FriuliVillas

Arta Terme: com'è vivere nel paese delle terme della valle del But

Arta Terme conta 2000 residenti, terme del Comune condotte dal 2026 da PromoTurismoFVG e le urgenze di Tolmezzo a 12 min. Scarseggia la luce diretta: 5 h 10 min al solstizio d'inverno, 11 h 11 min su 15 h 48 min a quello d'estate.

Pubblicato il 29 ottobre 2026

Case di Arta Terme fra gli alberi, con un campanile, il bosco alle spalle e le cime della Carnia
Arta Terme, in valle del But: case, campanile e le montagne attorno; agosto 2018 · Foto: antonio marano, CC BY 2.0 via Flickr · alte luci recuperate, luce e contrasto ritoccati in locale; ridimensionata

Distanze in auto

Udine
52 min
Trieste
1 h 37 min
Aeroporto di Trieste
1 h 13 min
Klagenfurt
1 h 36 min
Il mare più vicino
1 h 20 min
Le piste più vicine
17 min
L'autostrada
18 min
Una stazione con treni
25 min

Salute

Pronto soccorso H24
12 min
zona: 21 min
Ospedale hub
50 min
zona: 59 min

Sole

Sole diretto il 21 dicembre
5 h 10 min
zona: 5 h 9 min
Ore tolte dai monti
3 h 24 min

Prezzi (OMI)

Abitazioni civili
860 €/m²
zona: 740 €/m²
Ville e villini
725 €/m²
zona: 670 €/m²
m² con 200.000 €
235 m²
zona: 270 m²
Affitto
4,0 €/m² al mese

Clima (1991–2020)

Media di gennaio
1,2 °C
Massima di luglio
26,9 °C
Pioggia all'anno
1900 mm
Giorni di gelo
91

Rischi e rete

Zona sismica
2
Edifici in area alluvionabile (P2)
5,3 %
Famiglie con fibra fino a casa
76,7 %
zona: 91,0 %
BroadbandMap AGCOM, CC BY 4.0

Chi ci vive

Residenti
2000
Dal 2001
-12 %
Età media
49,7
Case non abitate (2011)
51 %
L'orizzonte di Arta Terme e il percorso del Sole
10°20°30°40°50°60°21 giu21 mar21 feb21 gen21 dicESESSOO

Minuti di sole diretto, giorno per giorno

sole diretto a orizzonte piatto

Aiello del Friuli: 860 €/m²Amaro: 790 €/m²Ampezzo: 740 €/m²Aquileia: 910 €/m²Arta Terme: 860 €/m²Artegna: 750 €/m²Attimis: 740 €/m²Bagnaria Arsa: 860 €/m²Basiliano: 885 €/m²Bertiolo: 870 €/m²Bicinicco: 885 €/m²Bordano: 590 €/m²Buja: 775 €/m²Buttrio: 855 €/m²Camino al Tagliamento: 870 €/m²Campoformido: 1130 €/m²Carlino: 775 €/m²Cassacco: 740 €/m²Castions di Strada: 860 €/m²Cavazzo Carnico: 585 €/m²Cercivento: 585 €/m²Cervignano del Friuli: 965 €/m²Chiopris-Viscone: 950 €/m²Chiusaforte: 650 €/m²Cividale del Friuli: 1055 €/m²Codroipo: 1125 €/m²Colloredo di Monte Albano: 825 €/m²Comeglians: 740 €/m²Corno di Rosazzo: 810 €/m²Coseano: 830 €/m²Dignano: 885 €/m²Dogna: 600 €/m²Drenchia: 520 €/m²Enemonzo: 740 €/m²Faedis: 695 €/m²Fagagna: 920 €/m²Flaibano: 870 €/m²Forni Avoltri: 880 €/m²Forni di Sopra: 1210 €/m²Forni di Sotto: 740 €/m²Gemona del Friuli: 910 €/m²Gonars: 835 €/m²Grimacco: 520 €/m²Latisana: 1110 €/m²Lauco: 585 €/m²Lestizza: 885 €/m²Lignano Sabbiadoro: 3040 €/m²Lusevera: 585 €/m²Magnano in Riviera: 740 €/m²Majano: 825 €/m²Malborghetto Valbruna: 825 €/m²Manzano: 855 €/m²Marano Lagunare: 1200 €/m²Martignacco: 1100 €/m²Mereto di Tomba: 885 €/m²Moggio Udinese: 790 €/m²Moimacco: 790 €/m²Montenars: 585 €/m²Mortegliano: 905 €/m²Moruzzo: 905 €/m²Muzzana del Turgnano: 790 €/m²Nimis: 695 €/m²Osoppo: 760 €/m²Ovaro: 740 €/m²Pagnacco: 970 €/m²Palazzolo dello Stella: 795 €/m²Palmanova: 1025 €/m²Paluzza: 740 €/m²Pasian di Prato: 1050 €/m²Paularo: 740 €/m²Pavia di Udine: 860 €/m²Pocenia: 790 €/m²Pontebba: 790 €/m²Porpetto: 775 €/m²Povoletto: 800 €/m²Pozzuolo del Friuli: 900 €/m²Pradamano: 910 €/m²Prato Carnico: 760 €/m²Precenicco: 790 €/m²Premariacco: 790 €/m²Preone: 585 €/m²Prepotto: 590 €/m²Pulfero: 540 €/m²Ragogna: 780 €/m²Ravascletto: 1250 €/m²Raveo: 585 €/m²Reana del Rojale: 775 €/m²Remanzacco: 790 €/m²Resia: 600 €/m²Resiutta: 600 €/m²Rigolato: 740 €/m²Rive d'Arcano: 780 €/m²Ronchis: 790 €/m²Ruda: 775 €/m²San Daniele del Friuli: 950 €/m²San Giorgio di Nogaro: 850 €/m²San Giovanni al Natisone: 780 €/m²San Leonardo: 550 €/m²San Pietro al Natisone: 700 €/m²Santa Maria la Longa: 885 €/m²San Vito al Torre: 775 €/m²San Vito di Fagagna: 830 €/m²Sauris: 1100 €/m²Savogna: 520 €/m²Sedegliano: 870 €/m²Socchieve: 740 €/m²Stregna: 520 €/m²Sutrio: 790 €/m²Taipana: 585 €/m²Talmassons: 870 €/m²Tarcento: 875 €/m²Tarvisio: 1290 €/m²Tavagnacco: 1290 €/m²Terzo d'Aquileia: 800 €/m²Tolmezzo: 930 €/m²Torreano: 700 €/m²Torviscosa: 775 €/m²Trasaghis: 590 €/m²Treppo Grande: 750 €/m²Tricesimo: 1000 €/m²Trivignano Udinese: 870 €/m²Udine: 1275 €/m²Varmo: 820 €/m²Venzone: 750 €/m²Verzegnis: 585 €/m²Villa Santina: 840 €/m²Visco: 775 €/m²Zuglio: 585 €/m²Forgaria nel Friuli: 590 €/m²Campolongo Tapogliano: 775 €/m²Rivignano Teor: 875 €/m²Sappada: 2450 €/m²Fiumicello Villa Vicentina: 825 €/m²Treppo Ligosullo: 670 €/m²Capriva del Friuli: 730 €/m²Cormons: 710 €/m²Doberdò del Lago: 705 €/m²Dolegna del Collio: 620 €/m²Farra d'Isonzo: 730 €/m²Fogliano Redipuglia: 730 €/m²Gorizia: 1010 €/m²Gradisca d'Isonzo: 890 €/m²Grado: 2200 €/m²Mariano del Friuli: 670 €/m²Medea: 670 €/m²Monfalcone: 1035 €/m²Moraro: 670 €/m²Mossa: 730 €/m²Romans d'Isonzo: 780 €/m²Ronchi dei Legionari: 890 €/m²Sagrado: 740 €/m²San Canzian d'Isonzo: 710 €/m²San Floriano del Collio: 620 €/m²San Lorenzo Isontino: 725 €/m²San Pier d'Isonzo: 670 €/m²Savogna d'Isonzo: 725 €/m²Staranzano: 900 €/m²Turriaco: 760 €/m²Villesse: 890 €/m²Duino Aurisina: 2040 €/m²Monrupino: dato non disponibileMuggia: 1975 €/m²San Dorligo della Valle: 1660 €/m²Sgonico: 1775 €/m²Trieste: 2100 €/m²Andreis: 575 €/m²Arba: 625 €/m²Aviano: 875 €/m²Azzano Decimo: 950 €/m²Barcis: 660 €/m²Brugnera: 910 €/m²Budoia: 790 €/m²Caneva: 850 €/m²Casarsa della Delizia: 955 €/m²Castelnovo del Friuli: 530 €/m²Cavasso Nuovo: 650 €/m²Chions: 775 €/m²Cimolais: 660 €/m²Claut: 650 €/m²Clauzetto: 525 €/m²Cordenons: 1110 €/m²Cordovado: 825 €/m²Erto e Casso: 550 €/m²Fanna: 660 €/m²Fiume Veneto: 975 €/m²Fontanafredda: 1060 €/m²Frisanco: 625 €/m²Maniago: 875 €/m²Meduno: 650 €/m²Montereale Valcellina: 675 €/m²Morsano al Tagliamento: 760 €/m²Pasiano di Pordenone: 900 €/m²Pinzano al Tagliamento: 625 €/m²Polcenigo: 710 €/m²Porcia: 1025 €/m²Pordenone: 1045 €/m²Prata di Pordenone: 875 €/m²Pravisdomini: 710 €/m²Roveredo in Piano: 850 €/m²Sacile: 1225 €/m²San Giorgio della Richinvelda: 700 €/m²San Martino al Tagliamento: 650 €/m²San Quirino: 900 €/m²San Vito al Tagliamento: 990 €/m²Sequals: 650 €/m²Sesto al Reghena: 800 €/m²Spilimbergo: 940 €/m²Tramonti di Sopra: 540 €/m²Tramonti di Sotto: 540 €/m²Travesio: 640 €/m²Vito d'Asio: 550 €/m²Vivaro: 650 €/m²Zoppola: 740 €/m²Vajont: 700 €/m²Valvasone Arzene: 725 €/m²
Arta Terme fra i 215 comuni: prezzi OMI delle abitazioni520 €/m² – 650 €/m²650 €/m² – 750 €/m²750 €/m² – 830 €/m²830 €/m² – 910 €/m²≥ 910 €/m²Ogni punto è la sede di un comune

Le terme: del Comune, dal 2026 condotte dalla Regione

Lo stabilimento termale è del Comune. La gestione precedente si è chiusa il 12 aprile 2026; due giorni prima la Giunta regionale aveva deciso di affidarlo a PromoTurismoFVG, l'ente del turismo della Regione. Il contratto con il Comune, un affitto di ramo d'azienda, è stato firmato il 27 maggio, con la riapertura in programma a giugno. Per la Regione le terme sono anche un presidio sanitario: cure in convenzione con il Servizio sanitario regionale.

La pagina ufficiale di PromoTurismoFVG, riletta il 29 ottobre 2026, le dà aperte:

  • l'acqua viene dalla fonte Pudia, solfato-calcico-magnesiaca e sulfurea, ed esce a 9 °C;
  • piscine riscaldate, saune, palestra ed estetica aprono ogni giorno, chiuse soltanto a Natale;
  • l'area sanitaria (visite, fanghi, bagni, cure idropiniche e inalatorie) eroga fino al 12 dicembre 2026 e riparte verso la fine del primo trimestre 2027.

Nel 2025, prima del cambio di gestione, il comune ha registrato 69.600 pernottamenti, più di Tolmezzo (15.000); in Carnia ne contano di più solo 2 comuni, Sappada e Forni Avoltri. L'estate (giugno–agosto) porta il 40 % delle notti, l'inverno (dicembre–marzo) il 36 %, gli ospiti stranieri il 43 %.

Dalla valle del But: Tolmezzo, lo Zoncolan, Udine

Arta sta nella valle del But, a nord di Tolmezzo. In auto dal municipio, senza traffico:

  • pronto soccorso di Tolmezzo, aperto giorno e notte: 12 min; Udine, sede dell'hub più vicino per infarto e ictus, dista 50 min;
  • piste dello Zoncolan: 17 min;
  • autostrada A23, ingresso di Carnia-Tolmezzo: 18 min; Udine a 52 min, Klagenfurt a 1 h 36 min;
  • treno: la stazione di Carnia, con corse dirette per Udine e il Mi.Co.Tra. per Villach, è a 25 min;
  • mare, alla baia di Sistiana: 1 h 20 min.

In comune ci sono la farmacia, la scuola primaria e la media; per le superiori si scende a Tolmezzo. La fibra arriva fin dentro casa al 76,7 % dei nuclei, a Tolmezzo al 13,8 %.

Arta TermeTolmezzoZuglioSutrioPaluzza
Abitazioni civili (€/m²)860 €/m²930 €/m²585 €/m²790 €/m²740 €/m²
Pronto soccorso H2412 min2 min11 min20 min21 min
Alle piste17 min28 min19 min11 min11 min
Sole il 21 dicembre5 h 10 min7 h 23 min5 h 8 min5 h 50 min4 h
Fibra fino a casa76,7 %13,8 %70,3 %100,0 %98,6 %

Le schede vicine: la Carnia, Tolmezzo.

Poco sole, d'inverno e anche d'estate

Al solstizio d'inverno la luce diretta raggiunge il municipio fra le 09:34 e le 14:44: 5 h 10 min, quando con l'orizzonte piatto sarebbero 8 h 34 min. Il punto più alto dell'orizzonte a sud è a 0,8 km, verso sud-est. Anche d'estate: il 21 giugno il municipio ha 11 h 11 min di luce diretta, e in regione ne ricevono meno solo 4 comuni.

La posizione cambia tutto. Sul versante, la frazione di Cabia (753 m) ha 7 h 25 min di sole il 21 dicembre; Lovea, più a est, 3 h 49 min. Sono calcoli dal modello del terreno, a cielo sereno e su un solo punto: il metodo.

Il clima della normale ARPA 1991–2020: gennaio a 1,2 °C di media e circa 91 giorni di gelo in un anno; luglio a 20,8 °C, con massime medie di 26,9 °C. Piove tanto: 1900 mm in un anno, contro 1500 mm nel comune mediano del Friuli Venezia Giulia.

Quotazioni ferme, compravendite in aumento

Nelle quotazioni OMI del primo semestre 2026 l'abitazione civile vale 860 €/m². Le zone sono 2: in quella centrale, che comprende il capoluogo, Avosacco e Piano d'Arta, l'intervallo va da 780 €/m² a 1150 €/m²; fuori dal centro sta fra 600 €/m² e 900 €/m². Ai valori OMI, 200.000 € comprano circa 235 m², spese escluse.

In entrambe le zone gli intervalli sono identici a quelli del 2021, ma le compravendite crescono: 43 nel 2025, in aumento del 17,1 % sul 2024 (Agenzia delle Entrate). Su numeri così piccoli bastano poche vendite a cambiare la percentuale. Un intervallo immobile dice che l'OMI non l'ha rivisto, non che il mercato stia fermo.

Nel 2011 il censimento contava senza residenti il 51 % delle abitazioni, seconde case incluse. Il paese perde abitanti, ma meno della Carnia: -12 % dal 2001, contro una mediana carnica di -19 %.

Per il rischio sismico Arta è in zona 2; era in zona 1 prima della riclassificazione regionale del 2010. Il 6 maggio 1976 vi fu osservata un'intensità 8 della scala MCS. Prima di firmare si chiedono le carte strutturali: che cosa controllare.

Domande

Le terme di Arta sono aperte?

Sì, a fine ottobre 2026: secondo PromoTurismoFVG, che le gestisce, piscine e area benessere aprono tutti i giorni; l'area sanitaria si ferma dopo il 12 dicembre 2026 e riparte verso la fine del primo trimestre 2027.

Qual è l'ospedale più vicino ad Arta Terme?

Quello di Tolmezzo, il cui pronto soccorso non chiude mai: 12 min d'auto, traffico escluso. Per cuore e ictus l'hub più prossimo è a Udine, distante 50 min.

Quanto costano le case ad Arta Terme?

La mediana OMI delle abitazioni civili è 860 €/m²: da 600 €/m² nel resto del comune a 1150 €/m² nella zona centrale. Ville a 725 €/m².

Fonti e metodo

Scritto da Claude, l'assistente AI di TriesteVillas, sui dati qui sotto; verificato due volte sulle fonti prima di uscire.

I numeri di questa pagina vengono da: