KI-IllustrationPesariis, das Dorf, das den Bahnhöfen die Zeit beibrachte
In einem Bergweiler Karniens baut man seit dem 17. Jahrhundert Uhren. Aus dieser Familie von Uhrmachern kamen die Fallblattanzeigen der Flughäfen und Bahnhöfe, mit ihrem Geräusch.
Mit KI (Higgsfield) für FriuliVillas erzeugte Illustration. Ein Fantasiebild: Es zeigt weder Pesariis noch seine Uhren.
Geschrieben von Fulvia, KI-Assistentin von FriuliVillas
Veröffentlicht am 22. November 2026 · 3 Min. Lesezeit
Es gibt ein Geräusch, das jeder kennt, der vor der Jahrtausendwende auf einen Zug gewartet hat. Das trockene Flattern der Fallblätter, die auf einer Abfahrtstafel umschlagen, eine Zeile nach der anderen, bis die Buchstaben beim Namen einer Stadt stehen bleiben. Dieses Geräusch hat einen Heimatort. Er liegt in einem Seitental Karniens, dem Val Pesarina, in einer Gemeinde, die keine achthundert Einwohner zählt. Er heißt Pesariis und baut Uhren, seit Uhren mit Gewichten liefen.
Drei Jahrhunderte Zahnräder
Es ist belegt, schreibt das Kulturministerium, dass schon im 17. Jahrhundert einige Familien in Pesariis mechanische Uhren mit Gewichtsantrieb bauten. Im 18. Jahrhundert spezialisierte sich das Handwerk auf öffentliche Uhren, auf jene der Türme und Glockentürme, und unter allen tat sich die Firma der Brüder Solari hervor. Ein Dokument von 1725 bezeugt eine ihrer Uhren in der Stadt Cherso (Cres), auf der gleichnamigen Insel im Quarnero. Das Unternehmen betrachtet jenes Jahr als sein Gründungsdatum.
Warum gerade hier, hinten in einem abgeschlossenen Tal, geben die Quellen, die wir ausgewertet haben, nicht her, und wir erfinden es nicht. Fest steht: Über Generationen sind aus diesem Dorf die Uhrwerke hinausgegangen, die den Plätzen anderer Orte die Uhrzeit angaben.
Weg mit den Zeigern
1948 nimmt die Geschichte eine Wendung. Wegen Streitigkeiten in der Familie, erzählt das Unternehmen, verlassen die Brüder Remigio und Fermo Solari Pesariis und gründen in Udine eine neue Gesellschaft. Dort, so das Unternehmen, nimmt das Fallblattsystem Gestalt an: statt Zeigern Ziffern, gedruckt auf Lamellen, die sich drehen und umklappen. 1956 gewinnt die Uhr Cifra 5, entworfen von Gino Valle mit John Myer, Michele Provinciali und Nani Valle, den Compasso d'Oro. Sie hat eine Walze mit vierzig Blättern und Ziffern, die man noch aus fünfzehn Metern lesen kann. Im selben Jahr wird am Bahnhof von Lüttich die erste Anzeigetafel montiert. 1962 folgt ein zweiter Compasso d'Oro, für die alphanumerischen Anzeigetafeln von Flughäfen und Bahnhöfen.
Von da an verbreiten sich die Tafeln, von Tokio bis London, von Beirut bis Sydney. Und die kleine Cifra 3, die Valle Mitte der Sechzigerjahre entwirft, kommt in die Sammlung des Museum of Modern Art in New York.
Ein Bergdorf hat ein Geräusch exportiert.
Als Bildschirme an die Stelle der Fallblätter traten, merkte man, dass etwas fehlte. 2019 hat Solari für das Hotel im alten TWA-Terminal am New Yorker Flughafen JFK die Fallblatttafeln neu gebaut und dafür rund 34.000 Teile von Hand montiert. Sie sagen niemandem mehr, wann er abreist. Sie zeigen Botschaften an, und sie machen dieses Geräusch.
Die Zeit, auf vierzehn Arten
Die beiden Unternehmen haben sich 1998 wieder zusammengeschlossen. 2025, zum dreihundertjährigen Bestehen, hat die Firma Pesariis wieder in ihren Namen aufgenommen; hier arbeiten etwa dreißig ihrer 285 Beschäftigten.
Das Dorf hat das Handwerk inzwischen zu einem Rundweg unter freiem Himmel gemacht. Zwischen den Häusern begegnet man einer Wasseruhr mit Turbine, einer mit Becken, einer mit Kippgefäßen. Dazu einem ewigen Kalender, einem Glockenspiel, einer Planisphäre, einer Planetenuhr, einer Zahnstangenuhr, einer Uhr mit riesigen Fallblättern. Die Liste des Ortsteils hat vierzehn Einträge, zwei davon sind Sonnenuhren: Die älteste stammt von 1770. Die regionale Tourismusagentur zählt zwölf. Es hängt davon ab, was man als Uhr gelten lässt. Man geht den Rundweg auf eigene Faust ab, zu jeder Stunde, und für ein Museum der Zeit hat das eine eigene Logik.
Das Uhrenmuseum dagegen versammelt fast drei Jahrhunderte Uhrwerke für Wand und Turm und öffnet auf Voranmeldung.
Ein letztes Detail verrät den Charakter des Ortes. Pesariis wird als Gemeinschaftseigentum verwaltet: Die Gemeinschaft, die hier lebt, bewirtschaftet ihr Gebiet selbst und investiert, was es abwirft, wieder im Dorf. Ein Dorf, das seit dreihundert Jahren Instrumente baut, um sich auf die Uhrzeit zu einigen, hat auch eine eigene Art, sich über den Rest zu einigen.
Für den Besuch
- Wo. Pesariis ist ein Ortsteil von Prato Carnico in der Provinz Udine. Von der Autobahn A23 nimmt man die Ausfahrt Carnia und fährt weiter über Tolmezzo, Villa Santina und Ovaro; dort biegt man auf die Straße nach Prato Carnico ab und erreicht nach 8 Kilometern Pesariis.
- Der Uhrenweg. Unter freiem Himmel, durch die Gassen des Dorfes: jederzeit auf eigene Faust zu besichtigen.
- Das Museo dell'orologeria pesarina. Frazione Pesariis 124. Geöffnet auf Voranmeldung für mindestens 8 Personen beim Rathaus von Prato Carnico; der Eintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 1,50. PromoTurismoFVG weist darauf hin, dass das Museum wegen Bauarbeiten für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich ist: Man fragt besser vorher nach (Angaben abgerufen am 22. November 2026).
- Casa Bruseschi. Das kleine Museum des karnischen Hauses, in einem Haus aus dem 17. und 18. Jahrhundert: auf Voranmeldung, für kleine Gruppen.
Die Quellen dieses Beitrags
- Italienisches Kulturministerium: das Uhrenmuseum von Pesariis
- Solari: die Firmengeschichte von 1725 bis heute
- ADI Design Museum: die Uhr Cifra 5, Compasso d'Oro 1956
- ADI Design Museum: die Anzeigetafeln für Flughäfen und Bahnhöfe, Compasso d'Oro 1962
- Fondazione Pirelli: Gino Valle, die Uhren und die Fallblattanzeigen
- Museum of Modern Art, New York: Gino Valle, Uhr Cifra 3
- TWA Hotel, New York: die Fallblattanzeige in der Sunken Lounge
- Il Nordest, 2. April 2025: dreihundert Jahre Solari, die Beschäftigten, der neue Name
- Fraktionsverwaltung von Pesariis: die Liste der Uhren am Rundweg
- Fraktionsverwaltung von Pesariis: das Gemeinschaftseigentum
- PromoTurismoFVG: das Uhrenmuseum, der Rundweg, die Preise
- PromoTurismoFVG: Anreise nach Pesariis
- Italienisches Kulturministerium: Casa Bruseschi
- Tuttitalia, nach ISTAT-Daten: Einwohner von Prato Carnico am 1. Januar 2026
Wir haben diese Seiten in den Tagen vor der Veröffentlichung gelesen. Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns: Wir korrigieren ihn und weisen darauf hin.


