dozidana soba ali premaknjeno okno pokaže šele, ko načrt primerjate z zidovi.
- Gradbena dovoljenja. Navesti je treba licence, dovoljenja ali legalizacije; če se je gradnja začela pred 1. septembrom 1967, jih nadomesti zaprisežena pisna izjava.
- Energetska izkaznica. Najpozneje ob začetku pogajanj mora biti na mizi.
- Zemljiška knjiga. V 43 občinah – povsod v nekdanjih pokrajinah Trst in Gorica, v nekdanji videmski pa le v nekaterih občinah – v celoti velja zemljiška knjiga iz avstrijskih časov, in kupci se zanesejo na to, kar je vpisano: z notarjem preverite, ali je hiša vpisana na Vas.
- Davek ob prodaji. Kdor proda v petih letih po nakupu, lahko plača davek na dobiček; podedovane nepremičnine so izvzete.
Za prvi pogled na Vaše dokumente: pošljite nam jih.
Obnoviti pred prodajo? Davčne olajšave niso za vse
- Olajšave za obnovo pri izdatkih leta 2026, 36 % za hišo, ki ni Vaše glavno prebivališče (50 %, če je), se v obrokih odštejejo od italijanske dohodnine. Kdor v Italiji nima obdavčenega dohodka, jih nima od česa odšteti, prazna hiša v tej deželi pa praviloma ne ustvarja dohodnine: plača ILIA.
- Od 17. februarja 2023 teh olajšav ni več mogoče odstopiti ali spremeniti v popust na računu: brez italijanskega davka propadejo.
- Deželna spodbuda za energetsko učinkovitost, odprta oktobra 2026 (50 % stroškov, do 12.000 € za vrsto posega), velja tudi za drugo hišo, a le za prosilce s prebivališčem v Furlaniji - Julijski krajini ob oddaji vloge.
Preden porabite, postavite predračun ob vrednost okolice: za samostojno hišo OMI v gorah navaja mediano 670 €/m².
Vprašanja
Ali se ob prodaji podedovane hiše v Italiji plača davek?
Davek na dobiček ob hitri ponovni prodaji ne velja za nepremičnine, pridobljene z dedovanjem (TUIR, čl. 67). Za vse drugo vprašajte davčnega svetovalca.
Koliko stane, če podedovana hiša v Furlaniji stoji prazna?
ILIA po občinski stopnji za druga stanovanja, odvisno od občine med 0,76 % in 1,06 %, ali največ 0,70 %, če je to Vaša prijavljena prva «druga hiša». K temu vzdrževanje in zavarovanje.
Ali lahko uporabim italijanske olajšave za obnovo, če živim v Sloveniji?
Le če imate v Italiji dohodnino, od katere jih lahko odštejete; od leta 2023 jih ni mogoče odstopiti ali uveljaviti kot popust na računu.
Katere dokumente potrebujem za prodajo podedovane hiše v Italiji?
Končan zapuščinski postopek, katastrske podatke in tloris, ki ustrezajo dejanskemu stanju, gradbena dovoljenja, energetsko izkaznico; v občinah z zemljiško knjigo to, kar je tam vpisano. Kaj manjka, Vam pove notar.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (podatki z dne 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Legge 30 dicembre 2025, n. 199 (bilancio 2026), art. 1 c. 17: locazioni brevi (podatki z dne 2026-10-22) · testo di legge, pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941)
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (podatki z dne 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Tribunale di Trieste — territori in cui vige il sistema tavolare (libro fondiario), 23/04/2026; Regione FVG, uffici tavolari (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali
- Agenzia delle Entrate — «Ristrutturazioni edilizie: le agevolazioni fiscali» (febbraio 2026), p. 8; DL 63/2013 art. 16 come modificato dalla L. 199/2025 (podatki z dne 2026-10-22) · contenuto informativo di ente pubblico: citato e riformulato
- Regione Friuli Venezia Giulia — Efficientamento energetico degli immobili, domanda a lavori eseguiti (L.R. 8/2025 art. 3), pagina aggiornata il 20/10/2026 (podatki z dne 2026-10-22) · fatti ripresi con il link; testi del sito regionale non riprodotti
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- TUIR (Odlok predsednika republike 917/1986), čl. 67, odst. 1, točka b: kapitalski dobički, razen nepremičnin, pridobljenih z dedovanjem (2026-10-22)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — portal ILIA: prva «druga hiša» (ena na osebo v deželi, prijava do 30. junija) (2026-10-22)
- Občina Bordano, sklep občinskega sveta št. 39 z dne 22. 12. 2025: stopnje ILIA za leto 2026 (portal ILIA) (2026-10-22)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — portal ILIA: stopnje in sklepi 2026 (Pušja vas: višja stopnja za prazna stanovanja) (2026-10-22)
- Zakonodajni odlok 23/2011, čl. 8, odst. 1: v FJK ILIA nadomešča dohodnino za stanovanja, ki niso oddana (2026-10-22)
- Zakon 52/1985, čl. 29, odst. 1-bis; Odlok predsednika republike 380/2001, čl. 46; zakon 47/1985, čl. 40: katastrska skladnost in dovoljenja v pogodbi (2026-10-22)
- Agenzia delle Entrate — olajšava za energetsko učinkovitost: brez odstopa in popusta na računu od 17. 2. 2023 (2026-10-22)
- Uredba z zakonsko močjo 145/2023, čl. 13-ter: oznaka CIN za kratkoročni in turistični najem (2026-10-22)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — sistem zemljiške knjige: načela in ozemlja (2026-10-22)
