Na kaj pazijo kupci iz tujine pri hiši v Furlaniji: deset vprašanj in podatki za odgovor
Kdor pride iz Ljubljane, z Dunaja ali iz Münchna, vasi ne pozna in sprašuje stvari, ki jih domačini že dolgo ne sprašujejo več. Skoraj vedno je teh vprašanj deset: zakaj se pojavijo, kje je odgovor in kaj naj ima lastnik pripravljeno.
Objavljeno 22. oktober 2026
1–2. Kako daleč: od doma in od bolnišnice
1. Kako daleč je od mojega doma?
- Zakaj sprašujejo: bližja kot je druga hiša, pogosteje jo uporabljajo. Iz Celovca je vsa dežela dosegljiva v 2 h 55, iz Ljubljane je najbližja občina oddaljena 1 h 02.
- Kje je odgovor: časi vožnje iz Ljubljane, Celovca, z Dunaja in iz Münchna.
- Kaj pripraviti: minute od hiše do avtoceste in do železniške postaje, izmerjene, ne ocenjene.
2. Koliko časa do urgence?
- Zakaj: za starejše kupce je to pred ceno. V 144 občinah je urgenca, odprta 24 ur, do dvajset minut daleč, v 31 več kot pol ure.
- Kje: bolnišnice in urgence, občina za občino.
- Kaj pripraviti: minute od hiše do urgence in do glavne bolnišnice, z imeni obeh.
3–4. Svetloba in zima
3. Ali pozimi pride sonce?
- Zakaj: v dolini gore vzamejo ure svetlobe prav takrat, ko je je najmanj. Na najkrajši dan ima srednja gorska občina 5 h 12 min sonca, srednja v gričevju in nižini 8 h 36 min.
- Kje: zimsko sonce in osebna izkaznica hiše, ki ji zadošča naslov.
- Kaj pripraviti: ure 21. decembra na mestu hiše in v katere prostore pada svetloba.
4. Kakšna je zima in koliko stane ogrevanje?
- Zakaj: kdor pride s severa, pričakuje Sredozemlje, dobi pa zmrzal. V gorah je mediana 93 dni z minimalno temperaturo pod ničlo na leto, na obali 54.
- Kje: zime in poletja v primerjavi z Vašim krajem.
- Kaj pripraviti: energetsko izkaznico, knjižico kotla z opravljenimi pregledi, račune za celo zimo.
5–6. Potresi in voda
5. Potresno območje in leto gradnje
- Zakaj: za potres leta 1976 so mnogi slišali. V območju 1 je 32 od 215 občin, za posamezno hišo pa sta pomembnejša leto in način gradnje ali obnove.
- Kje: potresi in potresna območja.
- Kaj pripraviti: leto gradnje, dokumente o obnovi po potresu ali statičnih delih, tehnični prevzem, če obstaja.
6. Ali lahko pride voda do sem?
- Zakaj: reke in hudourniki so del pokrajine. V 28 občinah je vsaj vsaka peta stavba na območju srednje poplavne nevarnosti; v gorah štejejo tudi plazovi.
- Kje: poplave in plazovi, na kartah ustanove ISPRA.
- Kaj pripraviti: izsek karte za lego hiše, višino pritličja, pretekle poplave in dela, opravljena pozneje.
7–8. Internet in kaj ponuja vas
7. Ali je na voljo optika?
- Zakaj: za tiste, ki delajo na daljavo, je to pogoj, ne podrobnost. Deželna mediana gospodinjstev z optiko do doma je 77,9 %, a v 65 občinah ostaja pod polovico.
- Kje: optika in internet po vaseh.
- Kaj pripraviti: sedanjo pogodbo in hitrost, izmerjeno v hiši.
8. Kaj je v vasi?
- Zakaj: brez avtomobila ali v starosti šteje pot do lekarne. V 9 občinah ni zabeležene nobene lekarne.
- Kje: predstavitve občin v atlasu.
- Kaj pripraviti: razdalje do trgovine, lekarne, ambulante in avtobusne postaje.
9–10. Koliko stane imeti hišo in koliko jo kupiti
9. Koliko plačam vsako leto?
- Zakaj: davka IMU v tej deželi ni, namesto njega velja ILIA, za katero kupci od drugod še niso slišali. Poleg hiše, v kateri živite, lahko v vsej deželi prijavite še eno, prek spletne storitve dežele do konca junija naslednjega leta: ta plača največ 0,70 %. Vse druge plačajo občinsko stopnjo med 0,76 % in 1,06 %.
- Kje: ILIA in druga hiša.
- Kaj pripraviti: izpisek iz katastra z veljavnim katastrskim dohodkom, iz katerega se davek izračuna, in stroške upravljanja za eno leto.
10. Koliko stane nakup?
- Zakaj: k ceni pridejo davki in notar. Kdor kupi od fizične osebe brez olajšav za prvo stanovanje, plača 9 % registrskega davka (imposta di registro), ki se na zahtevo pri notarju odmeri od katastrske vrednosti, običajno nižje od cene.
- Kje: davki ob nakupu.
- Kaj pripraviti: katastrski dohodek in kategorijo ter podatek, ali prodaja fizična oseba ali podjetje.
Če je hiša Vaša, te odgovore pripravimo skupaj: kako prodajamo.
Vprašanja
Kaj sprašujejo tuji kupci, preden kupijo hišo v Italiji?
Oddaljenost od doma, najbližjo bolnišnico, zimsko sonce, ogrevanje, potresno nevarnost, poplave, internet, letni davek na nepremičnino, stroške nakupa in kaj ponuja vas.
Katere dokumente potrebujem za prodajo hiše v Furlaniji?
Energetsko izkaznico, izpisek iz katastra in tloris, ki ustrezata hiši, gradbena dovoljenja; v občinah z zemljiško knjigo izpisek iz nje. Pred podpisom pogodbe notar opravi svoje poizvedbe; da se hiša ujema z dokumenti, izjavi prodajalec.
Koliko davka ILIA plača druga hiša v Furlaniji?
Največ 0,70 %, če je to edina hiša, prijavljena prek spleta kot prva «druga hiša»; sicer občinsko stopnjo med 0,76 % in 1,06 %, na osnovo, ki se izračuna iz katastrskega dohodka.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (podatki z dne 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (podatki z dne 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (podatki z dne 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (podatki z dne 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (podatki z dne 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Agenzia delle Entrate — «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali» (ottobre 2025) (podatki z dne 2026-10-22) · contenuto informativo di ente pubblico: citato e riformulato
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — portal ILIA: prva «druga hiša», prijava do 30. junija (2026-10-22)
- Deželni zakon FJK 17/2022 (ILIA), čl. 9: stopnje za prvo «drugo hišo» in druga stanovanja (2026-10-22)
- Zakon 266/2005, čl. 1, odst. 497: davki ob nakupu na katastrsko vrednost («prezzo-valore») (2026-10-22)
- Zakonodajni odlok 192/2005, čl. 6: energetska izkaznica in pregledi ogrevalnega sistema (2026-10-22)