FriuliVillas

Prodaja Vaše hiše v Furlaniji kupcu iz tujine: kdo išče in kaj sprašuje

Na obali in Krasu pri Trstu v zadnjih dveh letih 45 % tistih, ki so nas spraševali za hišo, ni imelo italijanskega državljanstva. V preostali Furlaniji je povpraševanje, ki ga vidimo danes, majhno in skoraj v celoti italijansko. Pripeljati kupce izza meje tudi tja je delo prihodnjih let – in razlog, da ta knjižnica obstaja.

Objavljeno 22. oktober 2026

Kdo nas sprašuje za hišo zunaj Trsta

Vsako osebo štejemo enkrat, tudi če je za isto hišo pisala trikrat. Med oktobrom 2025 in oktobrom 2026 nas je 236 kupcev vprašalo za hišo v Furlaniji - Julijski krajini zunaj mesta Trst. Takole so se razdelili (ena oseba lahko išče na dveh območjih):

Območje 12 mesecev 24 mesecev
Devin - Nabrežina, Milje in Kras 183 202
Gore 31 82
Obala in laguna 19 19
Gričevje in nižina 6 9

Povpraševanje sledi hišam, ki smo jih imeli v ponudbi: v gorah se je zbralo v Forni di Sopra, v Sappadi in v Trbižu, kjer smo prodajali. Kjer nismo imeli ničesar, je število nič – kar ne pomeni, da tam nihče ne išče.

Dva različna trga

Na obali pri Trstu kupci pogosto prihajajo izza meje. V dveh letih 45 % tistih, ki so spraševali za Devin - Nabrežino, Milje ali Kras in katerih državljanstvo poznamo, ni bilo Italijanov. Prednjači Avstrija (23 oseb), sledita Slovenija (17) in Nemčija (15).

V preostali Furlaniji je slika drugačna: v zadnjih 12 mesecih 6 % tujcev, v dveh letih 20 %. Kdor nas danes vpraša za hišo v Furlaniji zunaj tega območja, je skoraj vedno Italijan in jo je našel na portalu.

To ne pomeni, da v tujini nihče ne gleda proti Furlaniji. Pomeni, da teh kupcev še nismo dosegli, in to raje povemo.

Kje tuji lastniki že imajo hiše

Pomaga podatek, ki ni naš. Banka Italije sprašuje popotnike s stalnim prebivališčem v tujini, kje so prenočili. Med letoma 2021 in 2025 je bil delež nočitev v lastni hiši v tej deželi 10 %, v vsej Italiji pa 4 %. Od teh nočitev jih 29 % odpade na prebivalce Avstrije in 28 % na prebivalce Nemčije.

  • Gradež ima sam 21 % nočitev v lastnih hišah v deželi, od tega 77 % avstrijskih.
  • Lignano: Avstrijci 58 %, Nemci 30 %.
  • Trst: Nemci 61 %.

To so nočitve, ne nakupi: koliko tujcev kupi hišo v deželi, ne objavlja noben uradni vir, ki smo ga našli, ne notarska zbornica ne davčna uprava. Za prodajalca pa velja: Avstrijci in Nemci tu hiše že imajo in jih uporabljajo.

Kaj kupci iz tujine vprašajo najprej

Vprašanja so vedno ista, oglasi pa nanje skoraj nikoli ne odgovorijo:

Cel seznam, s tem, kar je dobro imeti pripravljeno: na kaj pazijo kupci.

Kako doseči kupca, ki živi daleč

V preostali Furlaniji nam 88 % kupcev piše zaradi hiše, ki so jo videli, ne zaradi območja: oglasijo se, ko jih oglas prepriča. Delo je torej v predstavitvi in v tem, kje jo najdejo.

  • Italijanski portali, prek katerih danes pride 79 % naših kupcev za hiše v Furlaniji.
  • Spletne strani skupine: triestevillas.com in strani za Lignano, Sappado in Slovenijo.
  • Ta knjižnica: odgovori v slovenščini, nemščini, angleščini in italijanščini za tiste, ki izbirajo, kje bi živeli v Furlaniji, da jih vodnik pripelje do hiše.

Kako predstavimo hišo: naša metoda. Začetek: prodaja s FriuliVillas.

Kaj te številke pokažejo in česa ne

  • To so posamezne osebe, ki so nam pisale ali nas poklicale, preštete v CRM skupine med oktobrom 2024 in oktobrom 2026. Objavljamo le seštevke, nikoli podatkov o osebi ali hiši; merijo odziv na naše hiše, ne celotnega trga.
  • Državljanstvo je tisto iz naših evidenc, pogosto izpeljano iz klicne številke: italijanska mobilna številka šteje kot italijanska. Deleži so izračunani na osebah, pri katerih je znano.
  • Podatki Banke Italije so nočitve, navedene v anketi, ne pa prodaje.

Vprašanja

Koliko tujcev kupi nepremičnino v Furlaniji - Julijski krajini?

Nobena uradna statistika tega ne šteje po deželah. Med tistimi, ki našo skupino sprašujejo za hišo, je tujcev 45 % okoli Devina in Milj (dve leti) in 6 % v preostali Furlaniji (zadnjih 12 mesecev).

Od kod prihajajo tuji kupci v Furlaniji?

Pri naših povpraševanjih za obalo pri Trstu: iz Avstrije, Slovenije in Nemčije. Med tujci, ki v deželi že uporabljajo lastno hišo, Banka Italije beleži predvsem Avstrijce (29 % nočitev) in Nemce (28 %).

Kako najdem tujega kupca za hišo v Furlaniji?

S predstavitvijo, ki na njegova vprašanja odgovori v njegovem jeziku, tam, kjer išče: na portalih in spletnih straneh v nemščini, angleščini in slovenščini. V Furlaniji se 88 % kupcev oglasi zaradi točno določene hiše.

Viri in metoda

Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.

Številke na tej strani so iz: