Ponudba, predpogodba in ara: kako si v Italiji zagotovite hišo
Med ogledom in podpisom pri notarju sta v Italiji običajno dva podpisa: pisna ponudba, ki Vas zaveže takoj, in predpogodba (compromesso), ki zaveže obe strani. Kaj pomeni plačana ara, določi beseda, s katero jo poimenuje pogodba.
Objavljeno 22. oktober 2026
Ponudba zaveže tistega, ki jo podpiše
Običajno je to obrazec posrednika, ki ga oddate skupaj s čekom ali nakazilom kot aro. S podpisom ste zavezani; prodajalec je prost, dokler ponudbe ne sprejme. Ko jo sprejme in za to izveste, postane ponudba predpogodba.
Že za ta podpis potrebujete italijansko davčno številko. Vprašanja o hiši sodijo pred ponudbo: preverjanja pred nakupom.
Predpogodba: pisno in registrirano
Predpogodba, ki ni sklenjena pisno, je nična (civilni zakonik, čl. 1351). Določi ceno, aro, rok za podpis pri notarju in pogoje, davčni upravi pa jo je treba prijaviti v 30 dneh; če je posel sklenjen prek nepremičninskega posrednika, je to njegova dolžnost.
- pavšalni registrski davek 200 €;
- kolkovina 16 € na vsake 4 strani ali 155 € pri notarski listini;
- 0,5 % na aro in predujme brez DDV, ki se odštejejo od davkov ob nakupu;
- pri gradbeniku z DDV se predujem obračuna z DDV, pavšal pa se podvoji: 200 € in 200 €.
Viri, ki navajajo 3 % na predujme, veljajo za predpogodbe, registrirane do konca leta 2024.
Ara ali odstopnina: če kdo odstopi
Ara (caparra confirmatoria, čl. 1385) pogodbo utrdi:
- če odstopi plačnik, sme prejemnik razdreti pogodbo in aro zadržati;
- če odstopi prejemnik, sme plačnik razdreti pogodbo in zahtevati dvakratni znesek;
- namesto tega lahko stranka zahteva izpolnitev ali razvezo z odškodnino.
Odstopnina (caparra penitenziale, čl. 1386) kupi pravico do premisleka: kdor odstopi, izgubi plačano ali vrne dvojni prejeti znesek, in s tem je zadeva končana.
Če ena stran ne pride k notarju, lahko druga od sodišča zahteva sodbo, ki nadomesti nepodpisano pogodbo (čl. 2932). O vrsti in višini are se dogovorita stranki; klavzulo naj Vam pred podpisom razloži notar.
Vpis predpogodbe
Predpogodbo, sklenjeno pri notarju kot javno listino ali z overjenimi podpisi, je mogoče vpisati v nepremičninske registre (čl. 2645-bis). Tedaj ima kupoprodajna pogodba prednost pred hipotekami in rubeži, vpisanimi pozneje proti prodajalcu. Stane 200 € hipotekarnega davka in 35 € pristojbin ter notarjev honorar. Zaščita preneha, če pogodba ni vpisana v 1 letu od dogovorjenega datuma in v vsakem primeru v 3 letih od vpisa.
V občinah z zemljiško knjigo veljajo njeni vpisi: zemljiška knjiga; kako se tam zavaruje predpogodba, pove notar. Naprej: notar in pogodba, davki, celotna pot.
Vprašanja
Kakšna je razlika med caparra confirmatoria in caparra penitenziale?
Ara zaveže obe strani: kdor odstopi, jo izgubi ali vrne dvojno, druga stran pa lahko zahteva tudi izpolnitev ali odškodnino. Odstopnina kupi pravico do odstopa; več se ne dolguje.
Ali dobim aro nazaj, če odstopim od nakupa hiše v Italiji?
Če odstopite Vi, sme prodajalec aro obdržati (ali zahtevati izpolnitev in odškodnino), odstopnina pa zapade v vsakem primeru. Pri odstopu prodajalca Vam pripada dvakratni znesek.
Ali je treba predpogodbo v Italiji registrirati?
Da, v 30 dneh, s pavšalom 200 €, kolkovino in 0,5 % na aro.
Viri in metoda
Napisal Claude, asistent UI družbe TriesteVillas, na podlagi spodnjih podatkov; pred objavo dvakrat preverjeno pri virih.
Številke na tej strani so iz:
- D.P.R. 131/1986 (Testo unico dell'imposta di registro), Tariffa parte I, art. 1 e Nota II-bis; art. 10 e nota; art. 13 (podatki z dne 2026-10-22) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Agenzia delle Entrate — «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali» (guida, ottobre 2025) (podatki z dne 2026-10-22) · documento ufficiale dell'Agenzia delle Entrate: si riportano i fatti, il testo non si copia
- Codice civile, art. 2645-bis: trascrizione dei contratti preliminari (podatki z dne 2026-10-22) · legge: pubblico dominio (art. 5 L. 633/1941), testo da normattiva.it
- Codice civile, čl. 1351: oblika predpogodbe (2026-10-22)
- Codice civile, čl. 1385: caparra confirmatoria (2026-10-22)
- Codice civile, čl. 1386: caparra penitenziale (2026-10-22)
- Codice civile, čl. 2932: sodba namesto nesklenjene pogodbe (2026-10-22)
- Codice civile, čl. 2645-bis: vpis predpogodb (2026-10-22)
- Consiglio nazionale del notariato — «La proposta d'acquisto» (2026-10-22)
- Agenzia delle Entrate — «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali» (oktober 2025) (2026-10-22)