Duino Aurisina, Devin Nabrežina: vivere fra la costa e il Carso, a 24 min da Trieste
L'OMI valuta gli appartamenti 2040 €/m²: Duino Aurisina è fra i 5 comuni della regione da 2.000 €/m² in su. Ma quel numero tiene insieme i paesi del Carso e Portopiccolo.
Pubblicato il 29 ottobre 2026
Distanze in auto
- Udine
- 49 min
- Trieste
- 24 min
- Aeroporto di Trieste
- 25 min
- Klagenfurt
- 2 h 17 min
- Il mare più vicino
- 11 min
- Le piste più vicine
- 1 h 35 min
- L'autostrada
- 5 min
- Una stazione con treni
- 7 min
Salute
- Pronto soccorso H24
- 22 min
- zona: 13 min
- Ospedale hub
- 23 min
- zona: 22 min
Sole
- Sole diretto il 21 dicembre
- 7 h 43 min
- zona: 7 h 59 min
- Ore tolte dai monti
- 56 min
Prezzi (OMI)
- Abitazioni civili
- 2040 €/m²
- zona: 1660 €/m²
- Ville e villini
- 1900 €/m²
- zona: 1790 €/m²
- m² con 200.000 €
- 100 m²
- zona: 120 m²
- Affitto
- 7,5 €/m² al mese
Clima (1991–2020)
- Media di gennaio
- 4,0 °C
- Massima di luglio
- 27,8 °C
- Pioggia all'anno
- 1290 mm
- Giorni di gelo
- 23
Rischi e rete
- Zona sismica
- 3
- Edifici in area alluvionabile (P2)
- 2,1 %
- Famiglie con fibra fino a casa
- 68,0 %
- zona: 83,5 %

Chi ci vive
- Residenti
- 8217
- Dal 2001
- -7 %
- Età media
- 52,2
- Case non abitate (2011)
- 9 %
Minuti di sole diretto, giorno per giorno
sole diretto a orizzonte piatto

Due nomi, tre paesaggi
Nome ufficiale per l'ISTAT: Duino Aurisina-Devin Nabrežina. Il comune è bilingue, con 7 sedi scolastiche in lingua slovena.
- La costa: Duino, Sistiana con la sua baia, il Villaggio del Pescatore, Portopiccolo. Fra la baia e il castello c'è la riserva regionale delle Falesie di Duino, anche a mare; sul ciglio delle scogliere corre il sentiero intitolato a Rilke.
- Il castello: dimora privata, si visita dal 2003. Nel 1912 Rilke ci fu ospite della principessa Marie von Thurn und Taxis e vi abbozzò le prime due Elegie duinesi.
- Il Carso: Aurisina, col municipio a 136 m di quota, e i paesi dell'altopiano come Medeazza, Slivia, San Pelagio e Malchina.
I residenti sono 8217, -7 % rispetto al 2001; età media 52,2 anni.
Prezzi: quattro zone, tre mercati
Quotazioni OMI del primo semestre 2026, abitazioni civili:
- Duino: da 1850 €/m² a 2300 €/m²;
- Aurisina, Sistiana, Visogliano, Villaggio del Pescatore: da 1750 €/m² a 2250 €/m²;
- Medeazza, Slivia, San Pelagio, Malchina: da 1500 €/m² a 1800 €/m²;
- Portopiccolo, dove l'OMI quota solo case in stato ottimo: da 5500 €/m² a 7800 €/m².
| Duino Aurisina | Trieste | Muggia | Sgonico | Monfalcone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Abitazioni civili (€/m²) | 2040 €/m² | 2100 €/m² | 1975 €/m² | 1775 €/m² | 1035 €/m² |
| m² con 200.000 € | 100 m² | 95 m² | 100 m² | 115 m² | 195 m² |
| Prezzi in 5 anni | 28,0 % | 50,0 % | 40,4 % | 29,1 % | 12,7 % |
| Rendimento lordo | 4,4 % | 4,6 % | 4,9 % | 4,8 % | 5,9 % |
| Pronto soccorso H24 | 22 min | 9 min | 16 min | 20 min | 4 min |
Dal 2021 al 2026 le tre zone di case comuni sono salite fra il 20 % (Carso) e il 46 % (Aurisina e Sistiana), Portopiccolo del 5 %. Valgono per case ordinarie, non per una villa sul mare o un rustico da rifare.
Fra chi ci ha chiesto una casa sulla costa e sul Carso fuori Trieste, in due anni, il 45 % non era italiano: richieste ricevute dal gruppo, legate alle case che avevamo, non tutto il mercato (chi compra da fuori).
Trieste, Lubiana, il treno, il mare
- In auto, senza traffico, dal municipio: Trieste 24 min, aeroporto a Ronchi 25 min, Udine 49 min, Lubiana 1 h 16 min, Klagenfurt 2 h 17 min; svincolo autostradale di Sistiana 5 min.
- Treno: si parte da Sistiana-Visogliano, a 7 min. Sul tabellone del 23 ottobre 2026, un venerdì, c'erano diretti per Trieste, Udine e Venezia; ad Aurisina, quel giorno, nessun treno si è fermato.
- Mare: la Baia di Sistiana è fatta di ghiaia e scogli; per una spiaggia di sabbia si va a Marina Julia (Monfalcone), 30 min.
- Rete: fibra ottica fino all'abitazione (FTTH) possibile per il 68,0 % delle famiglie.
Ospedale: Monfalcone o Cattinara
Pronto soccorso H24: Monfalcone, a 22 min dal municipio. Cattinara, l'ospedale di secondo livello di Trieste, con emodinamica e Stroke Unit, sta a 23 min; per infarto o ictus la destinazione la decide la centrale del 112. Oltre confine, l'ospedale di Šempeter pri Gorici è a 36 min. Medico di notte e nei festivi: 116117 (ospedali e pronto soccorso).
Sole, bora, clima: cosa sappiamo e cosa no
- Sole: al solstizio d'inverno il municipio ne riceve 7 h 43 min, fra le 07:53 e le 15:36; a orizzonte piatto sarebbero 8 h 39 min. Entro 250 metri si va già da 7 h 26 min a 8 h 7 min: decide il punto esatto della casa (il metodo).
- Clima: qui la griglia ARPA 1991–2020 regge poco: dà al capoluogo, che sta sul Carso, l'effetto del mare. Notti di gelo in un anno: Trieste 12, Sgonico, sull'altopiano, 67.
- Bora: ARPA non pubblica serie del vento per il comune. Giorni con almeno una raffica sopra i 72 km/h: 49 sul molo Bandiera di Trieste, 3 a Sgonico. Esposizione e serramenti fanno la differenza.
- Terremoto: zona sismica 3 su una scala da 1 (pericolo più alto) a 4; fino al 2010 era 4.
Quattro regole del posto
- Libro fondiario: diventate proprietari quando il giudice tavolare intavola l'acquisto, non al rogito (come funziona).
- ILIA: una seconda casa paga 0,70 % se è l'unica comunicata alla Regione, altrimenti 1,06 %, il tetto di legge (come si comunica).
- Prima casa: per la Regione il comune è interamente montano, e il contributo per l'acquisto sale a 15.500 € (20.000 € sotto i 36 anni), con requisiti di residenza, ISEE e prezzo (i requisiti).
- Affitto breve: 198.500 notti di turisti nel 2025, stranieri per il 75 %; imposta di soggiorno 1,00 € a persona per notte, per 7 notti al massimo (le regole 2026).
Domande
Quanto costa una casa a Duino Aurisina al metro quadro?
Valore OMI del comune, primi sei mesi del 2026: 2040 €/m² un appartamento, 1900 €/m² una villa. Zona per zona si va da 1500 €/m² nei paesi del Carso a 2300 €/m² a Duino; Portopiccolo, quotata solo in stato ottimo, arriva a 7800 €/m².
Duino Aurisina è un comune bilingue?
Sì: il nome ufficiale è Duino Aurisina-Devin Nabrežina, e le scuole in lingua slovena, contate per sede, sono 7 (anagrafe del Ministero, anno 2026/27).
Duino e Sistiana: quale ospedale è più vicino?
Dal municipio di Aurisina: Monfalcone, sempre aperto, 22 min; Cattinara (Trieste) 23 min. Dalle frazioni i tempi cambiano. Emergenze: 112.
Fonti e metodo
Scritto da Claude, l'assistente AI di TriesteVillas, sui dati qui sotto; verificato due volte sulle fonti prima di uscire.
I numeri di questa pagina vengono da:
- OpenStreetMap (Overpass) per negozi, farmacie, ambulatori, poste e banche; Ministero dell'Istruzione per le scuole; Ministero della Salute per le farmacie (dati al 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; open data ministeriali IODL 2.0
- ISTAT SITUAS — comuni, caratteristiche del territorio, dimensione, aree di policy (dati al 2026-10-07) · CC BY 4.0
- ISTAT — popolazione residente (censimenti 2001, 2011, permanente), indicatori demografici 2024, stranieri residenti (dati al 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Agenzia delle Entrate — Osservatorio del Mercato Immobiliare (OMI): quotazioni per zona e tipologia; valore per comune = mediana dei punti medi delle zone OMI, stato normale (dati al 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- Richieste di acquisto ricevute dal gruppo TriesteVillas (CRM del gruppo): persone distinte che hanno chiesto una casa in un comune del Friuli Venezia Giulia diverso da Trieste, 22/10/2024–22/10/2026 — solo aggregati anonimi; misurano le richieste arrivate al gruppo, non tutto il mercato (dati al 2026-10-22) · dati interni dell'agenzia, pubblicati solo come aggregato
- OSRM (router.project-osrm.org) su dati OpenStreetMap — tempi in auto senza traffico dalla sede municipale (dati al 2026-10-07) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap, estratto Geofabrik del 20/10/2026) dalla sede municipale alle spiagge, ai poli sciistici, a Pordenone e Gorizia, agli svincoli autostradali e alle stazioni con treni (orari Trenitalia/FUC verificati per un giorno feriale) (dati al 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL
- AGCOM — Broadband Map, copertura delle reti fisse per comune (rilevazione al 05/10/2026); Infratel Italia — piano Banda ultra larga (dati al 2026-10-22) · CC BY 4.0; Infratel: riuso con citazione

- Tempi in auto senza traffico (OSRM su OpenStreetMap) dalla sede municipale ai pronto soccorso e agli ospedali hub; elenco delle strutture dalle aziende sanitarie ASUFC, ASUGI, ASFO e dalla L.R. 22/2019 (dati al 2026-10-22) · dati © OpenStreetMap contributors, ODbL; fatti dagli atti pubblici
- Ore di sole diretto calcolate da FriuliVillas sull'orizzonte del modello del terreno Copernicus GLO-30 (raggi fino a 60 km, curvatura e rifrazione) e sulla posizione del Sole (algoritmo NOAA), dalla sede municipale a 2 m dal suolo, cielo sereno. Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Copernicus e l'ESA non sono responsabili di questo uso dei dati né lo approvano. (dati al 2026-10-22) · licenza Copernicus DEM GLO-30
- ARPA FVG – OSMER: normali climatiche 1991–2020 sulla griglia regionale a 500 m e sulle stazioni (temperature, pioggia, gelo, caldo, neve, vento) (dati al 2026-10-22) · ARPA FVG - OSMER e GRN, CC BY-SA 3.0 IT: i valori del clima ripubblicati qui restano sotto la stessa licenza
- Dipartimento della Protezione civile — classificazione sismica dei comuni (aggiornata al 31/05/2025) (dati al 2026-10-22) · CC BY 4.0
- Regione FVG — Portale ILIA (Imposta locale immobiliare autonoma, L.R. 17/2022): aliquote 2026 dalle delibere comunali (210 comuni dal Portale ILIA, 5 dal MEF) (dati al 2026-10-29) · atti ufficiali: le aliquote sono fatti ripubblicabili
- Regione FVG — contributi per l'acquisto della prima casa (DPReg 144/2016 artt. 7-8, testo coordinato 08/08/2025; L.R. 1/2016 abrogata dalla L.R. 6/2026, regole in vigore fino ai nuovi regolamenti) (dati al 2026-10-22) · atti ufficiali
- Regione FVG — Servizio statistica, movimento turistico per comune (arrivi e presenze 2023–2025, mensile) (dati al 2026-10-22) · dati regionali, riuso con citazione (v. note/turismo.md)
- Imposta di soggiorno: delibere e regolamenti dei comuni (portale del federalismo fiscale del MEF e siti dei comuni), tariffa per le locazioni brevi (dati al 2026-10-22) · atti ufficiali
- Agenzia delle Entrate — OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2025: compravendite (NTN) e intensità del mercato (IMI) per comune (dati al 2026-10-22) · riuso con citazione della fonte (Agenzia delle Entrate – OMI)
- ISPRA IdroGEO — indicatori di rischio per comune (frane: mosaicatura PAI 2024; alluvioni: mosaicatura 2020) (dati al 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT — Censimento della popolazione e delle abitazioni 2011: abitazioni occupate e non occupate, epoca di costruzione degli edifici (dati al 2026-10-22) · CC BY 4.0
- ISTAT SITUAS — denominazione ufficiale del comune 032001: «Duino Aurisina-Devin Nabrežina» (2026-10-07)
- Regione FVG — Riserva naturale regionale «delle Falesie di Duino», fra la baia di Sistiana e il castello, con il sentiero dedicato a Rilke (2026-10-23)
- Castello di Duino — sito ufficiale: dimora privata aperta al pubblico dal 2003; Rilke ospite nel 1912, le prime due Elegie duinesi (2026-10-23)
- viaggiatreno.it (RFI) — partenze da Sistiana-Visogliano e da Aurisina, venerdì 23 ottobre 2026 (2026-10-23)
- Agenzia delle Entrate – OMI, quotazioni per zona, Duino-Aurisina (D383), 1° semestre 2021 e 2026 (2026-10-22)
- ARPA FVG – OSMER, schede del vento (molo Bandiera di Trieste, Sgonico) e normali climatiche 1991–2020 su griglia (2026-10-22)
- Regione FVG — 116117, numero per le cure mediche non urgenti (2026-10-22)

