Prodaja hiše v Furlaniji: dokumenti in kdo jih pripravi
Brez izjave o katastrski skladnosti ali brez podatkov o gradbenih dovoljenjih je italijanska kupoprodajna pogodba nična; v 43 občinah z zemljiško knjigo šteje tudi ta. Za vsak dokument: kdo ga izda, koliko časa traja, kadar to pove uradni vir, in kaj se zgodi, če ga ni.
Objavljeno 29. oktober 2026
1. Listina o pridobitvi in zemljiška knjiga
Listina o pridobitvi (atto di provenienza): nakup, darilo ali dedovanje, s katerim je hiša postala Vaša.
- Kdo jo izda: prepis izda notar, ki je listino sestavil; če ne dela več ali je zamenjal okrožje, notarski arhiv tega okrožja.
- Če manjka: zadostuje prepis. Notar katastrske lastnike tako ali tako primerja z nepremičninskimi registri: napačno ime je bolje odkriti zgodaj.
Zemljiška knjiga (libro fondiario): velja v 43 občinah, od Krasa in Posočja do vzhodne nižine in Kanalske doline, ter v vzhodnem delu občine Tablja.
- Kdo izda izpisek: zemljiškoknjižni urad, ki vodi vložek; stane 10 € pristojbine in 16 € kolka.
- Če Vašega imena ni: tu s pravnim poslom med živimi postanete lastnik šele z vpisom. Prenos, ki ni bil nikoli vpisan, odnesite k notarju, preden iščete kupca: zemljiška knjiga.
2. Kataster: izpis, tloris, skladnost
- Kdo izda izpis in tloris: davčna uprava (Agenzia delle Entrate); za lastne nepremičnine na spletu in brezplačno s SPID, CIE ali CNS.
- Pravilo: od 1. julija 2010 (uredba z zakonsko močjo 78/2010, potrjena z zakonom 122/2010) se pogodba sklicuje na shranjene tlorise in vsebuje izjavo prodajalca ali potrdilo tehnika, da podatki in risba ustrezajo dejanskemu stanju.
- Če se ne ujemajo: pooblaščeni tehnik, na primer geometer, arhitekt ali inženir, vloži spremembo po postopku Docfa.
3. Občina: gradbena dovoljenja in legalizacija
- Kaj je potrebno: podatki o dovoljenjih in legalizacijah, ki jih prodajalec navede v pogodbi, sicer je nična; pravila glede na leto gradnje: preverjanja pred nakupom.
- Kdo preveri: pooblaščeni tehnik, ki spise iz občinskega gradbenega arhiva primerja s hišo; deželni gradbeni zakonik (L.R. 19/2009, čl. 40-ter) njegovim potrdilom priznava težo, občina pa jih lahko preveri. Če je hiša nastala, ko dovoljenje ni bilo obvezno, se zakonito stanje izkaže s prvim katastrskim vpisom, fotografijami in arhivskimi dokumenti.
- Majhna odstopanja: tista, ki jih zakon dopušča, izjavi tehnik, tudi v zapriseženi izjavi, priloženi pogodbi.
- Kršitev, ki jo je mogoče legalizirati: vloga na občino z izjavo strokovnjaka; o naknadnem gradbenem dovoljenju občina odloči v 90 dneh, molk pomeni zavrnitev.
4. Energetska izkaznica in napeljave
APE, energetska izkaznica
- Kdo jo izda: pooblaščeni izdajatelj (D.P.R. 75/2013), ki jo v deželi shrani v sistem SIRAPE.
- Kdaj: od začetka pogajanj; vsak oglas mora navesti energijski razred. Velja do 10 let, če so ogrevalne naprave imele redne preglede.
- Če manjka: za oglas do 3000 € kazni za odgovornega; pri pogodbi od 3000 € do 18.000 €, ki jih stranki dolgujeta skupaj, zakon pa ne predvideva ničnosti.
Napeljave: izjava o skladnosti (ministrski odlok 37/2008)
- Kdo jo izda: po koncu del podjetje, ki je napeljavo izvedlo. Za napeljave pred 27. marcem 2008, katerih izjave ni mogoče najti, jo nadomesti izjava o ustreznosti, ki jo po ogledu podpiše strokovnjak z najmanj 5 leti izkušenj na tem področju.
- Če manjka: člen, ki je zahteval izročitev in prilogo k pogodbi, je bil leta 2008 razveljavljen (uredba z zakonsko močjo 112/2008, čl. 35); pogodba je veljavna tudi brez nje. Kupec jo lahko vseeno zahteva, zato v ponudbi napišite, kaj obstaja.
5. Če ste hišo podedovali
- Prijava dediščine (dichiarazione di successione): dediči jo vložijo pri davčni upravi v 12 mesecih po smrti in z njo lahko hkrati zaprosijo za katastrski prepis.
- Sprejem dediščine: zunaj območij zemljiške knjige mora biti vpisan v nepremičninske registre (civilni zakonik, čl. 2648); če ga ni, takoj povejte notarju.
- V občinah z zemljiško knjigo: če so v zapuščini nepremičnine, je treba sodišče zaprositi za potrdilo o dedovanju, ki navaja dediče in deleže (kraljevi odlok 499/1929, čl. 13); nato se dediči vpišejo.
Več: podedovana hiša.
6. Etažna lastnina: kaj zahteva kupec
- Kdo izda potrdilo: upravnik, ki mora na zahtevo potrditi stanje plačil in morebitne tekoče spore (civilni zakonik, čl. 1130).
- Zakaj: kupec z Vami solidarno odgovarja za prispevke tekočega in prejšnjega leta (izvedbene določbe civilnega zakonika, čl. 63). Notarski svet svetuje, naj bo potrdilo pripravljeno ob izročitvi ključev.
- Po podpisu pogodbe: za prispevke, ki medtem zapadejo, solidarno odgovarjate, dokler upravnik ne prejme overjenega prepisa pogodbe: pošljite mu ga takoj.
Vprašanja
Kateri dokumenti so potrebni za prodajo nepremičnine v Italiji?
Listina o pridobitvi, katastrski tloris, ki ustreza hiši, podatki o gradbenih dovoljenjih in energetska izkaznica; če obstajajo, papirji o napeljavah in etažni lastnini; v občinah z zemljiško knjigo še zemljiškoknjižni izpisek.
Ali za prodajo hiše v Italiji potrebujem izjavo o skladnosti elektrike?
Za pogodbo ne: od leta 2008 je ni več treba prilagati. Za napeljave pred 27. marcem 2008 jo lahko nadomesti izjava o ustreznosti.
Kako prodati podedovano hišo v Italiji?
Najprej prijava dediščine s katastrskim prepisom in vpisan sprejem dediščine; v občinah z zemljiško knjigo še sodno potrdilo o dedovanju in vpis dedičev.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- Tribunale di Trieste — territori in cui vige il sistema tavolare (libro fondiario), 23/04/2026; Regione FVG, uffici tavolari (podatki z dne 2026-10-22) · atti ufficiali
- Regione FVG — Libro fondiario: tariffe vigenti dei diritti tavolari (DGR 1070 del 9 giugno 2011) (podatki z dne 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- Regione FVG — Come richiedere un estratto tavolare o una certificazione: tempi, bollo e indirizzi dei sei uffici tavolari (agg. 01/09/2026) (podatki z dne 2026-10-22) · fatti da pagina istituzionale («tutti i diritti riservati»): riformulati, non copiati
- L.R. FVG 19/2009 (codice regionale dell'edilizia), art. 49 c. 3: il Comune si pronuncia sul permesso in sanatoria entro novanta giorni, poi la richiesta si intende rifiutata (podatki z dne 2026-10-29) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941); Lexview avverte che il testo non ha carattere di ufficialità
- D.Lgs. 192/2005, art. 6 cc. 2, 3, 5, 8 e art. 15 c. 10: attestato di prestazione energetica (APE) (podatki z dne 2026-10-22) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- D.M. 37/2008, art. 7: dichiarazione di conformità e dichiarazione di rispondenza degli impianti (podatki z dne 2026-10-29) · atto normativo: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Agenzia delle Entrate — Dichiarazione di successione: come e quando presentarla (agg. 14/02/2025) (podatki z dne 2026-10-29) · documento ufficiale dell'Agenzia delle Entrate: si riportano i fatti, il testo non si copia
- Zakon 52/1985, čl. 29, odst. 1-bis in 1-ter: tlorisi in izjava o katastrski skladnosti v pogodbi (2026-10-29)
- Uredba z zakonsko močjo 78/2010, čl. 19, odst. 14 in 16, potrjena z zakonom 122/2010: katastrska skladnost od 1. julija 2010 (2026-10-29)
- Agenzia delle Entrate — izpisi, tlorisi in poizvedbe za lastne nepremičnine (2026-10-29)
- Agenzia delle Entrate — posodobitev katastra stavb (Docfa) in pooblaščeni strokovnjaki (2026-10-29)
- D.P.R. 380/2001, čl. 46: podatki o gradbenem dovoljenju v kupoprodajnih pogodbah (2026-10-29)
- Zakon 47/1985, čl. 40: podatki o gradbeni licenci ali koncesiji v pogodbi, za stavbe, začete pred 17. marcem 1985 (2026-10-29)
- Deželni zakon Furlanije - Julijske krajine 19/2009 (gradbeni zakonik), čl. 40-ter, 41, 49 in 50: zakonito stanje, tolerance, legalizacija (2026-10-29)
- Zakonodajni odlok 192/2005, čl. 6: energetska izkaznica pri pogajanjih, v oglasih in v pogodbi (2026-10-29)
- D.P.R. 75/2013, čl. 2: kdo sme izdajati energetske izkaznice (2026-10-29)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — SIRAPE, hramba in vpogled energetskih izkaznic (2026-10-29)
- Ministrski odlok 37/2008, čl. 7: izjava o skladnosti in izjava o ustreznosti napeljav (2026-10-29)
- Uredba z zakonsko močjo 112/2008, čl. 35, odst. 2: razveljavitev čl. 13 ministrskega odloka 37/2008 (dokumentacija napeljav pri prenosu lastništva) (2026-10-29)
- Ministrstvo za pravosodje — prepisi notarskih listin (notar ali okrožni notarski arhiv) (2026-10-29)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — temeljna načela zemljiškoknjižnega sistema (2026-10-29)
- Dežela Furlanija - Julijska krajina — zahteva za zemljiškoknjižni izpisek: pristojbine, kolek, roki (2026-10-29)
- Sodišče v Trstu — območja, kjer velja zemljiškoknjižni sistem (23. 4. 2026) (2026-10-29)
- Kraljevi odlok 499/1929, čl. 13: potrdilo o dedovanju je obvezno, če so v zapuščini nepremičnine (2026-10-29)
- Agenzia delle Entrate — prijava dediščine in katastrski prepis: kako in kdaj (2026-10-29)
- Civilni zakonik, čl. 2648: vpis sprejema dediščine (2026-10-29)
- Civilni zakonik, čl. 1130, točka 9: potrdilo upravnika o plačilih in sporih (2026-10-29)
- Izvedbene določbe civilnega zakonika, čl. 63: solidarna odgovornost za prispevke etažne lastnine (2026-10-29)
- Nacionalni notarski svet Italije — kupoprodajna pogodba: izročitev in stroški etažne lastnine (2026-10-29)