FriuliVillas

Für Eigentümer

Der Energieausweis eines Hauses im Friaul

Ein Haus in den Hügeln, in einem Dorf oder in der Ebene wechselt mit seinen Unterlagen den Besitzer, und der APE gehört zu den ersten, nach denen gefragt wird: schon in der Anzeige. Hier, was das Gesetz sagt, was die Region bietet und wie die Anfrage bei uns läuft, auch wenn Sie weit weg wohnen.

Wann das Gesetz ihn verlangt

Für Verkauf, Schenkung und Vermietung mit neuem Vertrag. Bei einem bestehenden Haus muss ihn der Eigentümer beschaffen (D.Lgs. 192/2005, Art. 6 Abs. 1).

Er ist dem, der mit Ihnen verhandelt, von Anfang an zur Verfügung zu stellen und wird beim Abschluss übergeben (Art. 6 Abs. 2). Die Urkunde verweist in einer eigenen Klausel darauf und enthält eine Kopie, die bei der Vermietung einer einzigen Einheit nicht beigefügt wird (Art. 6 Abs. 3).

Das geerbte Landhaus

Viele Häuser im Friaul kommen durch Erbschaft, und oft hatten sie nie einen Ausweis. Bevor sie auf den Markt gehen, muss einer erstellt werden: Die Regel gilt für Erben wie für jeden anderen Eigentümer.

Der Prüfer muss das Objekt mindestens einmal sehen. Wohnen Sie in Wien, München oder Mailand, müssen Sie nicht anreisen: Es genügt, dass am Tag der Besichtigung jemand die Tür öffnet.

Das Bauernhaus mit Nebengebäude

Herrenhaus, Wohnung im Obergeschoss, umgebauter Stall: Für mehrere Einheiten darf es nur dann einen gemeinsamen Ausweis geben, wenn sie in Nutzung, Hülle, Lage zur Sonne, Form und Heizung gleich sind (Art. 6 Abs. 4). Meist ist das nicht so, und jede Einheit braucht ihren eigenen.

In Anzeigen

Energieklasse und Leistungskennwerte stehen in jeder Verkaufsanzeige. Bei der Vermietung gibt es nur eine Ausnahme: Wohnungen, die jährlich unter vier Monate in Gebrauch sind (Art. 6 Abs. 8). Wer für eine Anzeige ohne diese Angaben verantwortlich ist, zahlt 500 bis 3.000 € (Art. 15 Abs. 10).

Wie lange er gilt

Höchstens zehn Jahre ab Ausstellung. Er wird jedes Mal aktualisiert, wenn ein Eingriff die Energieklasse verändert; und bleibt eine Pflichtprüfung der Heizanlage aus, endet der Ausweis zum Ende des Folgejahres (Art. 6 Abs. 5).

Ein noch gültiger Ausweis wird nicht neu gemacht (Art. 6 Abs. 10). Anders bei einer ausgetauschten Anlage, die die Klasse ändert: Dann ist ein neuer erforderlich (Abs. 10-bis).

Wenn er nicht auffindbar ist

In Friaul-Julisch Venetien hinterlegte Ausweise landen im CENEDfvg, dem regionalen Register, um das sich FVG Energia kümmert, schon seit dem 1. Dezember 2025. Über das Energieportal der Region zeigt die „Visura APE“, ob es für Ihr Haus einen gibt; dort ist auch die Liste der akkreditierten Prüfer einsehbar.

Das unterschriebene Original beantragt man bei richiesta.ape@fvgenergia.it, mit dem regionalen Formular, der Kopie eines Ausweises und dem Katasterauszug. Mit Ihrer Vollmacht kann die Agentur den Antrag stellen: Wir kümmern uns darum.

Die Sanktionen

Ohne Ausweis kostet ein Verkauf den Eigentümer 3.000 bis 18.000 € (Art. 15 Abs. 8) und ein neuer Mietvertrag 300 bis 1.800 € (Abs. 9). Fehlen Klausel oder Kopie in der Urkunde, sind es 3.000 bis 18.000 €, gesamtschuldnerisch; bei der Miete nur einer Einheit 1.000 bis 4.000 €, und die Hälfte davon bei einer Vertragsdauer von höchstens drei Jahren (Art. 6 Abs. 3).

Wie wir arbeiten

Auf dieser Seite versprechen wir weder einen Termin noch einen Preis. Sie hinterlassen uns die Adresse und einen Kontakt; wer bei uns die Anfragen betreut, meldet sich, prüft, was wirklich nötig ist, und nennt Ihnen, wo möglich, einen unabhängigen Prüfer, der bereit ist, zum Haus zu kommen.

Energieausweis

Den APE des Hauses bei uns anfragen

Adresse und Telefon oder E-Mail reichen. Der Anruf kommt von uns.

Telefon oder E-Mail: eines genügt.

Sie brauchen ihn, um
Was für ein Haus
Gibt es schon einen Ausweis?
Bis wann
Gehört Ihnen das Haus?

Damit Sie ein Angebot erhalten, kennen auch die unabhängigen Prüfer, mit denen wir zusammenarbeiten, die Straße und die Art des Hauses; Hausnummer, Name und Kontaktdaten erhält ausschließlich der, der den Ausweis ausstellt.

Fragen

Das Haus gehörte den Großeltern und hatte nie einen APE. Können wir es verkaufen?

Ja, aber zuerst muss der Ausweis gemacht werden: Die Anzeige braucht ihn, und die Urkunde verweist darauf. Der Prüfer kommt mindestens einmal vor Ort; sind Sie weit weg, genügt jemand, der aufschließt.

Im Hof steht auch die Wohnung im Nebengebäude. Reicht ein Ausweis?

Nur wenn die beiden Einheiten in allem übereinstimmen: Nutzung, Hülle, Lage, Form, Heizung (Art. 6 Abs. 4). Ein Unterschied, und es sind zwei.

Kommt ein Prüfer auch in ein Hügeldorf?

Wir suchen einen. Die Prüfer, mit denen wir zusammenarbeiten, sind unabhängig und vor allem in Triest tätig: Für das übrige Friaul steht am Anfang unser Anruf, danach klären wir, wer hinkommen kann. Kein Termin, bevor wir ihn von ihm haben.

Quellen

Quellen gelesen am 19. November 2026.