FriuliVillas

Duino Aurisina, Devin Nabrežina: vivere fra la costa e il Carso, a 24 min da Trieste

L'OMI valuta gli appartamenti 2040 €/m²: Duino Aurisina è fra i 5 comuni della regione da 2.000 €/m² in su. Ma quel numero tiene insieme i paesi del Carso e Portopiccolo.

Pubblicato il 29 ottobre 2026

Distanze in auto

Udine
49 min
Trieste
24 min
Aeroporto di Trieste
25 min
Klagenfurt
2 h 17 min
Il mare più vicino
11 min
Le piste più vicine
1 h 35 min
L'autostrada
5 min
Una stazione con treni
7 min

Salute

Pronto soccorso H24
22 min
zona: 13 min
Ospedale hub
23 min
zona: 22 min

Sole

Sole diretto il 21 dicembre
7 h 43 min
zona: 7 h 59 min
Ore tolte dai monti
56 min

Prezzi (OMI)

Abitazioni civili
2040 €/m²
zona: 1660 €/m²
Ville e villini
1900 €/m²
zona: 1790 €/m²
m² con 200.000 €
100 m²
zona: 120 m²
Affitto
7,5 €/m² al mese

Clima (1991–2020)

Media di gennaio
4,0 °C
Massima di luglio
27,8 °C
Pioggia all'anno
1290 mm
Giorni di gelo
23

Rischi e rete

Zona sismica
3
Edifici in area alluvionabile (P2)
2,1 %
Famiglie con fibra fino a casa
68,0 %
zona: 83,5 %
BroadbandMap AGCOM, CC BY 4.0

Chi ci vive

Residenti
8217
Dal 2001
-7 %
Età media
52,2
Case non abitate (2011)
9 %
L'orizzonte di Duino Aurisina e il percorso del Sole
10°20°30°40°50°60°21 giu21 mar21 feb21 gen21 dicESESSOO

Minuti di sole diretto, giorno per giorno

sole diretto a orizzonte piatto

Aiello del Friuli: 860 €/m²Amaro: 790 €/m²Ampezzo: 740 €/m²Aquileia: 910 €/m²Arta Terme: 860 €/m²Artegna: 750 €/m²Attimis: 740 €/m²Bagnaria Arsa: 860 €/m²Basiliano: 885 €/m²Bertiolo: 870 €/m²Bicinicco: 885 €/m²Bordano: 590 €/m²Buja: 775 €/m²Buttrio: 855 €/m²Camino al Tagliamento: 870 €/m²Campoformido: 1130 €/m²Carlino: 775 €/m²Cassacco: 740 €/m²Castions di Strada: 860 €/m²Cavazzo Carnico: 585 €/m²Cercivento: 585 €/m²Cervignano del Friuli: 965 €/m²Chiopris-Viscone: 950 €/m²Chiusaforte: 650 €/m²Cividale del Friuli: 1055 €/m²Codroipo: 1125 €/m²Colloredo di Monte Albano: 825 €/m²Comeglians: 740 €/m²Corno di Rosazzo: 810 €/m²Coseano: 830 €/m²Dignano: 885 €/m²Dogna: 600 €/m²Drenchia: 520 €/m²Enemonzo: 740 €/m²Faedis: 695 €/m²Fagagna: 920 €/m²Flaibano: 870 €/m²Forni Avoltri: 880 €/m²Forni di Sopra: 1210 €/m²Forni di Sotto: 740 €/m²Gemona del Friuli: 910 €/m²Gonars: 835 €/m²Grimacco: 520 €/m²Latisana: 1110 €/m²Lauco: 585 €/m²Lestizza: 885 €/m²Lignano Sabbiadoro: 3040 €/m²Lusevera: 585 €/m²Magnano in Riviera: 740 €/m²Majano: 825 €/m²Malborghetto Valbruna: 825 €/m²Manzano: 855 €/m²Marano Lagunare: 1200 €/m²Martignacco: 1100 €/m²Mereto di Tomba: 885 €/m²Moggio Udinese: 790 €/m²Moimacco: 790 €/m²Montenars: 585 €/m²Mortegliano: 905 €/m²Moruzzo: 905 €/m²Muzzana del Turgnano: 790 €/m²Nimis: 695 €/m²Osoppo: 760 €/m²Ovaro: 740 €/m²Pagnacco: 970 €/m²Palazzolo dello Stella: 795 €/m²Palmanova: 1025 €/m²Paluzza: 740 €/m²Pasian di Prato: 1050 €/m²Paularo: 740 €/m²Pavia di Udine: 860 €/m²Pocenia: 790 €/m²Pontebba: 790 €/m²Porpetto: 775 €/m²Povoletto: 800 €/m²Pozzuolo del Friuli: 900 €/m²Pradamano: 910 €/m²Prato Carnico: 760 €/m²Precenicco: 790 €/m²Premariacco: 790 €/m²Preone: 585 €/m²Prepotto: 590 €/m²Pulfero: 540 €/m²Ragogna: 780 €/m²Ravascletto: 1250 €/m²Raveo: 585 €/m²Reana del Rojale: 775 €/m²Remanzacco: 790 €/m²Resia: 600 €/m²Resiutta: 600 €/m²Rigolato: 740 €/m²Rive d'Arcano: 780 €/m²Ronchis: 790 €/m²Ruda: 775 €/m²San Daniele del Friuli: 950 €/m²San Giorgio di Nogaro: 850 €/m²San Giovanni al Natisone: 780 €/m²San Leonardo: 550 €/m²San Pietro al Natisone: 700 €/m²Santa Maria la Longa: 885 €/m²San Vito al Torre: 775 €/m²San Vito di Fagagna: 830 €/m²Sauris: 1100 €/m²Savogna: 520 €/m²Sedegliano: 870 €/m²Socchieve: 740 €/m²Stregna: 520 €/m²Sutrio: 790 €/m²Taipana: 585 €/m²Talmassons: 870 €/m²Tarcento: 875 €/m²Tarvisio: 1290 €/m²Tavagnacco: 1290 €/m²Terzo d'Aquileia: 800 €/m²Tolmezzo: 930 €/m²Torreano: 700 €/m²Torviscosa: 775 €/m²Trasaghis: 590 €/m²Treppo Grande: 750 €/m²Tricesimo: 1000 €/m²Trivignano Udinese: 870 €/m²Udine: 1275 €/m²Varmo: 820 €/m²Venzone: 750 €/m²Verzegnis: 585 €/m²Villa Santina: 840 €/m²Visco: 775 €/m²Zuglio: 585 €/m²Forgaria nel Friuli: 590 €/m²Campolongo Tapogliano: 775 €/m²Rivignano Teor: 875 €/m²Sappada: 2450 €/m²Fiumicello Villa Vicentina: 825 €/m²Treppo Ligosullo: 670 €/m²Capriva del Friuli: 730 €/m²Cormons: 710 €/m²Doberdò del Lago: 705 €/m²Dolegna del Collio: 620 €/m²Farra d'Isonzo: 730 €/m²Fogliano Redipuglia: 730 €/m²Gorizia: 1010 €/m²Gradisca d'Isonzo: 890 €/m²Grado: 2200 €/m²Mariano del Friuli: 670 €/m²Medea: 670 €/m²Monfalcone: 1035 €/m²Moraro: 670 €/m²Mossa: 730 €/m²Romans d'Isonzo: 780 €/m²Ronchi dei Legionari: 890 €/m²Sagrado: 740 €/m²San Canzian d'Isonzo: 710 €/m²San Floriano del Collio: 620 €/m²San Lorenzo Isontino: 725 €/m²San Pier d'Isonzo: 670 €/m²Savogna d'Isonzo: 725 €/m²Staranzano: 900 €/m²Turriaco: 760 €/m²Villesse: 890 €/m²Duino Aurisina: 2040 €/m²Monrupino: dato non disponibileMuggia: 1975 €/m²San Dorligo della Valle: 1660 €/m²Sgonico: 1775 €/m²Trieste: 2100 €/m²Andreis: 575 €/m²Arba: 625 €/m²Aviano: 875 €/m²Azzano Decimo: 950 €/m²Barcis: 660 €/m²Brugnera: 910 €/m²Budoia: 790 €/m²Caneva: 850 €/m²Casarsa della Delizia: 955 €/m²Castelnovo del Friuli: 530 €/m²Cavasso Nuovo: 650 €/m²Chions: 775 €/m²Cimolais: 660 €/m²Claut: 650 €/m²Clauzetto: 525 €/m²Cordenons: 1110 €/m²Cordovado: 825 €/m²Erto e Casso: 550 €/m²Fanna: 660 €/m²Fiume Veneto: 975 €/m²Fontanafredda: 1060 €/m²Frisanco: 625 €/m²Maniago: 875 €/m²Meduno: 650 €/m²Montereale Valcellina: 675 €/m²Morsano al Tagliamento: 760 €/m²Pasiano di Pordenone: 900 €/m²Pinzano al Tagliamento: 625 €/m²Polcenigo: 710 €/m²Porcia: 1025 €/m²Pordenone: 1045 €/m²Prata di Pordenone: 875 €/m²Pravisdomini: 710 €/m²Roveredo in Piano: 850 €/m²Sacile: 1225 €/m²San Giorgio della Richinvelda: 700 €/m²San Martino al Tagliamento: 650 €/m²San Quirino: 900 €/m²San Vito al Tagliamento: 990 €/m²Sequals: 650 €/m²Sesto al Reghena: 800 €/m²Spilimbergo: 940 €/m²Tramonti di Sopra: 540 €/m²Tramonti di Sotto: 540 €/m²Travesio: 640 €/m²Vito d'Asio: 550 €/m²Vivaro: 650 €/m²Zoppola: 740 €/m²Vajont: 700 €/m²Valvasone Arzene: 725 €/m²
Duino Aurisina fra i 215 comuni: prezzi OMI delle abitazioni520 €/m² – 650 €/m²650 €/m² – 750 €/m²750 €/m² – 830 €/m²830 €/m² – 910 €/m²≥ 910 €/m²Ogni punto è la sede di un comune

Due nomi, tre paesaggi

Nome ufficiale per l'ISTAT: Duino Aurisina-Devin Nabrežina. Il comune è bilingue, con 7 sedi scolastiche in lingua slovena.

  • La costa: Duino, Sistiana con la sua baia, il Villaggio del Pescatore, Portopiccolo. Fra la baia e il castello c'è la riserva regionale delle Falesie di Duino, anche a mare; sul ciglio delle scogliere corre il sentiero intitolato a Rilke.
  • Il castello: dimora privata, si visita dal 2003. Nel 1912 Rilke ci fu ospite della principessa Marie von Thurn und Taxis e vi abbozzò le prime due Elegie duinesi.
  • Il Carso: Aurisina, col municipio a 136 m di quota, e i paesi dell'altopiano come Medeazza, Slivia, San Pelagio e Malchina.

I residenti sono 8217, -7 % rispetto al 2001; età media 52,2 anni.

Prezzi: quattro zone, tre mercati

Quotazioni OMI del primo semestre 2026, abitazioni civili:

  • Duino: da 1850 €/m² a 2300 €/m²;
  • Aurisina, Sistiana, Visogliano, Villaggio del Pescatore: da 1750 €/m² a 2250 €/m²;
  • Medeazza, Slivia, San Pelagio, Malchina: da 1500 €/m² a 1800 €/m²;
  • Portopiccolo, dove l'OMI quota solo case in stato ottimo: da 5500 €/m² a 7800 €/m².
Duino AurisinaTriesteMuggiaSgonicoMonfalcone
Abitazioni civili (€/m²)2040 €/m²2100 €/m²1975 €/m²1775 €/m²1035 €/m²
m² con 200.000 €100 m²95 m²100 m²115 m²195 m²
Prezzi in 5 anni28,0 %50,0 %40,4 %29,1 %12,7 %
Rendimento lordo4,4 %4,6 %4,9 %4,8 %5,9 %
Pronto soccorso H2422 min9 min16 min20 min4 min

Dal 2021 al 2026 le tre zone di case comuni sono salite fra il 20 % (Carso) e il 46 % (Aurisina e Sistiana), Portopiccolo del 5 %. Valgono per case ordinarie, non per una villa sul mare o un rustico da rifare.

Fra chi ci ha chiesto una casa sulla costa e sul Carso fuori Trieste, in due anni, il 45 % non era italiano: richieste ricevute dal gruppo, legate alle case che avevamo, non tutto il mercato (chi compra da fuori).

Trieste, Lubiana, il treno, il mare

  • In auto, senza traffico, dal municipio: Trieste 24 min, aeroporto a Ronchi 25 min, Udine 49 min, Lubiana 1 h 16 min, Klagenfurt 2 h 17 min; svincolo autostradale di Sistiana 5 min.
  • Treno: si parte da Sistiana-Visogliano, a 7 min. Sul tabellone del 23 ottobre 2026, un venerdì, c'erano diretti per Trieste, Udine e Venezia; ad Aurisina, quel giorno, nessun treno si è fermato.
  • Mare: la Baia di Sistiana è fatta di ghiaia e scogli; per una spiaggia di sabbia si va a Marina Julia (Monfalcone), 30 min.
  • Rete: fibra ottica fino all'abitazione (FTTH) possibile per il 68,0 % delle famiglie.

Ospedale: Monfalcone o Cattinara

Pronto soccorso H24: Monfalcone, a 22 min dal municipio. Cattinara, l'ospedale di secondo livello di Trieste, con emodinamica e Stroke Unit, sta a 23 min; per infarto o ictus la destinazione la decide la centrale del 112. Oltre confine, l'ospedale di Šempeter pri Gorici è a 36 min. Medico di notte e nei festivi: 116117 (ospedali e pronto soccorso).

Sole, bora, clima: cosa sappiamo e cosa no

  • Sole: al solstizio d'inverno il municipio ne riceve 7 h 43 min, fra le 07:53 e le 15:36; a orizzonte piatto sarebbero 8 h 39 min. Entro 250 metri si va già da 7 h 26 min a 8 h 7 min: decide il punto esatto della casa (il metodo).
  • Clima: qui la griglia ARPA 1991–2020 regge poco: dà al capoluogo, che sta sul Carso, l'effetto del mare. Notti di gelo in un anno: Trieste 12, Sgonico, sull'altopiano, 67.
  • Bora: ARPA non pubblica serie del vento per il comune. Giorni con almeno una raffica sopra i 72 km/h: 49 sul molo Bandiera di Trieste, 3 a Sgonico. Esposizione e serramenti fanno la differenza.
  • Terremoto: zona sismica 3 su una scala da 1 (pericolo più alto) a 4; fino al 2010 era 4.

Quattro regole del posto

  • Libro fondiario: diventate proprietari quando il giudice tavolare intavola l'acquisto, non al rogito (come funziona).
  • ILIA: una seconda casa paga 0,70 % se è l'unica comunicata alla Regione, altrimenti 1,06 %, il tetto di legge (come si comunica).
  • Prima casa: per la Regione il comune è interamente montano, e il contributo per l'acquisto sale a 15.500 € (20.000 € sotto i 36 anni), con requisiti di residenza, ISEE e prezzo (i requisiti).
  • Affitto breve: 198.500 notti di turisti nel 2025, stranieri per il 75 %; imposta di soggiorno 1,00 € a persona per notte, per 7 notti al massimo (le regole 2026).

Domande

Quanto costa una casa a Duino Aurisina al metro quadro?

Valore OMI del comune, primi sei mesi del 2026: 2040 €/m² un appartamento, 1900 €/m² una villa. Zona per zona si va da 1500 €/m² nei paesi del Carso a 2300 €/m² a Duino; Portopiccolo, quotata solo in stato ottimo, arriva a 7800 €/m².

Duino Aurisina è un comune bilingue?

Sì: il nome ufficiale è Duino Aurisina-Devin Nabrežina, e le scuole in lingua slovena, contate per sede, sono 7 (anagrafe del Ministero, anno 2026/27).

Duino e Sistiana: quale ospedale è più vicino?

Dal municipio di Aurisina: Monfalcone, sempre aperto, 22 min; Cattinara (Trieste) 23 min. Dalle frazioni i tempi cambiano. Emergenze: 112.

Fonti e metodo

Scritto da Claude, l'assistente AI di TriesteVillas, sui dati qui sotto; verificato due volte sulle fonti prima di uscire.

I numeri di questa pagina vengono da: